background image

•  Read and thoroughly understand this Owner’s Manual before using the heater 

for safety operation.

•  Please keep this Manual for the user’s need and reference.

•  Avant d’utiliser  cet appareil de chauffage et pour des raisons de sécurité, 

veuillez lire attentivement le contenu de ce manuel et en comprendre le sens.

•  Conservez ce manuel de manière à pouvoir vous y reporter en cas de besoin.

•  Lea y entienda bien este Manual del usuario antes de emplear el calefactor para 

que pueda funcionar con seguridad. 

•  Conserve este manual para que el usuario pueda consultarlo cuando sea necesario. 

•  Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u alles goed begrijpt zodat u 

de verwarming veilig zult kunnen gebruiken.

•  Bewaar deze handleiding zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken.

Owner

s Manual

Manuel d

utilisation

Handleiding

Manual del usuario

English

Françain

English

Français

Español

Nederlands

Val6_Daystar_PH1_OM_Multi.indd   1

14/03/27   15:35

Summary of Contents for val6 daystar

Page 1: ...oir vous y reporter en cas de besoin Lea y entienda bien este Manual del usuario antes de emplear el calefactor para que pueda funcionar con seguridad Conserve este manual para que el usuario pueda consultarlo cuando sea necesario Lees deze handleiding zorgvuldig door en zorg dat u alles goed begrijpt zodat u de verwarming veilig zult kunnen gebruiken Bewaar deze handleiding zodat u er later nog e...

Page 2: ... 4 Inspection 23 4 1 Inspection quotidienne 23 Table des matières 4 2 Periodieke inspectie 37 5 Vervangen van het mondstuk en de zekering 37 6 Opslaan van de verwarming 39 7 Problemen oplossen 39 8 Technische gegevens 40 9 Veiligheidslabels 41 Inhoud 1 Informatie aangaande de veiligheid 29 2 Namen van de onderdelen 32 3 Gebruiksaanwijzing 33 3 1 Voorbereidingen voor gebruik 33 3 2 Bedieningsproced...

Page 3: ...all instructions described in this Manual When replacing parts use only the genuine parts Please be noted that we shall not be held responsible or liable for any damage or accident that results from using any unapproved or non genuine parts We shall not be held liable or responsible for any damage or accident that results from disobeying or not properly carrying out any instructions in this Manual...

Page 4: ...er Never put the sealed containers like aerosol bottles where they are exposed and heated by the heater because the inner pressure of aerosol bottles heated goes to burst and hurt the human body 2 Never use the heater where flammable dusts are present Never operate the heater where highly flammable dusts of wood paper textile etc are present Dusts after sucked and heated by the heater will be blow...

Page 5: ...and consult your local authorities or specialists on how to properly dispose of it 18 Owner s Manual Read and thoroughly understand this Owner s Manual before using the heater for safety operation Please keep this Manual for user s need and reference 17 Temperature in sur rounding area Make sure that the heater operates at temperatures between 20 and 40 C 4 and 104 F If the heater operates at more...

Page 6: ...l Pump 3 Preheater for 230V only q Radiation disk w Casing e Handle r Guard t Burner Cover y Blower u Fuel Tank i Fuel Gauge o Fuel Tank Cap 0 Suction Pipe 1 Return Line 2 Tank Inlet Filter ON OFF MISFIRE 3 Operating Switch This ignites or extinguishes the flame Refer to pages 8 4 Misfire Lamp This lamp lights when the flame is extinguished due to abnor mal combustion abnormal overheating earthqua...

Page 7: ...ts take out the filter and wash it with kerosene Do not pour back into the fuel tank the kerosene used for washing to avoid troubles Please use kerosene or diesel and do not use poor quality or foul kerosene to have no troubles at all Power shut down Automatically extinguishes the flame should the heater overheat Operating condition The misfire lamp lights and if the heater is operating the fan wi...

Page 8: ...he ignition please do not leave the heater until you confirm that it is properly burning AC Outlet Power Plug Connect Shut Down Operation CAUTION After the operation is shut down please make sure that the flame is completely extin guished before leaving the place Turn OFF the operating switch and the heater flame will be extinguished then the fan motor will also automatically stop after about five...

Page 9: ...self on at any time thus extra care must be taken to ensure that the heater is not accidentally turned on without someone nearby who can immediately at tend to any problems when the heater is ignited operating and cooling off CAUTION To avoid unexpected fire or trouble NEVER use the heater on combustible flooring un less the heat shielding mat which is avail able as an option is used Heat shieldin...

Page 10: ...he filter and wash it with fuel Inspection of the filter and drainage of water from the fuel tank 1 Remove the suction pipe from the fuel pump and the fuel tank Checking the filter element 2 If the filter is dirty replace it with a new one 3 Return the suction pipe to the fuel tank and firmly secure 3 Please restore the tank inlet filter and tight en firmly the fuel cap Drainage of water from the ...

Page 11: ...r Flame Monitor Lens Cotton Swab Soft Cloth Flame Monitor Inspection of dirt dusts on the main unit 1 Check whether or not dirt dusts are on and around the heater 2 If dusts are found please remove them with a vacuum cleaner or wipe with a soft cloth etc Pull out WARNING Never service the heater while it is burning in operation hot or plugged in to avoid any injury and or trouble Before starting a...

Page 12: ...out the burner unit 6 Replace with a new nozzle by using the provided nozzle spanner 7 Tighten the nozzle using the nozzle span ner until the nozzle is fixed 8 Put the burner unit back with three nuts re moved 9 Put the red wire back 10 Attach the return hose to the air vent valve and the suction pipe to the fuel pump with the nuts unscrewed 11 Put the burner cover back with two screws removed Rep...

Page 13: ...rectly Please pour fuel into the tank Please clean up the tank and fill it with fresh clean fuel Check the filter element and replace it with a new one Replace nozzle with a new one Please refer to page 12 Please clean up the fuel tank and fill it with fresh new fuel Please clean up the Flame Monitor Please refer to page 11 Please check the filter element and replace it with a new one Phenomenon P...

Page 14: ... w empty tank 18 kg Power supply 230 V 50 Hz 110 V 50 Hz Power consumption 130 W with ignition spark 115 W with ignition spark 105 W with combustion 95 W with combustion Specifications are subject to change without notice Electric fuse 1 6 A 3 0 A Operating noise level 60 dB A Airflow 3 0 m3 min Tip over switch Safety system Flame monitor Electrical system protection Overheat prevention Put in a p...

Page 15: ...Safety labels provide important information for safe use of the heater So please do not remove or soil them If any of the labels is unreadable or removed please ask your dealer for a new one and replace with the new one 130W 105W ...

Page 16: ......

Page 17: ...a vous permettra de télécharger le mode d emploi et ou la liste des pièces détachées à partir du site Web GEBRUIKERSREGISTRATIE Gebruikt u alstublieft de volgende combinatie van tijdelijk ID en wachtwoord om het formulier voor de gebruikersregistratie op onze website in te vullen Door de registratie op deze manier uit te voeren kunt u uw eigen ID en wachtwoord krijgen Op deze manier kunt u dan de ...

Reviews: