Seguridad
12
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Cuando usted
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a
la posibilidad de una herida personal.
advierte acerca de los peligros que
ocasion-
arán
lesiones personales serias, la muerte o un daño severo a la
propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que
pueden
ocasionar lesiones personales serias, la muerte o un
daño severo a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
advierte acerca de los peligros que
oca-
sionarán
o
podrán
ocasionar lesiones personales menores o
daños a la propiedad si se ignoran dichos peligros.
La etiqueta
AVISO
indica instrucciones especiales que son
importantes pero no relacionados a los peligros.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de seguri-
dad en este manual y en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
1. Lea cuidadosamente este manual. La omisión en el respeto
de estas instrucciones puede causar graves daños persona-
les, daños a la propiedad o ambas cosas.
2. Consulte al instalador o al fontanero licenciado acerca de la
válvula de alivio correcta. Instale el sistema de conformidad
con los códigos locales.
3. Siempre verifique la pureza del agua del pozo antes de utili-
zarla. Consulte con el departamento de salud local sobre los
procedimientos de prueba.
4. Antes de instalar o prestar servicios al tanque ASEGÚRESE
DE QUE la corriente eléctrica a la bomba haya sido desco-
nectada. Reduzca toda la presión de agua antes de trabajar
en el tanque o en el sistema. Reduzca la presión de aire an-
tes de retirar la brida de cubierta.
5. Instale una válvula de alivio en la línea de alimentación de
la bomba al tanque, tan cerca del tanque como sea posible.
6. ASEGÚRESE DE QUE el circuito eléctrico de la bomba esté
puesto adecuadamente a tierra.
7. Retire los accesorios con orificios de purga, los controles
automáticos del volumen de aire y otros dispositivos de car-
ga de aire del sistema existente.
8. NO USE el tanques como supresor de picos de presión
Presión peligrosa. Para impedir posi-
bles heridas graves o fatales y/o daños al equipo, la presión
del sistema debe ser inferior a 100 lib./pulg.
2
(689 kPa) en
todo momento. La omisión en el respeto de estas instrucciones
puede producir el reventón del tanque. Si la presión de des-
carga del sistema puede superar las 100 lib./pulg.
2
(689 kPa)
instale una válvula capaz de admitir el caudal pleno de la
bomba a 100 lib./pulg.
2
(689 kPa).
No permita que la bomba, el tanque o
el sistema de tuberías se congelen. El congelamiento puede
producir graves daños al equipo, provocar la explosión del
tanque y causar lesiones graves. La garantía queda nula si se
permite que el tanque se congele.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO
SHUR-DRI garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus produc-
tos, que éstos se encuentran libres de defectos de material o mano de obra.
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los
productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a
opción de SHUR-DRI con sujeción a los términos y condiciones expuestos a conti-
nuación. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra
bajo garantía.
Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses
Garantía de dos (2) años
Si dentro de los dos (2) años de la compra por el consumidor original, se com-
prueba que los Modelos SDAS3 o SDVS3 son defectuosos, se repararán o reem-
plazarán a opción de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condiciones indi-
cadas a continuación.
Garantía de tres (3) años
Si dentro de los tres (3) años de la compra por el consumidor original, se com-
prueba que el Modelo SDAS5 es defectuoso, se reparará o reemplazará a opción
de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.
Garantía de cinco (5) años
Si se comprueba que un tanque precargado del sistema de agua tiene defectos, den-
tro de los cinco (5) años a partir de la compra del consumidor original, éste será
reparado o reemplazado, a opción de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condi-
ciones indicadas a continuación.
Términos y Condiciones Generales
El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios
para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará
a hechos de fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de
SHUR-DRI, hayan sido objeto de negligencia, abuso, accidente, aplicaciones con-
traindicadas, manejo indebido, alteraciones; ni debido a instalación, funcionamien-
to, mantenimiento o almacenaje incorrectos; ni a ninguna otra cosa que no sea su
aplicación, uso o servicio normales, incluyendo, pero no limitado a, fallas operacio-
nales causadas por corrosión, oxidación u otros elementos extraños en el sistema, o
funcionamiento a presión por encima del máximo recomendado.
Los pedidos de servicio bajo los términos de esta garantía serán efectuados median-
te la devolución del producto defectuoso al Vendedor o a SHUR-DRI, tan pronto
como sea posible, después de localizado cualquier supuesto defecto. SHUR-DRI to-
mará luego acción correctiva, tan pronto como sea razonablemente posible. Ningún
pedido de servicio bajo esta garantía será aceptado si se recibe más de 30 días des-
pués del término de la garantía.
Esta garantía establece la obligación única de SHUR-DRI y el remedio exclusivo del
comprador en el caso de productos defectuosos.
SHUR-DRI NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, IN-
CIDENTAL O CONTINGENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALESQUIERA
OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO
NO LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EXCEDER EL PERÍODO DE
DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o con-
secuentes ni las limitaciones respecto a la duración de garantías implícitas; de modo
que las limitaciones o exclusiones precedentes pueden no aplicarse en su caso. Esta
garantía le concede derechos legales específicos. Usted puede tener, además, otros
derechos que varían de un estado a otro.
Garantía limitada de SHUR-DRI
SHUR-DRI PUMP COMPANY • 1101 Myers Parkway • Ashland, OH U.S.A. 44805
Teléfono: 1-800-535-4950 • Dirección web: http://www.shur-dri.com
