Operating manual: Mobile speciality pump CHIEMSEE
SHG
S
PECHTENHAUSER
H
OCHWASSER
-
UND
G
EWÄSSERSCHUTZ
G
MB
H
Gewerbestraße 3, D-86875 Waal, Germany
www.spechtenhauser.de
Tel.:
+49 (0)8246.9695-20
Fax:
+49 (0)8246.9695-24
0119BACHE28
2
1
General Information
Dear Customer,
Thank you for your decision to purchase and install this top-quality product. Please follow
these operating instructions, especially those concerning safety: They are there for your
safety, will save you trouble and guard from loss of guarantee.
One important point first:
If the failure of this submersible pump (power failure, technical defect) can lead to major
material or non-material damage, you may have to take precautions by installing a second
pump with dual pump control, alarm systems (independent of the mains), emergency gen-
erators and other equipment. For information please contact our customer service depart-
ment.
1.1 Versions
The following versions of CHIEMSEE pumps are available:
•
CHIEMSEE:
Pump including carrying frame, CEE motor protection plug with phase
converter, 20 m H07BQ-F cable, B-Storz coupling on inlet and outlet
side, intake nozzle made of PE with B-Storz coupling and flat intake
nozzle made of PE with B-Storz coupling
•
CHIEMSEE H: Like standard CHIEMSEE, additionally suitable for hot liquids up to a
maximum temperature of 90°C, with high-temperature mechanical
seals, high-temperature bearings, heat-resistant motor windings up to
a maximum temperature of 170°C, B-Storz couplings suitable for liq-
uids up to 90°C, intake and flat intake nozzle made of stainless steel
•
CHIEMSEE EX: Like standard CHIEMSEE, additionally explosion-proof (explosion
protection class: II2G Ex d IIB T4), applicable in EX-zones 1 and 2
and for fluids with an ignition temperature of more than 135°C (tem-
perature class T4)
1.1.1 Marking of the pumps
Each CHIEMSEE pump is marked by a nameplate.
The nameplate of CHIEMSEE and CHIEMSEE H gives information about:
Field 1: Manufacturer
Field 6: Electrical input
Field 11: Nominal rotation speed
Field 2: Type designation
Field 7: Operating voltage
Field 12: Rated current consumption
Field 3: Year of manufacture
Field 8: Frequency
Field 13: Max. delivery rate
Field 4: Serial number
Field 9: Max. delivery height
Field 5: Max immersion depth Field 10: Protection class
Field 7
Field 10
Field 1
Field 9
Field 6
Field 2
Field 8
Field 11
Field 3
Field 12
Field 13
Field 5
Field 4
Summary of Contents for CHIEMSEE A
Page 32: ......