Shop-Vac 5761311 User Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

PÁGINA S11

Comuníquese con Atención al Cliente de Shop-Vac

www.shopvac.com

GARANTIA LIMITADA DE POR VIDA

SHOP-VAC

2323 Reach Road

Williamsport, PA 17701

www.shopvac.com

Patentes de Estados Unidos

registradas y en trámite.

Comuníquese con el servicio de atención al cliente en
Shop-Vac® si falta alguna pieza o está dañada.

https://www.shopvac.com/warranty

https://shopvac.com/register

Este poducto tiene una Garantía Limitada Vitalicia.
Para detalles sobre Política de Grantía y Registro de Aspiradora, visite

Visitez

www.shopvac.com

pour consulter le diagramme des pièces de votre aspirateur.

SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS

ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO CON SU ASPIRADORA PARA ASPIRACIÓN DE MATERIALES

LÍQUIDOS/SÓLIDOS, DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y DESENCHUFE EL ARTEFACTO DE LA

TOMA DE CORRIENTE DE PARED.

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

La succión se debilita y

la aspiradora se calienta

Bruma en el aire expul-

sado.

Un filtro tapado

Filtro saturado.

Retire la suciedad del filtro con un cepillo.

Si el desperfecto continúa, cambie el filtro.

Reemplace un filtro saturado por un filtro

seco.

Fuga de Aire

Revise todos los accesorios para un ajuste hermé

tico (boquillas, manguera, etc.)

Obstrucción en la

manguera o en la

boquilla

Verifique que la cubierta del tanque esté puesta correcta-

mente. Revise la boquilla, manguera, etc. por posibles

obstrucciones y remué valas si es que existen.

Summary of Contents for 5761311

Page 1: ...apacity refers to actual tank volume and does not reflect capacity available during operation 12 45 5 FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE LITERS U S GALLONS SERIES SH HOUSEHOLD USE ...

Page 2: ...k Up Operation Blower feature Emptying Liquid Waste Automatic Suction Shut Off Lubrication Storage Troubleshooting Warranty Information Contact Us CATALOG MODEL NUMBER Catalog No 5761311 Model No SH14 C600 Date of Purchase For your records please record your Date of Purchase and store this owner s manual in a safe location for future reference 1 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 7 8 6 7 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 P...

Page 3: ...revice tool Hose Extension wands 2 Handles 2 Casters 4 Screws 8 Handle supports 4 Foam sleeve Tool holder Caster feet 4 Hose holder 2 1 Check to make sure you have the following 1 TOOLS REQUIRED Contact Shop Vac Customer Service if any parts are missing or damaged www shopvac com Questions www shopvac com 24 hours a day Safety Glasses Flathead Screwdriver ...

Page 4: ... hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts 11 Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes matches or hot ashes 12 Do not use without dust bag and or filters in place 13 Turn off all controls before unplugging 14 Use extra care when cleaning on stairs 15 Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or u...

Page 5: ...onductor WARNING cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of power and overheating Use TABLE A to determine A W G wire size required To determine ampere rating of your vacuum refer to nameplate located on motor housing Before using appliance inspect power cord for loose or exposed wires and damaged insulation Make any needed repairs or replacements before using your applia...

Page 6: ... A and align arrow on foot FIGURE 2 with arrow on template also marked with the letter A FIGURE 3 6 Place groove of foot over rim of tank and push until the caster foot is tight against bottom of tank FIGURE 4 7 Secure feet with screw and washer when provided FIGURE 5 8 If flatwashers are included in hardware package place flatwasher over stem of caster before installing casters into feet NOTE Fla...

Page 7: ...essory end of the hose Twist slightly to tighten the connection FIGURE 17 25 Attach one of the cleaning accessories depending on your cleaning requirements on the extension wands Twist slightly to tighten the connection FIGURE 17 GENERAL SET UP FIGURE 17 PAGE 6 FIGURE 12 FIGURE 13 17 Repeat steps 14 to 16 using right side of tank and the remaining handle marked with the letter R 26 Plug the cord i...

Page 8: ...er with a hole or a tear FIGURE 20 FIGURE 21 30 Hold the tank cover with one hand turn the handle on the filter retainer clockwise to tighten locking the filter into place FIGURE 20 31 To remove the filter for cleaning again hold the tank cover and turn the filter retainer counter clockwise to loosen and remove FIGURE 21 27 The cartridge filter can be used for dry pick up and small quantities of w...

Page 9: ...d the tank cover may occur if the filter becomes saturated during wet pick up If this occurs remove the filter and allow to dry or replace with another dry filter 49 Turn the unit off immediately upon completing a wet pick up job or when tank is full and ready to be emptied When the tank is full suction will drastically reduce Refer to automatic suction shut off in this manual Raise the hose to dr...

Page 10: ...AN RESULT IN SERIOUS INJURY EMPTYING LIQUID WASTE FROM THE TANK 57 Your wet dry vacuum can be emptied of liquid waste by removing the drain cap To empty turn unit off and remove plug from the wall receptacle Remove the drain cap and deposit the liquid waste contents in a suitable drain After the tank is empty return the drain cap to its original position To continue use plug the cord into the wall...

Page 11: ...ister LIMITED LIFETIME WARRANTY Visit www shopvac com for your vacuum s parts list schematic TROUBLESHOOTING BEFORE DOING ANY WORK ON YOUR VACUUM TURN THE UNIT OFF AND DISCONNECT THE PLUG FROM THE WALL OUTLET PROBLEM CAUSE SOLUTION Suction weakens or cleaner runs hot Misting in the exhaust air Clogged filter Saturated filter Brush dirt from filter If condition continues change filter Replace satur...

Page 12: ...PAGE 11 ...

Page 13: ... incidence sur la capacité disponible pendant le fonctionnement 12 45 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATIONS ULTÉRIEURES LITRES GALLONS U S SÉRIE SH USAGE DOMESTIQUE MANUEL D UTILISATION ASPIRATEUR SEC HUMIDE ...

Page 14: ...ristique de la souffleuse Vidange des déchets liquides Arrêt automatique de l aspiration Lubrification Rangement Diagnostic de pannes Renseignements sur la garantie Contactez nous NUMÉRO DE CATALOGUE MODÈLE No de catalogue 5761311 No de modèle SH14 C600 Date d achat Pour vos dossiers veuillez consigner votre date d achat et à des fins de référence ultérieure rangez le manuel du propriétaire dans u...

Page 15: ... Embout tout usage de 5 po Embout de plat Tuyau flexible Tubes rigides de rallonge 2 Poignées 2 Roulettes de manutention 4 Vis 8 Supports à poignée 4 Manchon de mousse Une porte outils Porte roulettes 4 Rangement du tuyau 2 PAGE F2 1 OUTILS REQUIS Communiquez avec le service à la clientèle de Shop VacMD si des pièces manquent ou sont endommagées www shopvac com Des questions www shopvac com 24 heu...

Page 16: ... sur des bords tranchants ou des coins Ne passez pas l appareil sur le cordon d alimentation Tenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chauffées 7 Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher l appareil Pour ce faire saisissez la fiche et non le cordon d alimentation 8 Ne manipulez pas la fiche ou l appareil avec des mains mouillées 9 N insérez aucun objet dans les ouvertu...

Page 17: ... une prise polarisée une lame est plus large que l autre Cette lame s engagera dans la prise polarisée dans un seul sens Si la fiche ne s insère pas complètement dans la prise inversez la Si elle ne s insère toujours pas demandez à un électricien professionnel d installer la prise adéquate Ne modifiez la prise de quelque façon que ce soit appareil doublement isolé et aucun ne devrait être ajouté L...

Page 18: ... 5 FIGURE 6 11 Avec la vidange de la cuve face à vous fixez le support du tuyau A à la patte de roulette A et le support de tuyau B à la patte de roulette B FIGURE 7 FIGURE 7 Tension Longueur totale de la rallonge en pieds 120V Intensité nominale 0 6 6 10 10 12 25 50 100 150 AWG cabre américain normalisé de fils 18 18 18 16 16 16 16 14 14 14 12 12 Plus de Pas Plus de TABLEAU A 5 Prendre le pied à ...

Page 19: ...ez les étapes 6 à 8 du côté droit du réservoir et la poignée restante marquée par la lettre R pour droite PAGE F6 Assurez vous que la partie de plastique est située à l intérieur du réservoir Tournez les supports jusqu à ce que l arrière des supports soit à plat contre la courbe intérieure du réservoir FIGURE 12 12 Exercez une pression à l avant du support de tuyau pour le fixer en place FIGURE 8 ...

Page 20: ...tique dans les deux cas Lors du ramassage de grandes quantités d eau nous vous recommandons d utiliser un manchon de mousse non standard avec tous les modèles au lieu de la cartouche filtrante Lors du ramassage de poussière fine ou de poudre un sac filtrant haute efficacité non standard avec tous les modèles doit être utilisé avec la cartouche filtrante 25 de nettoyage sur les bras de prolongation...

Page 21: ... Retirez le déflecteur d admission du guide de déflecteur REMARQUE Le tuyau doit être enlevé avant le retrait du déflecteur d admission FIGURE 26 débris Le sac n est pas requis pour le ramassage de déchets secs Lors du ramassage de poussière fine ou de poudre un sac filtrant haute efficacité non stan dard avec tous les modèles doit être utilisé NOTE Utilisez pour le ramassage de déchets secs uniqu...

Page 22: ...s le sac filtre de l aspirateur 46 Une cartouche filtrante propre peut être utilisée pour ramasser de petites quantités de liquide Pour utiliser la cartouche filtrante suivez les instructions de nettoyage et d installation sous la section ramassage de déchets secs AVERTISSEMENT POUR LE RAMASSAGE DES POUSSIÈRES FINES ET DES POUDRES Lorsque vous utilisez l aspirateur pour ramasser des poussières fin...

Page 23: ...RAIT PERDRE DE SA PUISSANCE DE SUCCION DANS CE CAS ÉTEIGNEZ L APPAREIL ET REMETTEZ L ASPIRATEUR EN POSITION VERTICALE LE FLOTTEUR RETOURNERA ALORS À SA POSITION NORMALE ET VOUS POURREZ POURSUIVRE VOTRE TRAVAIL 59 Aucune lubrification n est nécessaire En effet le moteur est muni de roulements graissés à vie LUBRIFICATION RANGEMENT 60 Avant de ranger votre aspirateur le réservoir doit être vidé et n...

Page 24: ...rs veuillez consulter le site suivant https www shopvac com warranty https shopvac com register DÉPANNAGE AVANT D EFFECTUER TOUT TRAVAIL SUR L ASPIRATEUR DE DÉBRIS SECS HUMIDES COUPEZ L ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET RETIREZ LA FICHE DE LA PRISE MURALE PROBLÈME CAUSE SOLUTION L aspiration est faible ou l aspirateur surchauffe Frouillard dans l air évacué Le filtre est bouché Le filtre est saturé Avec ...

Page 25: ...efleja la capacidad disponible durante el funcionamiento 12 45 5LITROS GALONES SERIE SH USO DOMÉSTICO PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE USAR LA ASPIRADORA GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA MANUAL DEL USUARIO ASPIRADORA PARA SECO HUMEDO ...

Page 26: ...nción de soplador Vaciado de residuos líquidos Apagado automático de la succión Lubricación Almacenamiento Solución de problemas Información sobre la garantía Contáctenos CATÁLOGO NÚMERO DE MODELO Catálogo Nº 5761311 Modelo N SH14 C600 Fecha de compra Para sus registros por favor tome nota de la fecha de compra y guarde este manual del propietario en un lugar seguro para referencia futura 1 2 2 3 ...

Page 27: ...a rincones Manguera Varillas de extensión 2 Manijas 2 Ruedas 4 Tornillas 8 Suportes de manija 4 Manga de hule espuma Porta herramientas Bases para las ruedas 4 Almacenamiento de manguera 2 CONTENIDO DE LA CAJA PÁGINA S2 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Comuníquese con Atención al Cliente de Shop Vac si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas www shopvac com Desea realizar alguna pregunta www shopvac com...

Page 28: ...el cable Para desconectarlo tómelo por el enchufe no por el cable 8 No toque el enchufe ni el artefacto con las manos mojadas 9 No inserte ningún objeto por las aberturas No lo utilice si cualquiera de las aberturas está bloqueada Manténgalo libre de polvo pelusa cabello y cualquier otro material que pudiera reducir el flujo de aire 10 Mantenga el cabello la ropa suelta los dedos y en general todo...

Page 29: ...bles de extensión de dos hilos para exteriores que tengan enchufes de dos clavijas sin conexión a tierra y tomas de corriente que acepten el enchufe del cable de extensión Para aspirar líquidos asegúrese de que la conexión del cable de extensión no entre en contacto con el líquido Este artefacto viene equipado con aislamiento doble Utilice únicamente piezas de reemplazo idénticas Mantenimiento de ...

Page 30: ...adas con la letra A y alinee la flecha sobre la base FIGURA 2 con la flecha en la plantilla también marcada con la letra A FIGURA 3 10 Repita los pasos 3 8 con las bases restantes 13 Regrese el depósito a su posición normal Plantilla Fondo del depósito Flecha FIGURA 7 FIGURA 8 11 Con el drenaje del depósito hacia usted fije el sujetador de la manguera A al pie de la ruedita A y el sujetador de la ...

Page 31: ...Presione hasta que las lengüetas encajen en su lugar FIGURA 15 16 Retire toda la cinta que sujete las manijas del depósito entre sí Tome la manija lateral del depósito con la letra L y coloque la misma en el exterior del depósito donde se encuentran instalados los conjuntos de soportes Fije la manija al depósito con los tornillos en los conjuntos de soportes FIGURA 13 FIGURA 13 17 Repita los pasos...

Page 32: ... puede usar para aspiración de sólidos y pequeñas cantidades de líquido La insta lación es la misma en los dos casos Cuando recoja grandes cantidades de agua recomendamos utilizar la manga de hule espuma no es común a todos los modelos en lugar del filtro de cartucho Cuando se recoge polvo fino o polvillo se debe usar una bolsa filtrante de alta eficiencia no es común a todos los modelos con el fi...

Page 33: ...no es común a todos los modelos NOTA Se debe utilizar solamente para la aspiración de materiales sólidos 37 Con el cable desconectado del tomacorriente tire de los seguros hacia afuera para retirar la tapa del depósito PÁGINA S8 FIGURA 25 FIGURA 26 FIGURA 27 38 Desenrosque la tuerca de fijación de la manguera y sáquela de la entrada FIGURA 25 39 Retire el deflector de entrada de la guía del deflec...

Page 34: ...os residuos que se encuentren en el depósito Retire de la aspiradora todos los filtros para aspiración de sólidos exclusivamente incluida la bolsa filtrante OPERACIÓN DE ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS 46 Se puede usar un filtro de cartucho limpio para recoger pequeñas cantidades de líquido Para usar el filtro de cartucho siga las instrucciones de limpieza e instalación que se indican para la aspiración de...

Page 35: ...60 Antes de almacenar su aspiradora deberá vaciar y limpiar el depósito Puede enrollar el cable eléctrico alrededor de las envolturas de cable provistas en la tapa del depósito en la parte posterior de la unidad FIGURA 32 LUBRICACIÓN ALMACENAMIENTO 59 No se requiere lubricación ya que el motor está equipado con cojinetes lubricados de por vida 61 Los accesorios se pueden almacenar en el portaherra...

Page 36: ...s pièces de votre aspirateur SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO CON SU ASPIRADORA PARA ASPIRACIÓN DE MATERIALES LÍQUIDOS SÓLIDOS DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO Y DESENCHUFE EL ARTEFACTO DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La succión se debilita y la aspiradora se calienta Bruma en el aire expul sado Un filtro tapado Filtro saturado Retire la suciedad...

Search results

Summary of Contents for 5761311

Reviews:

Related manuals for 5761311

Brands by name

Popular brands

Shop-Vac 5761311, User Manual

Search results

Summary of Contents for 5761311

Reviews:

Related manuals for 5761311

Brands by name

Popular brands