CORDONS PROLONGATEURS
Si on utilise cet aspirateur dans un endroit
nécessitant l’utilisation d’un cordon pro-
longateur, seul un cordon prolongateur à
3 conducteurs dont un de mise à la terre
et de calibre adéquat doit être utilisé à
des fins de sécurité et pour empêcher
la perte de courant et de surchauffe. Se
reporter au tableau qui suit pour déter-
miner le calibre AWG des fils requis. Pour
connaître l’intensité nominale en ampères
de cet aspirateur, se reporter à sa plaque signalétique qui se trouve à l’arrière du couvercle du moteur.
Avant chaque utilisation de cet aspirateur, inspecter son cordon électrique à la recherche de fils desser-
rés ou exposés et pour s’assurer que l’isolant n’est pas endommagé. Procéder à toute réparation ou à
Tension
Longeur totale de la rallonge
120V
0 - 6
6 - 10
10 - 12
12 - 16
25
50
100
150
AWG
18
18
16
14
16
16
16
12
16
14
14
14
12
12
Non recommandé
Intensité
Plus de
nominale
Pas plus
de
tout remplacement avant d’utiliser cet aspirateur. N’utiliser qu’un cordon prolongateur à trois conducteurs
à usage extérieur muni d’une fiche à trois trous d’un côté et d’une fiche à trois broches de l’autre côté et
ne le brancher que dans une prise de courant tripolaire dans laquelle la fiche à trois broches du cordon
prolongateur pourra être branchée. Lorsque l’on aspire des liquides, s’assurer que la connexion du cordon
prolongateur ne vient pas en contact avec le liquide.
NOTA:
DANS LES RÉGIONS OU LES ZONES OÙ L’AIR EST SEC, OU LORSqUE L’hUMIDITÉ RELATIVE
DE L’AIR EST BASSE, LES DÉChARGES STATIqUES SONT COURANTES. CES DERNIÈRES
NE SONT qUE TEMPORAIRES ET N’AFFECTENT PAS L’UTILISATION DE L’ASPIRATEUR. POUR
RÉDUIRE LA FRÉqUENCE DE DÉChARGES STATIqUES DANS UNE hABITATION, LE MEILLEUR
REMÈDE CONSISTE À AJOUTER DE L’hUMIDITÉ DANS L’AIR À L’AIDE D’UN hUMIDIFICATEUR À
CONSOLE OU D’UN hUMIDIFICATEUR INSTALLÉ EN PERMANENCE.
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
1. Relever les verrous du couvercle de la cuve, puis enlever le couvercle et tous les accessoires
rangés à l’intérieur de la cuve pour l’expédition.
2. Avant de replacer le couvercle du réservoir, consulter les sections d'aspiration sèche et humide
de ce guide pour vous assurer que les bons filtres sont installés et que le déflecteur d'entrée
est correctement positionné pour l'opération de nettoyage.
3. Des filtres pour aspiration de déchets secs sont déjà installés dans l’aspirateur. Pour connaître
les filtres recommandés pour aspirer des déchets humides, se reporter à la rubrique
« Aspiration de déchets humides ».
4. Reposer le couvercle sur la cuve. Exercer une forte pression avec les pouces sur chaque ver-
rou jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent fermement en place. S’assurer que les deux verrous sont
fermement retenus en place.
5. Fixez le chariot conformément aux instructions et aux
illustrations contenues dans ce guide.
6. Introduire le tuyau souple à écrou de verrouillage
dans l’orifice d’aspiration de la cuve. Serrer fermement
l’écrou, mais pas exagérément.
7. Brancher les rallonges sur le côté accessoire du tuyau souple. Les tourner légèrement pour les
serrer
(Figure 1)
.
8. Poser un accessoire de nettoyage (en fonction de ce que l’on doit aspirer) sur les rallonges. Le
tourner légèrement pour le serrer
(Figure 1)
.
9. Brancher le cordon électrique de l’aspirateur dans une prise de courant. L’aspirateur est main-
tenant prêt à être utilisé.
I = MARCHE, O = ARRêT
NOTA : ON PEUT SE PROCURER DE NOMBREUX AUTRES ACCESSOIRES PRATIQUES AUPRèS
DU MARCHAND LOCAL OU EN VISITANT LE SITE WEB DE SHOP-VAC
MD
.
1
AVERTISSEMENT
–
TOUJOURS DÉBRANCHER
LE CORDON ÉLECTRIQUE DE LA PRISE DE COURANT AVANT DE
DÉPOSER LE COUVERCLE DE LA CUVE.
UTILISATION DU CHARIOT
Fixation du chariot
Pour fixer le chariot au bas de la cuve, soulevez l’aspirateur à
l’aide de la poignée située sur le dessus. Placez l’aspirateur
sur le chariot, l’avant doit faire face à l’avant du chariot (à côté
du levier de déverrouillage)
(Figure 2)
. Placez la languette
située à l’arrière de la cuve, dans le bas, dans la fente située
à l’arrière du chariot
(Figure 3)
. Appuyez sur l’avant de
l’aspirateur jusqu’à ce que l’avant de la cuve s’encliquette
dans le levier du chariot
(Figure 4)
.
Retrait du chariot
Pour retirer le chariot, appuyez avec précaution sur le levier
de déverrouillage avec votre pied. Tout en appuyant sur le
levier de déverrouillage, soulevez l’aspirateur au moyen de la
poignée située sur le dessus
(Figure 5).
7
2
3
4
5
même configuration que la prise. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil.
doit être utilisé qu’en attendant qu’une
prise de courant adéquatement mise à
la terre (
croquis A
) puisse être instal-
lée par un électricien qualifié. L’œillet,
la patte rigide de couleur verte, etc. de
l’adaptateur ne doit être branché que
sur une mise à la terre permanente,
comme le couvercle d’une boîte de
sortie électrique adéquatement mis à
la terre. Si on utilise un tel adaptateur,
il doit être retenu en place par une vis
à métaux.
AU CANADA, L'UTILISATION D'UN ADAPTATEUR PROVISOIRE N'EST PAS AUTORISÉE PAR
LE CODE ÉLECTRIqUE CANADIEN.
Assurez-vous que l'appareil est relié à une sortie ayant la
Cet aspirateur doit être mis à la terre. Si l’aspirateur venait à mal fonctionner ou tombait en panne,
la mise à la terre offrirait une résistance moindre au courant électrique afin de réduire les risques
d’électrocution. Cet aspirateur est équipé d’un cordon électrique comportant un conducteur et une
fiche de mise à la terre. La fiche du cordon électrique de l’aspirateur doit être branchée dans une
prise de courant adéquatement installée et mise à la terre, conformément aux décrets et codes de
la municipalité.
Cet aspirateur ne doit être branché que sur un circuit alimenté en courant électrique de 120 volts. Le cor-
don électrique de cet aspirateur est muni d’une fiche de mise à la terre ressemblant à celle illustrée dans
le
croquis A
. Un adaptateur temporaire, ressemblant à celui illustré dans les
croquis B et C
, peut être
utilisé pour brancher cette fiche dans une prise de courant à 2 trous, comme il est illustré dans le
croquis
B
, si une prise de courant adéquatement mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire ne
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA MISE À LA TERRE
AVERTISSEMENT
– UN MAUVAIS BRANCHEMENT
DU CORDON ÉLECTRIQUE À CONDUCTEUR ET À FICHE DE
MISE À LA TERRE RISQUE DE CAUSER UNE ÉLECTROCUTION.
SI ON N’EST PAS CERTAIN SI LA PRISE DE COURANT EST
ADÉQUATEMENT MISE À LA TERRE, S’ADRESSER À UN
ÉLECTRICIEN OU À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE PAS
MODIFIER LA FICHE DONT EST MUNI LE CORDON ÉLECTRIQUE DE
CET ASPIRATEUR – SI ON NE PEUT PAS LA BRANCHER DANS UNE
PRISE DE COURANT, FAIRE POSER, PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ,
UNE PRISE DE COURANT ADÉQUATE.
POSE DU PORTE-ACCESSOIRES
(Pas standard sur tous les modèles)
1. Reposer le couvercle de la cuve puis, avec les pouces, exercer une pres-
sion sur chaque verrou jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent fermement en place.
S’assurer que les deux verrous du couvercle sont fermement retenus en
place.
2. Faire face à l’arrière de l’aspirateur et positionner le porte-accessoires en
orientant ses pattes vers l’arrière de l’aspirateur
(Figure 6)
.
3. Pousser les pattes du porte-accessoires dans les fentes qui se trouvent à
l’arrière du couvercle de la cuve
(Figure 7).
4. Appuyer sur les pattes jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent.
6
INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE
ET DU FILTRE RÉUTILISABLE POUR LE
RAMASSAGE DES POUSSIèRES
ASPIRATION DE DÉCHETS SECS
AVERTISSEMENT
– DÉBRANCHEZ TOUJOURS
LA FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE
LA CUVE.
Lorsque vous utilisez un filtre réutilisable pour le ramassage des poussières
et des matières sèches, vous devez installer le manchon en mousse et le
filtre pour assurer une filtration appropriée. Retirez le déflecteur d’admission
du guide de déflecteur situé sur l’intérieur de la cuve en le faisant glisser à
l’intérieur vers le haut.
REMARQUE :
Vous devez retirer le tuyau flexible avant
d’enlever le déflecteur d’admission. Réinstallez-le en vous
assurant que l’ouverture du déflecteur d’admission est diri-
gée vers le fond de la cuve
(Figure 8)
. Si l’aspirateur a été
utilisé pour ramasser les liquides, le manchon en mousse
doit être nettoyé et séché avant de l’installer pour ramasser
des poussières. Tandis que le couvercle de la cuve est à
l’envers, faites glisser le manchon en mousse sur le loge-
ment du couvercle en tirant jusqu’à ce que le manchon en
mousse recouvre complètement le logement du couvercle
(Figure 9)
.
REMARQUE :
Pour que le filtre réutilisable de
(Non standard avec tous les modèles)
9
10
12
11
8
