background image

12

ENGINE DOES NOT START

Troubleshooting Guide

ENGLISH

ENGINE DOES NOT START OR HARD TO START

6>«œÀœVŽ

˜}ˆ˜iʅœÌɅi>ÌÜ>Ži`°
œÜÊvÕiÊµÕ>ˆÌÞ°

iÌÊVœœÊVœ“«ȉÞÊ>˜`ÊÀiÃÌ>ÀÌ°
,ivˆÊ܈̅ÊvÀiÅ]ÊVi>˜Ê՘i>`i`Ê}>܏ˆ˜iÊ܈̅Ê>ʫՓ«ÊœVÌ>˜iÊ
œvÊnÇʜÀʅˆ}…iÀʓˆÝi`Ê܈̅Ê>ÊӇVÞViÊ>ˆÀÊVœœi`ʓˆÝˆ˜}ʜˆÊ̅>ÌÊ
“iiÌÃʜÀÊiÝVii`ÃÊ-"‡‡Ê>˜`ɜÀÊ-"ÊÊV>ÃÈvˆi`ʜˆÃÊ>ÌÊ
xä\£Ê}>܏ˆ˜iɜˆÊÀ>̈œ°

`ÕÃÌÊÛ>ÛiðÊ-iiÊ«>}iÊ££°

6>ÛiÊ>`ÕÃ̓i˜Ì

6>ÛiÊVi>À>˜ViÊ̜œÊ̈}…Ì°
6>ÛiÊVi>À>˜ViÊ̜œÊœœÃi°

:KDW7R&KHFN

3RVVLEOH&DXVH

5HPHG\

œiÃÊ̅iÊi˜}ˆ˜iÊVÀ>˜Ž¶

>ՏÌÞÊÀiVœˆÊÃÌ>ÀÌiÀ°
Õˆ`ʈ˜Ê̅iÊVÀ>˜ŽV>Ãi°
˜ÌiÀ˜>Ê`>“>}i°

œ˜ÃՏÌÊ܈̅Ê>˜Ê>Õ̅œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°

œ˜ÃՏÌÊ܈̅Ê>˜Ê>Õ̅œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°

œ˜ÃՏÌÊ܈̅Ê>˜Ê>Õ̅œÀˆâi`ÊÃiÀۈVˆ˜}Ê`i>iÀ°

./

œœ`ÊVœ“«ÀiÃȜ˜¶

œœÃiÊë>ÀŽÊ«Õ}°
ÝViÃÃÊÜi>Àʜ˜ÊVޏˆ˜`iÀ]Ê
«ˆÃ̜˜]ÊÀˆ˜}ð

/ˆ}…Ìi˜Ê>˜`ÊÀi‡ÌiÃÌ°

./

9%3

œiÃÊ̅iÊÌ>˜ŽÊVœ˜Ì>ˆ˜Ê
vÀiÅÊvÕiÊœvÊ̅iÊ«Àœ«iÀÊ
}À>`i¶

,ivˆÊ܈̅ÊvÀiÅ]ÊVi>˜Ê՘i>`i`Ê}>܏ˆ˜iÊ܈̅Ê>ʫՓ«ÊœVÌ>˜iÊ
œvÊnÇʜÀʅˆ}…iÀʓˆÝi`Ê܈̅Ê>ÊӇVÞViÊ>ˆÀÊVœœi`ʓˆÝˆ˜}ʜˆÊ̅>ÌÊ
“iiÌÃʜÀÊiÝVii`ÃÊ-"‡‡Ê>˜`ɜÀÊ-"ÊÊV>ÃÈvˆi`ʜˆÃÊ>ÌÊ
xä\£Ê}>܏ˆ˜iɜˆÊÀ>̈œ°

ÕiÊˆ˜VœÀÀiVÌ]ÊÃÌ>i]ʜÀ
Vœ˜Ì>“ˆ˜>Ìi`ÆʓˆÝÌÕÀi
ˆ˜VœÀÀiVÌ°

./

9%3

ÃÊvÕiÊۈÈLiÊ>˜`ʓœÛˆ˜}Ê
ˆ˜Ê̅iÊÀiÌÕÀ˜Êˆ˜iÊ܅i˜Ê
«Àˆ“ˆ˜}¶

…iVŽÊvœÀÊVœ}}i`ÊvÕi
vˆÌiÀÊ>˜`ɜÀÊÛi˜Ì°

i>˜Ê>ÃÊÀiµÕˆÀi`ÆÊ
ÀiÃÌ>ÀÌ°

./

ÃÊ̅iÀiÊë>ÀŽÊ>ÌÊ̅iÊ
ë>ÀŽÊ«Õ}Ê܈ÀiÊÌiÀ“ˆ˜>¶

/…iʈ}˜ˆÌˆœ˜ÊÃ܈ÌV…ʈÃʈ˜Êº"»Ê
­"®Ê«œÃˆÌˆœ˜°
-…œÀÌi`ʈ}˜ˆÌˆœ˜Ê}ÀœÕ˜`°
>ՏÌÞʈ}˜ˆÌˆœ˜Ê՘ˆÌ°

œÛiÊÃ܈ÌV…Ê̜ʺ»Ê­" ®
«œÃˆÌˆœ˜Ê>˜`ÊÀi‡ÃÌ>ÀÌ°

./

9%3

9%3

…iVŽÊ̅iÊë>ÀŽÊ«Õ}°

vÊ̅iÊ«Õ}ʈÃÊÜiÌ]ÊiÝViÃÃ
vÕiÊ“>ÞÊLiʈ˜Ê̅iÊVޏˆ˜`iÀ°

/…iÊ«Õ}ʈÃÊvœÕi`
œÀʈ“«Àœ«iÀÞÊ}>««i`°

/…iÊ«Õ}ʈÃÊ`>“>}i`ʈ˜ÌiÀ˜>ÞÊ
œÀʜvÊ̅iÊÜÀœ˜}ÊÈâi°

À>˜ŽÊ̅iÊi˜}ˆ˜iÊ܈̅Ê̅iÊ«Õ}ÊÀi“œÛi`]ÊÀiˆ˜ÃÌ>Ê̅iÊ
ë>ÀŽÊ«Õ}]Ê>˜`ÊÀi‡ÃÌ>ÀÌ°

i>˜Ê>˜`ÊÀi‡}>«Ê̅iÊë>ÀŽÊ«Õ}ÊÊ̜Êä°äÓ{ʈ˜V…Ê­ä°Èʓ“®°Ê,i‡ÃÌ>ÀÌ°

,i«>ViÊ̅iÊë>ÀŽÊ«Õ}Ê܈̅Ê>Ê Ê,xʜÀÊiµÕˆÛ>i˜ÌÊë>ÀŽÊ
«Õ}ʜvÊ̅iÊVœÀÀiVÌʅi>ÌÊÀ>˜}i°Ê`ÕÃÌÊ̅iÊë>ÀŽÊ«Õ}ÊiiVÌÀœ`iÊ}>«Ê
̜Êä°äÓ{‡ˆ˜V…Ê­ä°Èʓ“®°Ê

9%3

7HAT4O#HECK

0OSSIBLE#AUSE

2EMEDY

Recomendación

Consulte con su dirtribuidor Shindaiwa.

Apriéte y vuelva a encender el motor.

Consulte con su distribuidor Shindaiwa.

Vuelva a encender el motor.

Vuelva a encender el motor.

Mueva al la  posición de (I) encendido y

vuelva a encender el motor.

Consulte con su distribuidor Shindiawa.

Haga girar el motor sin la bujía puesta.

Vuelva a poner la bujía y vuelva a

encender el motor.

Limpie y calibre la bujía a 0.024pulg.

(0.6 mm). Vuelva a encender el motor.

Cambie la bujía. NGK CMR5H.

Vuelva encender el motor.

 Que Revisar

¿El motor gira?

¿Buena compresión?

¿Tiene el tanque combustible

adecuado y limpio?

¿Se ve combustible fluir y

circular por la manguera?

¿Tiene buena Chispa en la

bujia?

Revise la bujía.

Posible Causa

Arrancador defectuoso.

Fluido en el cárter.

Averías internas.

Bujía floja.

Desgastes excesivo en cilindro, pistón o

los anillos.

Llene con gasolina mezclada con aceite

(Shindaiwa Premium One ISO-L-EGD or

JASO FC class 2-cycle mixing oil;

proporción 50:1.)

Revise las manguera de alimentación y el

filtro.

Limpie/cambie como sea necesario.

El interruptor en la posición (O) apagado.

Conexión a tierra defectiva.

Bobina defectiva.

Si la bujía esta húmeda, hay exceso de

combustible en el cilindro.

Los electrodos pueden estar llenos de

carbón o húmedos.

La bujía está defectuosa.

SI

SI

SI

SI

SI

NO

NO

NO

NO

NO

NO

El Motor No Enciende

12

ESPAÑOL

Summary of Contents for 80845

Page 1: ...wear eye and hearing protection when operating this unit Part Number 80845 Rev 5 04 SHINDAIWA MANUAL DEL PROPIETARIO OPERADOR CORTADORA DE SETOS HT2510 ADVERTENCIA Minimize el riesgo de accidentes con...

Page 2: ...maci n o procedimientos que se deben cumplir para prevenir lesiones graves IMPORTANTE La intenci n de los procedimientos operacionales descritos en este manual es ayudarle a obtener el m s alto rendim...

Page 3: ...s Nunca permita que una persona sin entrenamiento o instrucci n opere esta unidad ADVERTENCIA Use Buen Juicio Mantengase Alerta Debe de estar f sica y mentalmente en optimas condiciones para operar es...

Page 4: ...semble as per illustration Equipo de Seguridad y etiquetas Cubierta para las cuchillas Interruptor de marcha Trabador del gatillo de aceleraci n Protector Etiqueta de Precaucion Figura 2 4 IMPORTANTE...

Page 5: ...onentes Conociendo su m quina le ayudara obtener alto rendimiento vida de servicio m s prolongada y trabajar con seguridad Cubierta del filtro de aire Tanque de combustible Protector Caja de engranaje...

Page 6: ...lver a llenar el tanque Limpie todo los derrames de combustible Aleje la cortadora a por lo menos 3 metros 10 pies del lugar donde lleno el tanque y del dep sito de almacenar combustible antes de arra...

Page 7: ...n trabador y lentamente suelte el gatillo y el seguro del gatillo de aceleraci n a la misma vez 3 Oprima la bomba de cebado varias veces hasta que sienta resistencia y vea combustible fluir por la bo...

Page 8: ...gue centr fugo se desacople de los engranajes Ajuste de la marcha m nima Parada normal del motor Tornillo para ajustar la marcha m nima Interruptor de marcha Parada O 1 Permita que el opere en marcha...

Page 9: ...IENTO O T CNICO CAPACITADO PODR LLEVAR A CABO EL MANTENIMIENTO REEMPLAZO O REPARACI N DE LOS DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE CONTROL DE EMISIONES NO OBSTANTE LO ANTERIOR LAS REPARACIONES CUBIERTAS POR LA G...

Page 10: ...ilindro 2 Retire y revise la buj a Si esta desgastada cambiela por una buj a nueva NGK CMR5H o equivalente Antes de instalar la buj a 0 024 0 6mm NGK CMR5H m s frecuente en condiciones polvorientas o...

Page 11: ...ed Shindaiwa servicing dealer IMPORTANTE Todo combustible almacenado debe estar estabilizado con un estabilizador de combustible tal como STA BIL Almacenamiento Limpie bien el exterior de la m quina L...

Page 12: ...ender el motor Consulte con su distribuidor Shindiawa Haga girar el motor sin la buj a puesta Vuelva a poner la buj a y vuelva a encender el motor Limpie y calibre la buj a a 0 024pulg 0 6 mm Vuelva a...

Page 13: ...tilador cubierta del ventilador aletas del cilindro sucias o quebradas Depositos de carb n en el cilindro y o escape Filtro de aire tapado o sucio Buj a floja o defectuosa Fuga de aire o manguera de a...

Page 14: ...cilindro Cable de conexi n a tierra desconectado o el interruptor est defectuoso Sobrecalentamiento debido a buj a incorrecta Motor sobrecalentado Marcha m nima ajustada demasiado alta Resorte del em...

Page 15: ...su nuevo motor peque o no para el uso en autom viles En California los motores peque os no para el uso en autom viles est n dise ados constru dos y equipados para cumplir con las normas exigentes de...

Page 16: ...hindaiwa is a registered trademark of Shindaiwa Inc Specifications subject to change without notice Shindaiwa Inc 11975 S W Herman Rd Tualatin Oregon 97062 Telephone 503 692 3070 Fax 503 692 6696 www...

Reviews: