Shindaiwa SBA-P24, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 21 / 44

Fr
ançais
Installation et réglage
du guide-chaîne et de la
chaîne
Ne jamais tenter d’installer,
de remplacer ou de régler
la chaîne pendant que le moteur
fonctionne.
AVERTISSEMENT !
1. Utiliser l’extrémité la plus petite de la clé à
bougie pour enlever l’écrou du couvercle du
pignon (en sens contraire des aiguilles d’une
montre) et enlever le couvercle du pignon.
Installation de
l’accessoire de coupe
1. Déposer le moteur et l’accessoire
SBA‑P24 sur une surface plane et propre
de façon à ce que les deux éléments soient
alignés bout à bout. Le moteur doit être
orienté vers le haut, et l’accessoire SBA‑
P24 doit être positionné de manière à ce
que le trou de verrouillage du tube soit
orienté vers le haut.
2. Retirer les protections des extrémités des
tubes et desserrer le bouton de serrage du
manchon d’accouplement.
3. Insérer le tube de l’accessoire dans le
manchon d’accouplement en orientant le
repère de positionnement vers le haut,
jusqu’à ce que le trait soit parfaitement
aligné sur l’extrémité du manchon
d’accouplement. Faire pivoter l’accessoire
de coupe vers l’avant et vers l’arrière
jusqu’à ce qu’il s’enclenche correctement
au niveau du cliquet du manchon
d’accouplement.
4. Après avoir joint les deux moitiés de
chaque tube, appuyer sur le protecteur
du cliquet à ressort et serrer le bouton de
serrage du manchon d’accouplement.
MISE EN GARDE !
Contrôler l’absence de jeu entre le
protecteur du cliquet et le manchon
d’accouplement.
Manchon
d’accouplement
Bouton de
serrage du manchon
d’accouplement
Désassemblage des
éléments
1. Déposer l’appareil sur une surface plane et
propre et desserrer le bouton de serrage de
manchon d’accouplement. Le protecteur du
cliquet à ressort se soulève.
2. Appuyer sur le cliquet à l’aide du pouce ou
d’un doigt pour déverrouiller le manchon
d’accouplement. Cette pression libérera le
verrou du manchon d’accouplement.
3. Extraire le tube du manchon
d’accouplement.
(suite)
La chaîne est très coupante.
Porter les gants pour se protéger les
mains lors de toute manipulation.
AVERTISSEMENT !
REMARQUE :
Pour accroître la durée de vie de la chaîne,
baigner la nouvelle chaîne ou la chaîne de
remplacement dans de l’huile pendant une
journée avant de l’installer.
2. Placer le guide‑chaîne sur le goujon de
réglage du guide de l’accessoire. Mettre
le tendeur de chaîne au même niveau
que l’orifice du guide‑chaîne.
Couvercle
du pignon
Écrou du couvercle
du pignon
Installation et réglage
du guide-chaîne et de la
chaîne
3. Installer la chaîne sur les maillons
d’entraînement dans la rainure du
guide‑chaîne, puis aligner la chaîne sur
le pignon d’entraînement. S’assurer que
les gouges sont orientées de manière
adéquate, comme indiqué
sur la figure. En cas de
difficulté de montage de la
chaîne ou si celle‑ci semble
trop tendue, consulter la
section « Réglage de
la chaîne ».
Guide-chaîne
Goujon de
réglage du guide
de l’accessoire
Vis de tension de
la chaîne
Tendeur de
chaîne
Orifice du tendeur de
chaîne
4. Installer le couvercle du pignon sur le
goujon du guide‑chaîne. Installer l’écrou
du couvercle de pignon en serrant à la
main uniquement.
5. Voir la page suivante pour les
procédures de réglage de chaîne.
Partie
supérieure
du guide-
chaîne
EXTRÉMITÉ
DU GUIDE-
CHAÎNE
Partie inférieure du
guide-chaîne
Ne jamais utiliser l’accessoire
si le couvercle du pignon n’est pas
installé.
AVERTISSEMENT !
Appareil
Protecteur du cliquet
(ouvert)
Cliquet
Orifice
de verrouillage
Manchon
d’accouplement
Bouton
de serrage
du manchon
d’accouplement
Accessoire
SBA-P24
Goujon de
réglage du guide
de l’accessoire
Protecteur du
cliquet
(abaissé)
Appuyer sur le
cliquet
MISE EN GARDE !
Garder les extrémités ouvertes des
tubes propres !
MISE EN GARDE !
Aligner le guide-chaîne et le tendeur de
chaîne comme indiqué, autrement le
couvercle du pignon, le guide-chaîne,
le tendeur de chaîne et l’accessoire
risquent d’être endommagés.
FR_7