Shott PP10000, Customer'S Manual

Page: 2 / 40

C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E - T E C H N I C A L F E A T U R E S
C A R A C T E R Í S T I C A S T É C N I C A S - C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
T E C H N I S C H E E I G E N S C H A F T E N - T E C H N I S C H E K E N M E R K E N
Nome file:
File name:
7500029 - ISTRUZIONI POMPE SERIE SP E PP Rev. 0 06/10/2011
2-40
PP4
0
0
0
PP6
0
0
0
PP7
0
0
0
PP8
0
0
0
PP1
0
0
0
0
SP4
0
0
0
SP6
0
0
0
SP8
0
0
0
SP1
0
0
0
0
SP1
2
0
0
0
SP1
5
0
0
0
Potenza Potenzia Leistungsaufnahme
0,405
0,543 0,400
0,536 0,765
0,025 0,945
1,267 0,250
0,335 0,400
0,536 0,450
0,603 0,600
0,884 0,900
1,206 1
1,340
Power Puissance Vermogen
[kW]/[hp]
Tensione di
alimentazione
Voltaje
estándar
Betriebsspannung
1x230 [V]~ 50 [Hz]
Standard voltage
Tension
d’alimentation
Voedingsspanning
Grado di protezione
all’ingresso
dell’acqua
Grado de
protección en
el agua
Schutzgrad am
Wassereinlass
IPX5
Protection grade at
water input
Degré de
protection à
l’entrée de
l’eau
Beschermingsgraad
bij waterinlaat
Potenza sonora
Presión
acústica
Schallleistung
L
eq
<70 [dB(A)]
Noise Niveau de bruit Geluidsemissie
1
Aspirazione Aspiración Ansaugung
Ø 32 – Ø 38 Ø 38 Ø 32 – Ø 38 Ø 38 Inlet Aspiration Aanzuiging
[mm]
Mandata Entrega Auslass
Ø 32 – Ø 38 Ø 38 Ø 32 – Ø 38 Ø 38 Outlet Refoulement Toevoer
[mm]
Portata max
Capacidad
máx
Max Leistung
144
38
160
42,3
207
54,7
243
64,2
66
17,4
130
34,3
160
42,3
210
55,5
230
60,8
250
66
Max flowrate Débit max
Max
transportvermogen
[l/min] / [gpm]
Prevalenza max
Prevalencia
máx
Max förderhöhe
8,1
26,6
9
29,5
11,2
36,7 14
45,9
7,2
23,6
7,2
23,6
9
29,5
12,8
42
12,6
41,3 15
49,2
Max head
Hauteur
d’élévation
max
Max
vloeistofdrukdruk
[m] / [ft]
Peso Peso Gewicht
6
13,2
6,5
14,3
10
22 11
24,2
6
13,2
8
17,6
8
17,6
10
22 10
22 10
22
Weight Poids Gewicht
[kg] / [lb]
Temperatura max
dell’acqua
Temperatura
máx del agua
Max
wassertemperatur
35 [°C]
95 [°F]
Max water
temperature
Température
max de l’eau Max temperatuur
van het water
Temperatura min
dell’acqua
Temperatura
mínima del
agua
Wasser
mindesttemperatur
4 [°C]
39 [°F]
Minimum water
temperature
Température
minimum de
l’eau
Minimale
temperatuur van het
water
Tab. 1
1
Norme applicabili/Applicable standards/Normas aplicables/Lois applicables/Angewandte normen/Toepasbare normen: ISO
3744:1994 – ISO 3746:1995.