background image

 

C). Posicione la correa de alineación que proviene de la parte inferior de la rueda 
posterior debajo de la ménsula de montaje. (Fig. 4)

 

D). Deslice el brazo de la escoba lateral dentro de los orificios de alineación de la 
ménsula de montaje como se muestra en la Fig. 3.

 

E). Inserte los pasadores de horquilla y asegure con las abrazaderas. (Fig. 3)

5.   Retire las partes remanentes enviadas en la tolva de polvo.

Montaje de la escoba lateral

1.   Coloque el parachoques de la escoba lateral sobre la polea de la escoba lateral con 

el reborde exterior hacia la escoba lateral. Acople la escoba lateral a la polea de la 
escoba lateral con tornillos, arandelas de seguridad y arandelas (Fig. 4).

2.   Con la escoba lateral en su lugar, baje el brazo de la escoba lateral. Empuje la aspi-

radora hacia delante para asegurarse de que la escoba rote hacia adentro hacia la 
aspiradora. 

Montaje de la manija de empuje

1.   Acople la manija de la tolva a la tolva de polvo de la aspiradora con los tornillos sumi-

nistrados. (Fig. 5)

2.   Instale la tolva de polvo en el bastidor de la aspiradora.
3.   Coloque los extremos de la manija de empuje inferior de la aspiradora dentro de los 

orificios del bastidor de la aspiradora. Acople con los tornillos. (Fig. 6)

4.   Acople la manija de empuje superior de la aspiradora a la manija inferior utilizando 

los tornillos, arandelas de seguridad y tuercas de la máquina. (Fig. 6)

Funcionamiento de la aspiradora de mano

1.  La altura de la escoba principal se fija en fábrica para una máxima eficiencia de bar-

rido. Empuje la aspiradora hacia delante a velocidad normal de marcha; no funciona 
cuando se tira hacia atrás.

NOTA:

 Por favor consulte las Instrucciones de Funcionamiento y el Manual de Partes para 

ver información completa (incluyendo los ajustes 

Balayeuse à pousser

Assemblage rapide/Directives d’utilisation

REMARQUE : 

La courroie de repérage est pré-assemblée sur le bras du balai latéral et la roue motrice arrière. Enlever avec pru-

dence le bras du balai latéral de la trémie à poussière.

Déballage

1.   La balayeuse à pousser professionnelle nécessite un assemblage initial – fixer le balai latéral, la poignée de manoeuvre et la 

poignée de la trémie à poussière.

2.   Retirer la balayeuse à pousser de la boîte d’expédition et placer l’appareil sur une surface plane. 

Assemblage du bras du balai latéral

1.   Soulever partiellement la trémie et enlever le bras du balai latéral (Fig. 2). Laisser la courroie de repérage en place. 
2.   Enlever les axes à épaulement et les bagues de retenue du bras du balai latéral. (Fig. 3)
3.   Enlever la trémie à poussière du cadre de la balayeuse.
4.   A). Déplacer le bras du balai latéral sur le support de montage tel qu’il est illustré à la Fig. 3 
 

B). Placer la courroie de repérage provenant du haut de la roue arrière sur le support de montage. (Fig. 4) 

 

C). Placer la courroie de repérage provenant du bas de la roue arrière sous le support de montage. (Fig. 4) 

 

D). Faire glisser le bras du balai latéral dans le support de montage en alignant les orifices de la manière illustrée à la Fig. 3. 

 

E). Insérer les axes à épaulement et les fixer solidement en place à l’aide des bagues de retenue. (Fig. 3)

5.   Enlever les pièces restantes expédiées dans la trémie à poussière.

Assemblage du balai latéral

1.   Placer le bourrelet protecteur du balai latéral sur la poulie du balai latéral, la bride extérieure vers le balai latéral. Fixer le 

balai latéral à la poulie du balai latéral à l’aide des vis et des rondelles (Fig. 4).

2.   Le balai latéral étant en place, abaisser le bras de celui-ci. Pousser la balayeuse vers l’avant pour s’assurer que le balai latéral 

tourne vers l’intérieur vers la balayeuse. 

Assemblage de la poignée de manoeuvre

 

1.   Fixer la poignée de la trémie à la trémie à poussière de la balayeuse à l’aide des vis fournies. (Fig. 5)
2.   Installer la trémie à poussière sur le cadre de la balayeuse.
3.   Placer les extrémités de la poignée de manœuvre inférieure de la balayeuse dans les orifices du cadre de la balayeuse. Fixer à 

l’aide des vis. (Fig. 6)

4.   Fixer la poignée de manœuvre supérieure de la balayeuse à la poignée inférieure à l’aide des vis à métaux, des rondelles de 

sécurité et des écrous. (Fig. 6)  

Utilisation de la balayeuse à pousser

1.   La hauteur du balai principal est pré-réglée en usine pour une efficacité maximale du balayage. Pousser la balayeuse vers 

l’avant à une vitesse de marche à pied normale; elle ne fonctionne pas lorsqu’on la tire vers l’arrière.

REMARQUE : 

Prière de se reporter à la notice d’utilisation et au manuel des pièces pour les renseignements complets (y compris 

les réglages du balai).  

6

5

Dirt

Hopper/ 

Tolva de 

polvo/

Trémie à 

poussière

Hopper 

Handle/

Manija 

de la 

tolva/

Poignée 

de la 

trémie

AVIS IMPORTANT

 - 

PRIÈRE DE LIRE AVANT DE DÉBALLER

Reviews: