Shine KITCHEN SJV-107 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

COLD PRESS VERTICAL SLOW JUICER

SJV-107

OPERATION MANUAL / MANUEL DE FONCTIONNEMENT

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

Please read this manual carefully before using

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch

Lea atentamente este manual antes del uso

Summary of Contents for SJV-107

Page 1: ...ONCTIONNEMENT BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Please read this manual carefully before using Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation Bitte lesen Sie diese Anleitung vor de...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 LANGUAGES English 4 Fran ais 14 Deutsch 24 Espa ol 34...

Page 4: ...the Slow Juicer 9 6 How to Disassemble 10 7 Cleaning and Maintenance 11 8 Before Using 12 9 Troubleshooting 13 Juice Love Happiness Repeat Let food be thy medicine thy medicine shall be thy food Hippo...

Page 5: ...l injury may occur If the plug power cord or other parts are damaged stop using the appliance immediately Contact the service center for repair or replacement before use Before disassembling the appli...

Page 6: ...y produce so you don t get any jams Being edgy is good 7 Brush Multitasking tool that makes cleanup a breeze 8 Pulp Container Catches pulp 9 Juice Container Catches juice 10 Sealing Ring Makes sure th...

Page 7: ...an your machine after juicing by first running water through the chute with the machine on This will push out most of the remaining pulp and make cleaning easier To clean twist off the entire top port...

Page 8: ...day 5 Use the Included Accessories Place the Pulp Container in front of the machine under the pulp exit Place the Juice Container to the right of the pulp container under the juice exit Make sure the...

Page 9: ...will automatically shut off If this happens it is recommended to allow you juicer to rest for 20 30 minutes before resuming operations For additional information see your troubleshooting guide on page...

Page 10: ...ling upwards 1 Remove Feeding Chute Rotate the Feeding Chute counterclockwise until the mark is aligned with the mark Remove the Feeding Chute by pulling upwards 2 Remove Auger Pull the Auger straight...

Page 11: ...ridge Once properly in place the sealing ring should be secure 1 Clean the following parts with soap and running water These parts may be soaked for easier cleaning Use both ends of the Brush to thor...

Page 12: ...ge the juicing parts Do not operate the juicer for Overusing the juicer can cause the motor to more than 10 minutes at a time overheat Please wait 5 10 minutes between operations Do not put the pulp t...

Page 13: ...uce Feed the juicer at a slower pace Cut your produce into smaller pieces Contact your customer service center Check to see if the silicone sealing ring is in place at the bottom center of the Auger H...

Page 14: ...5 Utilisation du Slow Juicer 19 6 Comment le d monter 20 7 Nettoyage et entretien 21 8 Avant utilisation 22 9 R solution des probl mes 23 Dujus del amour dubonheur Onrecommence Que ton aliment soit ta...

Page 15: ...une temp rature lev e car cela pourrait provoquer un incendie ou des blessures corporelles Si la fiche le c ble d alimentation ou n importe quel autre l ment est endommag cesser imm diatement l utili...

Page 16: ...cipient jus R cup re le jus 10 Bagued tanch it Pour s assurer que le jus ne p n tre pas dans le compartiment moteur 11 Prise de pression Prise de pression 12 Capuchon de jus Emp che le jus de couler l...

Page 17: ...r Pour de meilleurs r sultats rincez imm diatement chaque l ment l eau chaude savonneuse Ce processus devrait durer entre 3 et 5 minutes Votre brosse de nettoyage peut vous aider retirer rapidement to...

Page 18: ...e Ins rer la Lame au centre du Filtre jus et travers la Bague d tanch it du Bo tier de la lame Il peut tre n cessaire de presser fermement 4 Fixez le couvercle du logement de la Goulotte de chargement...

Page 19: ...eil pendant 20 30 minutes avant de s en servir nouveau Pour plus d informations consulter le guide de r solu tion des probl mes la page 23 Interrupteur d alimentation ON appuyer sur la partie sup rieu...

Page 20: ...de la lame 4 Retirer le Bo tier de la lame Faire pivoter le Bo tier de la lame dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que le symbole soit align avec le symbole sur la Base Retirer l...

Page 21: ...ace la Bague d tanch it ne doit plus bouger 1 Nettoyer les l ments suivants avec de l eau et du savon Ces l ments peuvent tre enti rement plong s dans l eau pour faciliter le nettoyage Utiliser les de...

Page 22: ...pas faire fonctionner l appareil La surutilisation de l extracteur de jus peut pendant plus de 10 minutes provoquer la surchauffe du moteur Patienter de 5 10 minutes entre deux utilisations Ne pas ref...

Page 23: ...nt de pulpe ou d aliment Charger l appareil plus lentement Couper les aliments en plus petits morceaux Contacter le centre de service client V rifier si la bague d tanch it en silicone est bien positi...

Page 24: ...und Tricks 27 4 Montageanleitung 28 5 Bedienung der Saftpresse 29 6 Demontageanleitung 30 7 Reinigung und Wartung 31 8 Vor dem Gebrauch 32 9 Fehlerbehebung 33 Saft Liebe Freude Wiederholung Sehen Sie...

Page 25: ...bel oder andere Teile besch digt sind stellen Sie die Benutzung des Ger tes sofort ein Bevor Sie das Ger t verwenden setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung um das Ger t zu reparieren oder...

Page 26: ...ehen wollen t Einf lltrichter Speziell entwickelt um die automatische Zuf hrung hrer Produkte in den Entsafter zu unterst tzen y Schneckenpresse Hartkantige Schnecke schneidet durch Blattgem se und fa...

Page 27: ...ten oberen Teil Ihres Entsafters ab und tragen ihn zum Sp lbecken Um beste Ergebnisse zu erzielen sp len Sie jeden Teil sofort mit warmem Seifenwasser ab Dieser Vorgang sollte 3 5 Minuten dauern Ihre...

Page 28: ...Setzen Sie die Schneckenpresse in die Mitte des Entsaftungssiebes und durch den Silikondichtring des Schneckengeh uses ein Eventuell ist ein fester Druck erforderlich 4 Befestigen Sie den Geh usedeck...

Page 29: ...tzung von 15 Minuten in denen ca 650 ml Saft hergestellt werden k nnen ausgelegt Wollen Sie gr ere Mengen entsaften legen Sie nach den ersten 650 ml eine 30 min tige Pause ein Vor der erneuten Inbetri...

Page 30: ...ngeh use heraus 4 Entfernen Sie das Schneckengeh use Drehen Sie das Schneckengeh use gegen den Uhrzeigersinn bis die Markierung mit der Markierung am Hauptk rper bereinstimmt Entfernen Sie das Schneck...

Page 31: ...ten zusammen und schieben Sie ihn mit der gr eren Seite nach oben in den mittleren Teil des Schneckengeh uses Justieren Sie den Ring so dass er ber und unter dem Kunststoffsteg sitzt Sobald der Dichtu...

Page 32: ...en aus dem Produkt bevor Sie es entsaften Verwenden Sie nur den mitgelieferten Andere Gegenst nde wie Messer oder L ffel k nnen St el um Lebensmittel in den die Teile der Saftpresse besch digen Entsaf...

Page 33: ...fernen F ttern Sie den Entsafter in einem langsameren Tempo Schneiden Sie Ihre Produkte in kleinere St cke Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst berpr fen Sie ob der Silikon Dichtring in der unteren M...

Page 34: ...o del Slow Juicer 39 6 C mo desmontar 40 7 Limpieza y mantenimiento 41 8 Antes de usar 42 9 Resoluci n de problemas 43 Zumo Amor Felicidad Repetir Que la comida sea tu medicina y que tu medicina sea t...

Page 35: ...ncendio o lesiones personales Si el enchufe el cable de alimentaci n u otras piezas est n da ados deje de usar el aparato inmediatamente P ngase en contacto con el centro de servicio t cnico para su r...

Page 36: ...buen filo siempre es bueno 7 Cepillo de limpieza Herramienta multitarea que facilita la limpieza 8 Contenedor de pulpa Recoge la pulpa 9 Contenedor de zumo Recoge el zumo 10 Anillo de sellado Se asegu...

Page 37: ...nducto de alimentaci n con la m quina encendida Esto empujar la pulpa restante y facilitar la limpieza Para limpiar desenrosque toda la parte superior de su exprimidor y ll velo al fregadero Para obte...

Page 38: ...filtro y a trav s del anillo de sellado de silicona de la carcasa de la barrena Puede ser necesaria una presi n firme 4 Coloque la tapa de la carcasa del conducto de alimentaci n Alinee la marca en el...

Page 39: ...la parte inferior del interruptor de encendido en la posici n REV para hacer funcionar el motor en sentido inverso Esto es til para eliminar cualquier producto duro que pueda hacer que el exprimidor s...

Page 40: ...ia afuera del contenedor 4 Retire el contenedor Gire el contenedor en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la marca est alineada con la marca en el cuerpo principal Retire el contenedor...

Page 41: ...or completo 2 Montaje Despu s de que se seque a fondo coloque correctamente el anillo de sellado en su lugar Comprima el Anillo de sellado por dos lados y col quela en la parte central de la la Carcas...

Page 42: ...tos entre cada funcionamiento No ponga la pulpa una segunda vez Un segundo exprimido de la pulpa puede da ar las piezas Disfrute de su zumo lo antes posible Recomendamos beber su zumo inmediatamente p...

Page 43: ...ot n REV puede ayudar a quitarlo P ngase en contacto con su centro de atenci n al cliente Use el bot n REV para extraer cualquier pulpa o producto atascado Alimente el exprimidor a un ritmo m s lento...

Page 44: ...Tribest 1143 N Patt St Anaheim CA 92801 Toll Free 1 888 254 7336 Tel 1 714 879 7150 www shinekitchen co service tribest com 2022 Shine Kitchen Co by Tribest V05262022 Fresh Live Well Shine On Juicy F...

Search results

Summary of Contents for SJV-107

Reviews:

Related manuals for SJV-107

Brands by name

Popular brands

Shine KITCHEN SJV-107, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for SJV-107

Reviews:

Related manuals for SJV-107

Brands by name

Popular brands