Shop-Vac BH87 Series User Manual Download Page 14

Page: 14 / 36

TABLE DES MATIÈRES

Directives importantes de sécurité ..................................................................................

Directives relatives à la mise à la terre ...............................................................................

Rallonges ........................................................................................................................

Déballage ..........................................................................................................................

Assemblage .......................................................................................................................

Configuration et fonctionnement .....................................................................................

Installation et entretien du filtre ......................................................................................

Caractéristiques de la souffleuse .......................................................................................

Vidange des déchets liquides du réservoir .........................................................................

Arrêt automatique de l’aspiration .......................................................................................

Lubrification ......................................................................................................................

Rangement .......................................................................................................................

Entretien ...........................................................................................................................

Dépannage .......................................................................................................................

Garantie et coordonnées ...................................................................................................

3-4

4-5

5-6

6-9

SECTION

PAGES

• Lunettes de

sécurité

OUTILS NÉCESSAIRES

PAGE 2

Summary of Contents for BH87 Series

Page 1: ...or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED For your records please record the following information and store t...

Page 2: ...embly Set Up and Operation Filter Installation and Maintenance Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Conta...

Page 3: ...paints lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangeri...

Page 4: ...this appliance ExTension Cords When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent los...

Page 5: ...secure the latches could cause the tank cover to release from the tank 3 Insert machine hose end with locking nut into inlet located in the front of the tank Turn locking nut to tighten Do not over t...

Page 6: ...into place 4 To remove the filter for cleaning hold the tank cover and turn the filter retainer counter clockwise to loosen and remove 5 Slide the cartridge filter off the lid cage 6 Clean the filter...

Page 7: ...ld disposable filter bags may be used WET PICK UP OPERATION 1 Your vacuum can be used for wet pick up Remove ALL dirt and debris found in the tank Remove all dry use filters including the filter bag f...

Page 8: ...Caution should be used when using as a blower due to the powerful force of air when using certain attachments WARNING ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO PREVENT ROCKS OR DEBRIS FROM BEING BLOWN OR RICOCHE...

Page 9: ...e entire cord behind the handle and pull above the rear cord wrap pull cord towards the front of the vac until the cord becomes disconnected from the front cord wrap 4 Grasp the sides of the rear cord...

Page 10: ...c customer service 3 Defective motor 3 Contact Shop Vac customer service Dust discharging 1 Filter not installed not installed 1 Properly install filter from exhaust properly 2 Filter damaged 2 Replac...

Page 11: ...anty does not cover accessories Use of non recommended filters and or accessories may void the manufacturer s warranty Shop Vac assumes no responsibility for damage or faulty performance caused by mis...

Page 12: ...PAGE 12...

Page 13: ...mables car les dispositifs lectriques produisent des arcs lectriques ou des tincelles qui risquent de provoquer un incendie ou une explosion NE LAISSEZ JAMAIS L APPAREIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEIL...

Page 14: ...et fonctionnement Installation et entretien du filtre Caract ristiques de la souffleuse Vidange des d chets liquides du r servoir Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D...

Page 15: ...des cendres chaudes 12 Ne faites pas fonctionner l appareil sans le sac poussi re ou les filtres en position 13 teignez toutes les commandes avant de le d brancher 14 Soyez tr s attentif lors du nett...

Page 16: ...teur temporaire jusqu l installation d une prise correctement mise la terre croquis A par un lectricien professionnel L oreille ou la cosse rigide ou un l ment semblable de couleur verte qui fait sail...

Page 17: ...itu e l arri re du chariot 3 Appuyez sur l avant de l aspirateur jusqu ce que l avant de la cuve s encliquette dans le levier du chariot Retrait du chariot Pour retirer le chariot appuyez avec pr caut...

Page 18: ...CAGE DE FILTRATION FIN AVEC UN FILTRE R SERVOIR FIN REMARQUE Lorsque vous utilisez l aspirateur pour ramasser la poussi re tr s fine il sera n cessaire de vider le r servoir et de nettoyer le filtre d...

Page 19: ...miner ceci Veuillez manipuler le filtre avec prudence lorsque vous le d posez pour le nettoyer ou lorsque vous le reposerz V rifiez le filtre pour vous assurer qu il n est pas d chir et qu il n est pa...

Page 20: ...ions de la pr sente section 4 Si le filtre se sature au cours du ramassage de d chets humides il se peut que de la brume se forme dans l air d chappement ou que des gouttes de liquide apparaissent aut...

Page 21: ...OU LE VISAGE CE QUI RISQUE DE SE SOLDER PAR DES BLESSURES GRAVES VIDANGE DES D CHETS LIQUIDES DU R SERVOIR Pour vider les d chets liquides du r servoir retournez l aspirateur et d branchez la fiche d...

Page 22: ...oign e et tirez le au dessus du rembobineur de cordon arri re tirez le cordon vers l avant de l aspirateur jusqu ce qu il se d connecte du rembobineur de cordon avant 4 Saisissez les c t s du rembobin...

Page 23: ...est d fectueux 3 Communiquez avec le Service la client le de Shop VacMD De la poussi re 1 Le filtre n est pas pos ou bien 1 Le poser comme il faut s chappe par la il est mal pos sortie d air 2 Le filt...

Page 24: ...on de filtres et ou d accessoires non recommand s peut annuler la garantie du fabricant Shop VacMD n assume aucune responsabilit pour les dommages ou les d fauts de fonctionnement caus s par une utili...

Page 25: ...que los artefactos el ctricos producen arcos o chispas que pueden causar un incendio o una explosi n NUNCA DEJE LA ASPIRADORA FUNCIONANDO SIN VIGILANCIA Para uso dom stico y empresarial ASPIRADORA PAR...

Page 26: ...amiento Instalaci n y mantenimiento del filtro Funci n de soplador Vaciado de residuos l quidos del dep sito Apagado autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Servicio Soluci n de problemas...

Page 27: ...o cenizas calientes 12 No lo utilice sin colocarle antes la bolsa para polvo y o los filtros 13 Apague todos los controles antes de desconectar la unidad 14 Extreme precauciones cuando est limpiando...

Page 28: ...tador provisorio debe ser utilizado solamente hasta que un electricista pueda instalar una toma de corriente debidamente conectada a tierra ilustraci n A La espiga r gida de color verde orejeta o acce...

Page 29: ...lanca de liberaci n 2 Coloque la leng eta sobre la parte inferior posterior del dep sito dentro de la ranura en la parte posterior de la carretilla 3 Presione hacia abajo en la parte frontal de la asp...

Page 30: ...CON UN FILTRO DEP SITO DE FILTRADO FINO NOTA Cuando use la aspiradora para recoger polvo muy fino ser necesario que vac e el dep sito y limpie el filtro jaula a intervalos m s regulares para conserva...

Page 31: ...para recoger polvo cuando el filtro est mojado el filtro se tapar r pidamente y ser muy dif cil limpiar El filtro puede saturarse cuando se aspiren grandes cantidades de l quido ocasionando un vapor e...

Page 32: ...cantidades de l quido use una manga de hule espuma Si su unidad no se entrega de serie con una manga de hule espuma puede adquirir una a trav s de su distribuidor local del sitio web de Shop Vac o co...

Page 33: ...o se utiliza como soplador debido a la fuerza poderosa del aire cuando se utilizan ciertos accesorios ADVERTENCIA UTILICE SIEMPRE PROTECCI N OCULAR PARA EVITAR QUE PIEDRAS O ESCOMBROS SEAN EXPULSADOS...

Page 34: ...e la manija 3 Tome todo el cable detr s de la manija y tire por encima de la envoltura posterior del cable tire del cable hacia la parte frontal de la aspiradora hasta que el mismo se desconecte de la...

Page 35: ...ino 4 Filtro no funciona 4 Limpie o reemplace el filtro P rdida de succi n 1 Conexi n de manguera 1 Ajuste la conexi n de la suelta manguera 2 Filtro obturado 2 Limpie o reemplace el filtro 3 Dep sito...

Page 36: ...endados puede anular la garant a del fabricante Shop Vac no asume ninguna responsabilidad por da os o funcionamiento defectuoso causados por uso incorrecto manipulaci n negligente o cuando se han real...

Search results

Summary of Contents for BH87 Series

Reviews:

Related manuals for BH87 Series

Brands by name

Popular brands

Shop-Vac BH87 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for BH87 Series

Reviews:

Related manuals for BH87 Series

Brands by name

Popular brands