background image

11

10

Capacidad de 
destrucción a la vez

Tamaño de corte

Apertura de la
alimentación

Capacidad de CDs y

tarjetas de crédito

Voltaje

12 hojas de papel de cortes de 20 libras*

en pedazos de 7/32 in. x 2 5/32 in.
en pedazos de 0.56 cm x 5.5 cm

8.7 in / 22.0 cm

introdúzcalos en la ranura uno por uno

120V~60Hz / 3.0 A

Trituradora de papel
Instrucciones para operar

Instalaciones

Operación

Mantenimiento

Solucionar Problemas de la   

Máquina Trituradora 

Centro De Mantenimiento

Avertencia

Garantía Limitada

* UNA HOJA DE PAPEL DOBLADA EQUIVALE A 2 HOJAS DE PAPEL

Si el papel es más pesado, si está húmedo a las tensión es otra, la capacidad puede disminuir.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

Aurora warrants the cutting cylinders of the machine against defects of workmanship and material for
a period of 

5 years

from the original purchase date to the original consumer. Aurora warrants all

other parts of the machine against defects of workmanship and material for a period of 

1 year

from

the original purchase date to the original consumer. 

Should there be a defect or malfunction of this product, Aurora will repair or replace the product free
of charge. Customer is responsible for all shipping charges to return the defective product to Aurora.

A copy of the proof of purchase showing original purchase date is required.

This 

warranty is void if th product has been subject to damage, unreasonable use, improper service, or
other causes not arising from defects in original material or workmanship. This warranty is void if factory
seal is broken or removed from the product. This warranty does not include adjustments, parts or
repairs required by circumstances beyond the control of Aurora. 

There are no expressed warranties other than those stated herein. 

Any expressed or implied warranties, including but not limited to merchantability and fitness for a
particular purpose are limited to the above warranty period. Aurora shall not be liable for any
incidental or consequential cost, expenses or damages resulting from any failure defect or malfunction 
of this product. 

Some states do not allow the exclusion of limitations of implied warranties or consequintial damages,
therefore, the above limitations may not apply to you. 

This warranty grants you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state
to state.

Before returning any product, please call our Service Center for specific return
instructions.

Aurora Corp. of America
1-800-327-8508 USA ONLY • 310-793-5650 INTERNATIONAL • [email protected]

INSTALACIONES

Asegure la trituradora de papel en la montura de la papelera (FIGURA 1)
El enchufe debe instalarse cerca del equipo y su acceso debe ser fácil.
Conecte el cordón eléctrico en cualquier tomacorriente estándar de 120 voltios AC.

¡ATENCIÓN!

Este modelo incluye un mecanismo de enclavamiento de seguridad incorporado, que requiere que la
máquina destructora de documentos  esté correctamente instalada sobre el canasto de los papeles
incluido. Ubicada al centro de la parte trasera de la máquina al lado del cordón eléctrico, hay una
pieza curva con forma de aleta que debe 

ENCAJAR SOBRE UN SALIENTE EXTERIOR

correspon-

diente del canasto de los papeles.  (FIGURA #2) 

¡LA MÁQUINA NO FUNCIONARÁ A MENOS

QUE SEA CORRECTAMENTE ARMADA COMO SE INDICA EN LA FIGURA!  

No se ha diseñado para que funcione instalada en ningún otro canasto de los papeles. Un interruptor
de activación ubicado en el cuerpo de la unidad apaga automáticamente la máquina cuando ésta se
levanta o se saca. El canasto que se suministra activa este interruptor lo que permite operar la
máquina.  Forrar la papelera con una bolsa de plástico provocará una interferencia y es posible que
la máquina destructora de documentos no funcione.

Precaución:

Las máquinas destructoras de documentos de corte transversal tienen cuchillas muy 

filosas y expuestas en la parte inferior. Tenga mucho cuidado cuando esté montando la máquina 
destructora de documentos a la papelera.

FIGURA 1

Summary of Contents for AU1220XB

Page 1: ......

Page 2: ...This model includes a built in safety interlock mechanism which requires the shredder to be correctly mounted on to the included wastebasket Located on the back center of the shredder next to the power cord there is a curved flap like shape that must FIT OVER THE OUTSIDE matching ridge of the wastebasket FIGURE 1 THE SHREDDER WILL NOT OPERATE UNLESS IT IS PROPERLY MOUNTED AS PICTURED It is not des...

Page 3: ...automatically started by inserting paper into the shred opening Always feed the paper in as straight as possible When the paper has passed through the shredder will automatically stop FIGURE 2 OFF This setting turns off all features of the shredder For safety reasons we recommend that you leave the shredder in the Off position whenever the shredder is unattended or not in use FIGURE 2 REV REVERSE ...

Page 4: ...Be sure to feed directly into the center area to activate the machine especially applies to smaller pieces of paper or credit cards The shredder runs in Rev mode but not in Auto mode a While in Auto mode the motor will not start running until paper is inserted into the feed slot Set the unit to Auto and insert paper to be shredded It is normal for the motor to run for a moment after setting it to ...

Page 5: ...redder blade Never shred beyond the specified sheet capacity May result in extensive damage to the machine SERVICE CENTER If you have any questions in regards to the operation of this shredder or in need of a spare part please contact our service center at Aurora Corp of America Telephone 1 800 327 8508 U S A only or 1 310 793 5650 International Business hours Monday to Friday 8 00 am 5 00 pm PST ...

Page 6: ...the above warranty period Aurora shall not be liable for any incidental or consequential cost expenses or damages resulting from any failure defect or malfunction of this product Some states do not allow the exclusion of limitations of implied warranties or consequintial damages therefore the above limitations may not apply to you This warranty grants you specific legal rights and you may also hav...

Page 7: ... la posición de reversa puede ser utilizara para desatascar las cortadoras del papel que no ha pasado a través de ellas Nunca intente desatorar utilizando la función de reversa hasta que haya vaciado la papelera FIGURA 2 READY LISTA La luz verde LED indica que la trituradora de papel está encendida y lista para ser usada I O R FIGURA 3 FIGURA 4 FIGURA 2 FIGURE 5 OPERACIÓN Incluye un dispositivo qu...

Page 8: ...ducto La máquina trituradora de documentos no funciona a Asegúrese que la unidad esté conectada y que el interruptor al que esté conectada esté en buenas condiciones b Sobrecalentamiento por uso prolongado En caso de que la trituradora haya funcionado en forma continua durante un lapso superior al tiempo de funcionamiento máximo y se sobrecaliente la unidad se apagará automáticamente Si esto suced...

Page 9: ...rónico info auroracorp com O si desea obtener más información visite nuestro sitio web en http www auroracorp com SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA MÁQUINA TRITURADORA La máquina trituradora de documentos funciona en la posición Rev pero no en la posición de Auto a Cuando esté en posición de Auto el motor no empezará a funcionar hasta que el papel haya sido insertado en la ranura de inserción de papel Po...

Page 10: ...de la máquina contra defectos en la fabricación y en los materiales por un período de 5 años a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor original Aurora garantiza todas las demás piezas de la máquina contra defectos en la fabricación y en los materiales por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor original En caso de defecto o mal fu...

Page 11: ... du papier dans l embouchure de déchiquetage Alimenter avec le papier le plus droit possible Quand le papier est passé la déchiqueteuse s arrêtera FIGURE 2 OFF Ce réglage interrompt toutes les fonctions de la déchiqueteuse Pour des raisons de sécurité nous vous recommandons de laisser la déchiqueteuse en position Off quand elle est sans surveillance ou n est pas utilisée FIGURE 2 REV REVERSE Dans ...

Page 12: ...s NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA DÉCHIQUETEUSE Cela annulera complètement la garantie du produit La déchiqueteuse ne fonctionne pas a Assurez vous que l appareil est branché et que la prise sur laquelle il est branché est en bon état b Surchauffe à cause d une utilisation prolongée Si la déchiqueteuse a continuellement déchiqueté au delà de son temps maximum de fonctionnement et...

Page 13: ...us couper avec les couteaux et ou de recevoir un choc électrique cela annulera la garantie du fabricant Ne jamais essayer de nettoyer ou dégager la lame de la déchiqueteuse Ne jamais déchiqueter au delà de la capacité spécifiée D importants dégâts pourraient survenir à la machine DÉPANNAGE DES DÉCHIQUTEUSES À PAPIER AURORA La déchiqueteuse fonctionne en mode Rev mais pas en mode Auto a En mode Aut...

Page 14: ... pas aux modifications aux pièces et aux réparations nécessaires à la suite de circonstances hors du contrôle d Aurora y compris mais non limitées aux dégats d eau Il n existe pas d autres garanties expresses que celles énoncées ici Toutes les garanties expresses ou implicites y compris mais sans y être limité celles concernant la qualité marchande et l adaptation à un usage particulier sont limit...

Page 15: ...122910 ...

Reviews: