18
b
a
1
2
3
4
1. Montar el bastidor usando un nivel de burbuja.
2. Desplazar el casquillo sobre el regulador
3. Colocar placa frontal y montar el montaje de la
pared.
4. Girar la placa frontal 90° hacia la derecha (a) y
mover hasta la salida (b).
ES
1. Mount frame with the help of a spirit level.
2. Push sleeve onto regulator
3. Fit front plate and wall-mounted draw-off tap.
4. Turn front plate 90° to the right (a) and pull
back as far as the draw-off tap (b).
EN
1. Monter le cadre à l'aide d'un niveau à bulle.
2. Pousser la douille sur le régulateur
3. Placer la plaque frontale et monter le bec
mural.
4. Tourner la plaque frontale à 90° à droite (a) et la
repousser jusqu'au bec (b).
FR
1. Lijst met behulp van een waterpas monteren.
2. Huls op regelaar schuiven.
3. Frontplaat erop zetten en wanduitloop monte-
ren.
4. Frontplaat 90° naar rechts draaien (a) en tot de
uitloop terugtrekken (b).
NL
1. Rahmen ausrichten und montieren.
2. Hülse auf Regler schieben
3. Frontplatte aufsetzen und Wandauslauf mon-
tieren.
4. Frontplatte 90° nach rechts drehen (a)
und bis zum Auslauf zurückziehen (b).
DE
DE
Fertigmontage
EN
Final assembly
NL
Kant-en-klaar montage
ES
Montaje final
FR
Montage fini
Summary of Contents for LINUS W-E-M
Page 39: ......
