Shop-Vac 12R Series, User Manual

Page: 6 / 11

INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE
ET DU fILTRE RÉUTILISABLE POUR LE
RAMASSAGE DES POUSSIÈRES
ASSEMBLAGE DU SySTÈME DE ROULETTES
PORTE-ACCESSOIRES
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
2
9 8 7 6
3 4 5
quatre pieds de roulettes, quatre roulettes et quatre vis (figure 2) sont compris avec votre
aspirateur pour liquides/poussières. Assemblez-les comme suit :
1. Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant et le couvercle de
la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à ce que la base soit orientée vers le haut.
2. Tandis que la cuve vous fait face, saisissez les pieds de roulettes désignés par la lettre A
(figure 3) et insérez-les dans les encoches avant gauche et arrière droit de la cuve égale-
ment désignés par la lettre A (figure 4) . fixez à l’aide des vis fournies (figure 5) .
3. Saisissez les pieds de roulette désignés par la lettre B
(figure 6)
et insérez-les dans les
encoches avant droite et arrière gauche de la cuve également désignées par la lettre B
(figure 7) . fixez à l’aide des vis fournies (figure 8) .
4. Si le paquet de pièces de fixation contient des rondelles plates, placez la rondelle plate sur
la tige de la roulette avant d’installer les roulettes dans les pieds. REMARQUE : Les rondelles
plates ne sont pas requises par tous les appareils.
5. Insérez les roulettes dans les pieds en plaçant la tige de roulette dans les trous prévus à cet
effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes s’encliquettent en place (figure 9) .
Remettez la cuve à l’endroit.
RAMASSAGE DES POUSSIÈRES
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
1. Tirez les verrous du couvercle vers l’extérieur, retirez le couvercle de la cuve et tous les
accessoires expédiés dans la cuve.
2. fixez le système des roulettes conformément aux instructions et aux illustrations
contenues dans ce guide.
3. Avant de replacer le couvercle de la cuve, reportez-vous à la rubrique utilisation pour
le ramassage des poussières ou des liquides de ce guide afin de vous assurer que les
filtres appropriés à votre travail de nettoyage sont installés sur votre appareil.
4. Remplacez le couvercle du réservoir et appuyez sur chaque verrou avec votre pouce
jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place. Assurez-vous que tous les verrous du couvercle
sont solidement fixés.
5. Si votre flexible est muni d’un contre-écrou : Insérez l’embout
du flexible long et usiné pourvu d’un contre-écrou dans
l’orifice d’admission et serrez. Ne serrez pas excessivement.
Si votre flexible n’est pas muni d’un contre-écrou : Insérez
l’embout du flexible de l’appareil dans l’orifice d’admission de la cuve. Tournez légère-
ment pour serrer le raccord (figure 1) .
6. Branchez les tubes rigides de rallonge à l’extrémité de l’accessoire du tuyau flexible.
Tournez-les légèrement pour serrer le raccord
(figure 1)
.
7. fixez l’un des accessoires de nettoyage (selon vos besoins de nettoyage) aux tubes
rigides de rallonge. Tournez-le légèrement pour serrer le raccord (figure 1) .
8. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale. Votre aspirateur est prêt à être
utilisé.
I = MARCHE, O = ARRÊT
REMARQUE : de NOmBReuX AuTReS OuTILS uTILeS SONT dISPONIBLeS CHeZ VOTRe
dÉTAILLANT LOCAL Ou SuR Le SITe WeB de SHOP-VAC md .
1
(Non standard avec tous les modèles)
1. Tandis que vous faites face à l’arrière de l’unité, saisis-
sez le porte-accessoires et positionnez-le de sorte
que les pattes soient face à l’arrière de l’unité (figure
10) .
2. Placez les pattes situées sur le porte-accessoires dans
les encoches situées à l’arrière du couvercle de la cuve
(figure 11)
.
3. Appuyez sur les pattes jusqu’à ce qu’elles s’encliquettent en place.
INSTALLATION DU fILTRE À CARTOUCHE
jETABLE
(Non standard avec tous les modèles)
1. Ce sac ne doit être utilisé que pour le ramassage des pous-
sières. Pour le ramassage de la suie, du ciment, du plâtre ou
de la poussière de cloison sèche, ce sac doit être utilisé avec le
filtre à cartouche.
2. Tandis que le cordon est débranché de la prise de courant, tirez
les verrous du couvercle vers l’extérieur et retirez le couvercle
de la cuve.
3. Saisissez fermement le collier en carton et faites glisser la protection en caoutchouc sur le
raccord de l’orifice d’admission, aussi loin que possible (figure 24) .
4. Lorsqu’il est en place, étirez le sac et positionnez-le autour de l’intérieur de la cuve (figure
25) .
24 25
MISE EN GARDE POUR LE RAMASSAGE DES
POUSSIÈRES fINES ET DES POUDRES
Lorsque vous utilisez l’aspirateur pour ramasser des poussières fines ou des poudres de tous
types (p. ex. plâtre, poussière de cloisons sèches, cendres froides, poussière de béton, etc.),
vous devez utiliser un sac filtre à haute efficacité pour cloisons sèches . Lorsque vous utili-
sez l’aspirateur pour ramasser les poussières et les débris ménagers ordinaires, vous pouvez
utiliser des sacs filtres jetables standards à usage ménager. Ces « grands sacs » filtres se fixent
à l’orifice d’arrivée d’air situé sur l’intérieur de la cuve de l’aspirateur.
GUIDE POUR LE CHOIX DU FILTRE
DIMENSIONS
18,9 à 30,3 L (5-8 Gal U.S.)
37,8 à 53 L (10-14 Gal U.S.)
56,8 à 83,2 L (15-22 Gal U.S.) 90671 90661/90532
90672 90662/90534
90673 90663/90533
Poussières fines
Cloisons sèches
Débris ménagers
ordinaires
90107 FILTRE ET BAGUE DE FIXATION RÉUTILISABLES
pour la plupart des aspirateur pour déchets
secs/humides.
90585 LE MANCHON EN MOUSSE
pour la plupart des aspirateur pour déchets secs
et humides et doit toujours être posé sur l'aspirateur.
AVERTISSEMENT
– DÉBRANCHEZ TOUjOURS
LA fICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE
LA CUVE.
Lorsque vous utilisez un filtre réutilisable pour le ramassage des poussières et des matières
sèches, vous devez installer le manchon en mousse et le filtre pour assurer une filtration
(Non standard avec tous les modèles)
appropriée. Si l’aspirateur a été utilisé pour ramasser les
liquides, le manchon en mousse doit être nettoyé et séché
avant de l’installer pour ramasser des poussières. Tandis
que le couvercle de la cuve est à l’envers, faites glisser le
manchon en mousse sur le logement du couvercle en tirant
jusqu’à ce que le manchon en mousse recouvre complète-
ment le logement du couvercle
(figure 12, 13)
. Centrez le
filtre réutilisable pour le ramassage des poussières
(figure
14) , faites glisser l’anneau de montage vers le bas, sur le
filtre, jusqu’à ce qu’il se trouve sur les arêtes du logement
du couvercle
(figure 15)
. Le filtre réutilisable pour le ramas-
sage des poussières devrait toujours être placé sur le manchon en mousse
lors du ramassage des poussières. Pour enlever le filtre aux fins de nettoyage,
retirez l’anneau de montage et le filtre du logement du couvercle (figure 16) .
Pour nettoyer le filtre réutilisable pour le ramassage des poussières, secouez le
filtre afin d’enlever l’excès de saleté ou de poussière ou (selon l’état du filtre),
rincez-le à l’eau. Laissez le filtre sécher complètement avant de le réinstaller. Ne Le LAVeZ PAS eN
mACHINe Ou Ne Le SÉCHeZ PAS À LA SÉCHeuSe.
16
12 13
15
14
INSTALLATION DU fILTRE À CARTOUCHE
(Non standard avec tous les modèles)
REMARQUE :
Si le manchon en mousse se trouve sur le
logement du couvercle, il doit être retiré avant l’installation
du filtre à cartouche.
Le filtre à cartouche peut être utilisé tant pour le ramas-
sage des liquides que pour le ramassage des poussières;
l’installation est identique pour les deux usages. Si vous
devez ramasser de grandes quantités de liquides, veuillez
vous reporter à la rubrique utilisation pour le ramassage
des liquides de ce guide. maintenez le filtre à cartouche
sur le logement du couvercle pour le ramassage de la
plupart des poussières. Tandis que le couvercle de la cuve
est à l’envers, faites glisser le filtre à cartouche vers le
bas, sur le logement du couvercle, en poussant jusqu’à
ce que le filtre soit scellé contre le couvercle (figure 17) .
Placez le dispositif de retenue du filtre dans le dessus du
filtre à cartouche, saisissez le couvercle de la cuve avec une main, tournez la
poignée située sur le dispositif de retenue du filtre dans le sens des aiguilles
d’une montre pour serrer et bloquer le filtre en place (figures 18 et 19) . Pour retirer le filtre
aux fins de nettoyage, saisissez de nouveau le couvercle de la cuve avec une main et tournez le
dispositif de retenue du filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le desserrer et
le retirer; dégagez le filtre à cartouche hors du logement du couvercle (figures 20 et 21) . Pour
nettoyer le filtre à cartouche, secouez-le ou brossez-le pour enlever l’excès de saleté ou rincez-
le (de l’intérieur du filtre) à l’eau; laissez-le sécher complètement (pendant 24 heures environ)
et réinstallez-le (figures 22 et 23) . REMARQUE : Si le filtre a été utilisé pour le ramassage de
liquides, il doit être nettoyé et séché avant d’être utilisé pour le ramassage des poussières.
17 18
20
19
21
22
23
11 10