background image

humantouch.com

11

11

FRANÇAIS

humantouch.com

10

•  Le produit ne doit pas être laissé sans surveillance lorsque l’alimentation est sous tension.
•  N’utilisez jamais cet appareil lorsque vous dormez ou êtes somnolent.
•  Ne faites pas fonctionner cet appareil sous une couverture ou sous un oreiller. Une surchauffe pourrait survenir et causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 
•  Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est employé près ou par des enfants ou des personnes handicapées.
•  Utilisez cet appareil à ce pour quoi il a été conçu, tel que décrit dans ce guide. Employez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. 
•  N’employez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche d’alimentation sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été échappé ou endommagé, ou s’il a été immergé. Retournez l’appareil  
  à un centre de service pour examen et réparation.
•  Ne transportez/déplacez jamais cet appareil par le cordon d’alimentation et n’utilisez jamais le cordon comme une poignée.
•  Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauffantes.
•  Ne faites jamais fonctionner le fauteuil si ses trappes d’aération sont obstruées. Maintenez les trappes d’aération exemptes de peluche, de cheveux et de substances semblables.
•  N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture.
•  N’employez pas à l’extérieur.
•  Ne faites pas fonctionner dans un endroit où on utilise des produits à bombe aérosol (vaporisateur) ou dans un endroit où de l’oxygène est administrée. 
•  Pour procéder au débranchement, désactivez toutes les commandes, puis débranchez la fiche de la prise.
•  N’utilisez pas cet appareil pour soulager des douleurs idiopathiques.
•  Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants) dont les facultés physiques, sensitives ou mentales sont réduites, ou qui n’ont pas assez d’expérience ou de connaissances,  
  à moins d’être supervisés ou formé quant à l’utilisation de l’appareil par la personne en charge de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Conseils de sécurité supplémentaires :

•  Le Foot Spa utilise de l’électricité pour fonctionner. Débranchez toujours l’unité avant tout entretien ou toute inspection. 
•  Ne modifiez pas la fiche comprise avec le Foot Spa. Si vous modifiez la fiche, cela pourrait entrainer une décharge électrique et la garantie serait annulée. Si la fiche n’entre pas dans la prise, consultez un électricien 
  professionnel afin qu’une prise adéquate soit installée.
•  Le Foot Spa contient des pièces électriques qui ne peuvent être réparées par l’utilisateur. Ne tentez aucune réparation électrique, sauf pour vérifier si les composants électroniques sont branchés.
•  N’utilisez jamais le Foot Spa si de l’eau est en contact avec l’extérieur. Ceci pourrait entrainer une décharge électrique.
•  N’utilisez pas le Foot Spa après avoir consommé de l’alcool ou des drogues.
•  Pour éviter les brûlures, ne touchez à aucun des dispositifs chauffants.
•  Afin d’éviter les risques d’incendie, ne couvrez pas les dispositifs chauffants avec un quelconque type de serviette ou de chiffon.
•  N’installez pas l’appareil dans un quelconque type de structure.
•  Une exposition prolongée à la chaleur peut être dangereuse. Si vous éprouvez des étourdissements ou de la somnolence, ou si vous vous évanouissez, cessez immédiatement d’utiliser cet appareil.
•  N’utilisez pas Foot Spa pendant un orage.
•  Pour éviter les décharges électriques, n’utilisez pas les commandes électriques avec les mains mouillées.

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours 

suivre les précautions de base suivantes :

Pour la plupart des gens, le Human Touch Foot Spa est sûr et agréable. Il existe toutefois 
des conditions pour lesquelles des mesures de précaution doivent être considérées et/
ou pour lesquelles le massage pourrait ne pas être recommandé. Pour votre sécurité, 
veuillez prendre note des précautions suivantes avant d’utiliser le Foot Spa.

Votre Human Touch Foot Spa est conçu pour un usage personnel uniquement. Toute 
personne aux prises avec un problème de santé grave devrait CONSULTER SON 
MÉDECIN pour déterminer si l’usage de la thérapie Foot Spa est approprié. Comme 
avec n’importe quel produit, si vous expérimentez des réactions ou des symptômes 
inhabituels, cessez immédiatement l’utilisation. 

•  Toute réponse inflammatoire aiguë (manifestation soudaine et importante) - les symptômes comprennent, mais sans s’y limiter, un gonflement et une rougeur, une perte de fonction, de la fièvre et de la température. 
•  Toute maladie aiguë ou instable, ou condition médicale - ceci comprend, mais sans s’y limiter, une pression sanguine instable, des brûlures au second et/ou au troisième degré, des problèmes  
  cardiaques et/ou neurologiques instables, ou une grossesse instable ou à haut risque.

Si vous êtes dans l’un ou l’autre de ces cas, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN avant d’utiliser le Foot Spa :

•  Problème cardiaque
•  Historique de traitement de caillots sanguins
•  Problèmes neurologiques ou autres troubles systémiques (comme une infirmité motrice cérébrale, des convulsions, la maladie de Parkinson et le diabète) qui sont instables ou sensibles au toucher et au massage
•  Cancer 
•  Grossesse 
•  Un disque qui dégénère ou des blessures (p. ex., des disques brisés, déformés ou une hernie discale)
•  Des problèmes cutanés, comme des éruptions, de l’eczéma ou une importante manifestation d’acné 
•  Des blessures ou fractures aiguës ou instables, comme des os brisés

Si vous êtes dans l’un des cas suivants, SOYEZ PRUDENT lorsque vous utilisez le Foot Spa.  

•  Un saignement
•  Une quantité excessive de capillaires rompus
•  Des ecchymoses
Cessez l’utilisation si une irritation, un saignement, des ecchymoses ou de la douleur se manifestent.

DANGER : Pour réduire le risque de décharges électriques ou d’électrocution :

Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant de procéder à un entretien.

MISE EN GARDE :

 Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de décharges électriques ou de blessures :

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant de service ou un technicien qualifié afin d’éviter tout danger. 

MISE EN GARDE : Si vous avez les problèmes suivants, n’UTILISEZ PAS le Foot Spa :

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Ne réparez pas ce fauteuil vous-même.

 Ce fauteuil est conçu pour un usage personnel au foyer. Tout usage à des fins commerciales annulera la garantie.

Summary of Contents for Foot Spa Thermal Therapy

Page 1: ...ed trademarks Manufactured and Marketed by Human Touch LLC under license Sharper Image All Rights Reserved Manufactured in P R China TSI_FootSpa NA A0 ENG FRC mode d emploi et d entretien ESN manual de uso y cuidado use care manual use care manual foot SPA ...

Page 2: ...e inflammation while improving circulation and speeding cellular recovery The Foot Spa is designed with tourmaline stones set beneath your feet to help radiate far infrared heat rays deeper into muscle tissue Soothe your feet after a long hard day or place it under your office desk and enjoy the benefits of our Foot Spa thermal therapy solution Escape from stress so you can feel better enjoy a mor...

Page 3: ...erly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the appliance to a service center for examination and repair Do not carry move this appliance by supply cord or use cord as a handle Keep the cord away from heated surfaces Never operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Never drop or insert any object into any opening...

Page 4: ...our feet into the Foot Spa and enjoy 7 If the temperature is too hot turn the temperature knob counter clockwise to lower it 8 When finished power off the Foot Spa and unplug it Turn the temperature knob clockwise as far as it will go to set the Foot Spa to maximum heat Fig 1 The Foot Spa is not intended to be used as a step stool Standing on it with full body weight may result in damage and perso...

Page 5: ...m et le logo Sharper Image sont des marques déposées Fabriqué et mis en marché par Human Touch LLC sous licence Sharper Image Tous droits réservés Fabriqué en République populaire de Chine Thérapie thermique foot SPA mode d emploi et d entretien ...

Page 6: ...liorera la circulation tout en accélérant la récupération cellulaire Le Foot Spa intègre des pierres en tourmaline qui sont installées sous vos pieds afin d aider le rayonnement infrarouge lointain à pénétrer plus profondément dans les tissus musculaires Apaisez vos pieds après une longue journée de travail ou placez le sous votre bureau pour jouir des bénéfices de notre solution thérapeutique the...

Page 7: ... N installez pas l appareil dans un quelconque type de structure Une exposition prolongée à la chaleur peut être dangereuse Si vous éprouvez des étourdissements ou de la somnolence ou si vous vous évanouissez cessez immédiatement d utiliser cet appareil N utilisez pas Foot Spa pendant un orage Pour éviter les décharges électriques n utilisez pas les commandes électriques avec les mains mouillées c...

Page 8: ...érature est trop chaude tournez le bouton de la température dans le sens antihoraire pour l abaisser 8 Lorsque vous avez terminé mettez le Foot Spa hors tension et débranchez le Tournez le bouton de la température à son amplitude maximale dans le sens horaire de manière à définir le Foot Spa à la chaleur maximum Fig 1 Le Foot Spa n est pas conçu pour être utilisé comme un tabouret escabeau Se teni...

Page 9: ...age son marcas registradas Fabricado y comercializado por Human Touch LLC bajo licencia Sharper Image Todos los derechos reservados El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas Fabricado en la R P China manual de uso y cuidado Terapia Térmica foot SPA ...

Page 10: ...ir la inflamación mientras mejora la circulación y acelera la recuperación celular El Foot Spa está diseñado con piedras de turmalina colocados bajo sus pies para ayudar a irradiar rayos de calor infrarrojo más profundamente hacia el tejido muscular Calme sus pies después de un largo día o coloque la unidad debajo del escritorio de su oficina y disfrute de los beneficios de nuestra solución de ter...

Page 11: ...vuelva este artefacto a un centro de servicio para su revisión y reparación No hale mueva este artefacto por el cable de alimentación ni use el cable como mango Mantenga el cable alejado de superficies calientes Nunca haga funcionar este artefacto con los orificios de ventilación obstruidos Mantenga los orificios de ventilación libres de pelusa cabellos y cosas por el estilo Nunca deje caer ni int...

Page 12: ...isfrute 7 Si la temperatura es demasiado caliente gire la perilla de la temperatura hacia la izquierda para bajarla 8 Cuando haya terminado apague el Foot Spa y desenchúfelo Gire la perilla de temperatura hacia la derecha hasta su recorrido máximo para configurar el calor máximo del Foot Spa Fig 1 El Foot Spa no está destinado parea utilizarse como banco de apoyo para los pies Ponerse de pie sobre...

Reviews: