Shop-Vac 970C User Manual Download Page 12

Page: 12 / 32

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes ....................................................................................

Instructions de mise à la terre .........................................................................................

Rallonges ...........................................................................................................................

Déballage ..........................................................................................................................

Assemblage .......................................................................................................................

Configuration et utilisation ................................................................................................

Installation et entretien du filtre......................................................................................

Caractéristique du souffleur................................................................................................

Vidange des déchets liquides de la cuve ............................................................................

Arrêt automatique de l’aspiration .......................................................................................

Lubrification ......................................................................................................................

Rangement ........................................................................................................................

Entretien ............................................................................................................................

Dépannage. ......................................................................................................................

Garantie et coordonnées ..............................................................................................

3-4

6-7

9-10

SECTION

PAGES

OUTILS NÉCESSAIRES

PAGE 2

• Lunettes de

sécurité

• Clé ajustable

8 po

ou douille

Summary of Contents for 970C

Page 1: ...or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion NEVER OPERATE UNATTENDED For your records please record the following information and store t...

Page 2: ...eration Filter Installation and Maintenance Blower Feature Empty Liquid Waste From the Tank Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Service Troubleshooting Warranty and Contact Information 3 3...

Page 3: ...s lacquers household cleaners etc 17 Do not vacuum toxic carcinogenic combustible or other hazardous materials such as asbestos arsenic barium beryllium lead pesticides or other health endangering mat...

Page 4: ...h this appliance EXTENSION CORDS When using the appliance at a distance where an extension cord becomes necessary a 3 conductor grounding cord of adequate size must be used for safety and to prevent l...

Page 5: ...the cord into the wall outlet Your cleaner is ready for use I ON O OFF ACCESSORIES HOSES AND WANDS 3 4 1 2 1 55 Gal band assembly 2 Caster 3 Hex head bolt 20 x 1 4 Hex nut 20 ITEM NUMBER DESCRIPTION N...

Page 6: ...wet pick up Installation is the same for both 1 If a foam sleeve is installed on the lid cage remove it by sliding it off the lid cage NOTE If the cartridge filter has been used for wet pick up it mu...

Page 7: ...p If this occurs remove the filter and allow to dry or replace with another dry filter 5 Turn the unit off immediately upon completing a wet pick up job or when tank is full and ready to be emptied Wh...

Page 8: ...immediately Failure to turn unit off after float rises and shuts off suction will result in extensive damage to the motor To continue use empty the liquid waste from the tank as outlined in the previ...

Page 9: ...D BECOME DETACHED OR BROKEN EXPOSING THE MOTOR OR ANY OTHER ELECTRICAL COMPONENTS OPERATION SHOULD BE DISCONTINUED IMMEDIATELY TO AVOID PERSONAL INJURY OR FURTHER DAMAGE TO THE VACUUM REPAIRS SHOULD B...

Page 11: ...incendie ou une explosion ne faites jamais fonctionner cet appareil lorsque des mati res ou des vapeurs inflammables sont pr sentes NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE Pour vos dossiers ve...

Page 12: ...stallation et entretien du filtre Caract ristique du souffleur Vidange des d chets liquides de la cuve Arr t automatique de l aspiration Lubrification Rangement Entretien D pannage Garantie et coordon...

Page 13: ...bustibles tels que l essence ou dans les zones o ils peuvent tre pr sents 16 N utilisez pas l aspirateur comme pulv risateur de liquides inflammables tels que les peintures base d huile les laques les...

Page 14: ...t n cessaire un cordon de mise la terre trois conducteurs de taille ad quate doit tre utilis des fins de s curit et pour viter la perte de puissance et la surchauffe Consultez le tableau A pour d term...

Page 15: ...ande de 55 gal 2 Roulette 3 Boulon t te hexagonale 20 x 1 4 Ecrou hexagonal 20 NUM RO ET DESCRIPTION DE LA PI CE Buses et accessoires Tubes rallonges Boyaux Tous les aspirateurs Shop VacMD couverts da...

Page 16: ...nstallation est la m me pour les deux 1 Si un manchon en mousse est install sur la cage du couvercle retirez le en le faisant glisser hors de la cage du couvercle REMARQUE Si le filtre cartouche a t u...

Page 17: ...ez le s cher ou remplacez le par un autre filtre sec 5 Mettez l aspirateur hors tension d s que vous avez termin d aspirer du liquide ou si la cuve est pleine et pr te tre vid e L aspiration sera gran...

Page 18: ...n Ne pas teindre l appareil apr s que le flotteur monte et coupe l aspiration entra ne des dommages importants au moteur Pour continuer utiliser l appareil videz les d bris liquides de la cuve comme i...

Page 19: ...OU TOUT AUTRE COMPOSANT LECTRIQUE LE FONCTIONNEMENT DOIT TRE INTERROMPU IMM DIATEMENT POUR VITER TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE SUPPL MENTAIRE L ASPIRATEUR LES R PARATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES AVANT...

Page 20: ...PAGE 10 SHOP VACMD 2323 Reach Road Williamsport PA 17701 www shopvac com Brevets mis et en attente 2021 Shop VacMD Tous droits r serv s...

Page 21: ...les inflamables ya que los dispositivos el ctricos producen arcos o chispas que pueden ser causa de incendio o explosi n NUNCA OPERAR SIN VIGILANCIA Para sus registros por favor anote la siguiente inf...

Page 22: ...n y mantenimiento del filtro Funci n de Soplador Vaciar los residuos l quidos del dep sito Corte autom tico de la succi n Lubricaci n Almacenamiento Mantenimiento Soluci n de Problemas Garant a e inf...

Page 23: ...ra dispersar l quidos inflamables como pinturas a base de aceites lacas limpiadores dom sticos etc 17 No aspirar materiales t xicos carcin genos combustibles u otros materiales peligrosos como amianto...

Page 24: ...ecesario usar un cable alargador se debe usar un cable de 3 conductores con conexi n a tierra del tama o adecuado por razones de seguridad y para evitar la p rdida de potencia y el sobrecalentamiento...

Page 25: ...VARAS 3 4 1 2 1 Ensamblaje de banda 55 Gal 2 Rueda pivotante 3 Pernos de cabeza hexagonal 20 x 1 4 Tuerca hexagonal 20 N MERO DE ART CULO Y DESCRIPCI N Boquillas y Accesorios Varas Mangueras Todas la...

Page 26: ...sta de la tapa retirarla desliz ndola de la cesta de la tapa NOTA Si el filtro de cartucho se utiliz para aspirar l quidos se deber limpiar y dejar secar antes de utilizarse para aspirar en seco 2 Con...

Page 27: ...o recambiar por otro filtro seco 5 Apagar la unidad inmediatamente despu s de terminar un trabajo de aspiraci n de l quidos o cuando el dep sito est lleno y listo para ser vaciado Cuando el dep sito e...

Page 28: ...e que el flotador se eleva y apaga la succi n ocasionar graves da os al motor Para continuar usando la aspiradora vaciar el contenido de residuos l quidos del dep sito como se describe en la secci n a...

Page 29: ...DO AL DESCUBIERTO EL MOTOR O CUALQUIER OTRO COMPONENTE EL CTRICO DEBER SUSPENDERSE DE INMEDIATO SU FUNCIONAMIENTO PARA EVITAR LESIONES PERSONALES O M S DA OS A LA ASPIRADORA SE DEBER REPARAR LA ASPIRA...

Page 31: ......

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for 970C

Reviews:

Shop-Vac 970C, User Manual, Page: 12 / 32

Search results

Summary of Contents for 970C

Reviews: