background image

S-1

Empleo del Organizador por primera vez

Asegúrese de realizar las operaciones siguientes antes de emplear el
Organizador por primera vez.

1. Saque las hojas de aislamiento de las

pilas del compartimiento de las pilas
situado en la parte posterior de la
unidad.

El Organizador empieza a funcionar.

(Las hojas de aislamiento de las pilas
fueron insertadas en la fábrica para
impedir que se agoten las pilas.)

2. Pulse el interruptor 

RESET

.

Se visualizará el mensaje “RESET?”.

3. Pulse 

f

, y luego 

x

.

Para pulsar las teclas táctiles, emplee
el lapicero (incluido en el paquete).

Aparecerá el mensaje “RESET!”.
El Organizador se inicializará ahora. Ponga la fecha y la hora en el
reloj (consulte la página S-3).

Nota

• Pulse el interruptor  

RESET 

 con el lapicero incorporado o con un

objeto similar.
No utilice un objeto cuya punta pueda romperse o esté muy afilada.

ÍNDICE

Empleo del organizador por primera vez ................................ S-1
Función de desconexión automática ....................................... S-2
Luz de fondo ............................................................................ S-2
Ajuste del contraste de LCD .................................................... S-2
Activación y desactivación del sonido de las teclas ............... S-2
Comprobación de la memoria ................................................. S-2
Teclado táctil ............................................................................ S-3
Modo de reloj ........................................................................... S-3
Modo de teléfono ..................................................................... S-4
Modo de calendario ................................................................. S-5
Modo de programa de actividades .......................................... S-5
Modo de aniversario ................................................................ S-7
Modo de cosas a hacer (“To Do”) ............................................ S-8
Modo de apuntes ..................................................................... S-9
Modo de gastos ...................................................................... S-10
Edición de listas ..................................................................... S-12
Borrado de listas .................................................................... S-12
Modo del traductor de palabras ............................................. S-12
Modo de corrector ortográfico ............................................... S-13
Modo de función dieta ........................................................... S-14
Modo de conversión ............................................................... S-19
Modo de juego ....................................................................... S-20
Utilización del software de PC incluido ................................. S-22
Reemplazo de las pilas .......................................................... S-27

Instrucciones abreviadas en español

ESPAÑOL

RESET

RESET

OZ-290HII(Sp).pm65

05.2.3, 8:02 PM

1

Summary of Contents for Wizard OZ-290HII

Page 1: ...unction 3 Backlight 3 Adjusting the LCD Contrast 3 Turning the key sound On and Off 3 Memory Check 3 Display Symbols 4 Entering Characters 5 Built in Calendar and Clock 6 Clock Mode 6 Memo Mode 17 Expense Mode 18 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 Word Translator Mode 21 Spell Checker Mode 22 Diet Function Mode 22 Calculator Mode 28 Conversion Mode 29 Secret Function 31 Game Mode 32 ...

Page 2: ... of this product and any of its functions such as stolen credit card numbers the loss of or alteration of stored data etc The information provided in this manual is subject to change without notice CAUTIONS Do not carry the Organizer in the back pocket of slacks or trousers Do not drop the Organizer or apply excessive force to it Do not subject the Organizer to extreme temperatures Since this prod...

Page 3: ...T GAME Diet Function Game mode key TEL Telephone mode key SCHEDULE CALENDAR Schedule Calendar mode key MEMO ANN Memo Anniversary mode key TO DO EXPENSE To Do Expense mode key CLOCK ALARM Home Clock World Clock Alarm mode key Option port Stylus Display RESET switch on the back of the unit Touch Keyboard section Mode keys ENTER key Backlight key Power ON OFF key Cursor keys Search keys ...

Page 4: ...ime of the clock see page 6 Note Press the RESET switch using the stylus or similar object Do not use an object with a breakable or sharp tip If a malfunction occurs under abnormal conditions If the Organizer is subjected to strong extraneous electrical noise or shock during use on rare occasions all the functions will not work properly and data may be displayed incorrectly In such cases follow th...

Page 5: ...cessarily Since the Backlight drains power excessive use of the Backlight will significantly reduce the life of your batteries Setting up the Backlight The Backlight can be set to turn off at a specified interval 1 Tap CLOCK ALARM MENU select BL TIME SET by using k or m and press x 2 By using k or m select a desired interval 10 20 or 30 Adjusting the LCD Contrast 1 Tap CLOCK ALARM MENU select LCD ...

Page 6: ...ly Alarm The Hourly Alarm is ON and will sound every hour Schedule sign Appears when the Home clock time reaches a Reminder time or a Start time of a schedule listing Disap pears when the time reaches the End time of the listing Anniversary sign Appears when a special day will arrive within days as set in Anniversary Reminder UP sign More information exists above the current display Press k DOWN s...

Page 7: ...rt or overwrite characters 2 Deleting characters c can be used for deletion of data in Calculator mode and Rate figure in Conversion mode d can be used for deletion of characters d can also be used to delete listings Touch Keyboard Alphabet entry mode Number entry mode Each time f is tapped the touch keyboard switches between the Alphabet entry mode and the Number entry mode To tap the touch keys ...

Page 8: ...lock each time CLOCK ALARM is tapped Setting the Home Clock 1 If the display is in other mode or World Clock mode tap CLOCK ALARM to enter the Home Clock mode Note During the period of the Daylight Saving Time summer time set the DST ON beforehand as described on page 7 Setting Daylight Saving Time ON OFF 2 Tap e The Organizer will enter the clock setting mode 3 Select your Home city using or City...

Page 9: ...r system 12 hour 24 hour Setting Daylight Saving Time DST Summer time ON OFF 1 Tap C once to switch the DST setting When the DST is ON appears Changing the World Clock city to the Home Clock city A different city in another time zone can be set as the home city at will without adjusting the stored correct time 1 Tap CLOCK ALARM once or twice to display the World clock 2 To set the new home city se...

Page 10: ...ound when the respective symbols and are displayed 1 Tap CLOCK ALARM once twice or three times The Alarm display will appear ALARM 1 Setting the Daily Alarm time Set up the Daily Alarm to go off at a specified time 1 Tap CLOCK ALARM once twice or three times The Alarm display will appear 2 Press or to select the Alarm1 Alarm2 or Alarm3 3 Press j or l to turn on the Alarm The display differs betwee...

Page 11: ... x Maximum number of Field Name alphanumeric characters 1 Last name 48 2 First name 48 3 Company 96 4 Home 48 5 Office 48 6 Fax 48 7 Mobile 48 8 E mail 48 9 Address 96 10 City 48 11 State 48 12 Zip code 48 13 Country 48 14 Note 96 Each entry has the following 14 fields BUSINESS SEARCH NAME PERSONAL SEARCH NAME UNF I ED SEARCH NAME L Numbers spaces and hyphens can be entered in the Home Office Fax ...

Page 12: ...r example John 5 Press m to move the cursor to the Company field and enter ABC International Co 6 Press m to move the cursor to the Home field 7 Enter 585 4280 8 Press m to move the cursor to the Office field and enter 619 542 7320 9 Enter each field in the same manner 10 At the Note field press x to store the telephone listing The Business search display will appear BUSINESS SEARCH NAME BUSINESS ...

Page 13: ... If there is no data matched NOT FOUND will appear and then the screen will return to the initial display See also Calendar Mode Navigating the Monthly Calendar Display 1 Tap CALENDAR SCHEDULE once or twice to enter the Calendar mode The monthly calendar of the current month will appear The current day will be flashing Navigate the calendar using the following keys displays the following or previo...

Page 14: ...he same manner Directly go to the target month 1 At the Calendar mode tap Date input screen will appear 2 Enter the target date 3 Press x The monthly calendar of the target date will appear Note In the Calendar mode monthly calendars from January 1950 to December 2150 are available Confirmation of the Schedule To Do and Anniversary Mode entries You can see the dates to which you assigned a Schedul...

Page 15: ...the scheduled item into the PLAN field Project meeting Up to 96 alphanumeric characters can be entered 10 Press x to store the schedule listing Note When the Home clock time reaches a Reminder time the Schedule Alarm will sound for approx 30 seconds even while the power is turned off Press any key to stop the Alarm sounding When x is pressed the listing can be seen in detail in the Schedule mode S...

Page 16: ...de 2 Tap e The Anniversary entry display will be displayed and Date will appear 3 Enter the date 02 for month and 12 for day 4 Press m Date search 1 Tap CALENDAR SCHEDULE once or twice to enter the Schedule mode 2 Set the desired date Select the month day and year field and enter the desired number 3 Press x to search for the target schedule listing of the specific date Pressing or can display the...

Page 17: ...ess x See also Entering Characters 5 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 To Do Mode In the To Do mode you can store your important To Do items with a priority index Entry Example You have to visit the HK Exhibition by December 10 2006 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the To Do mode 2 Tap e The To Do entry display will appear 3 Enter 12 into the month field and enter 10 and 2006 resp...

Page 18: ... select DONE then press x See also Entering Characters 5 Editing Listings 20 Deleting Listings 20 5 Press m to let the status as PENDING 6 In the description field enter what you have to do by the target day Enter Visit HK Exhibition Up to 96 alphanumeric characters can be entered 7 Press x to store the To Do listing Search Sequential search 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the To Do mod...

Page 19: ...ial Search 1 Tap MEMO ANN once or twice to enter the Memo mode The Memo mode search display will appear 2 Press or to search for the listing Direct Search 1 Tap MEMO ANN once or twice to enter the Memo mode The search display will appear 2 Enter the first letter s of the desired memo ex pass Up to 10 letters can be entered 3 Press x to search for the target listing See also Entering Characters 5 E...

Page 20: ...osting 1200 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select EXPENSE then press x The Expense search display will appear The first number depends on your Date Format selection These examples are in the MM DD YYYY format 4 Enter the date if necessary 5 Press m 6 Select the expense category using or There are 8 preset categories to select Meals Hotel Car Phone Far...

Page 21: ... then press x The Expense search display will appear 3 Enter the date you wish to search 4 Press x Summary Report 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select RE PORT then press x 3 Enter the first date from you wish to summarize the expense July 10 2006 4 Press m to move the cursor to the last date 5 Enter the last date at you wish to summarize the expense ...

Page 22: ...T CATEGORY Mea l s Ho t e l Ca r Phone Edit the Category You can change the category name for your convenience 1 Tap TO DO EXPENSE once or twice to enter the Expense mode 2 Press k or m to select CATEGORY then press x The edit category display will appear 3 Select the category you wish to change using k or m 4 Tap e 5 Delete the preset category name using d 6 Enter the new category name e g Books ...

Page 23: ... word NOT FOUND is displayed The word next in alphabetical order will then be displayed Press or to scroll through the word list or enter a new word using the keyboard and press x for another search Notes Indications are set as follows Am American English Br British English adj Adjective adv Adverb n Noun pron Pronoun v Verb f Feminine form m Masculine form Sometimes two identical words may appear...

Page 24: ...s Variants of a given word or the root of a given variant may not always be specifically suggested Diet Function Mode The Diet Function can organize your daily calories burned by walking as well as managing your daily caloric intake You can also calculate your body mass index BMI a guide to your health in terms of obesity by entering your height and weight Tap DIET several times to display the Die...

Page 25: ...and press ENTER 3 Fill the STRIDE entry field with your stride length value obtained from the above method and tap m 4 Enter your body weight value in the WEIGHT field and tap m 5 If necessary follow the above steps to enter the target values for your daily calorie and nutrient intake Enter the following ten parameters Value of Calories for Intake Value of Total Fat for Intake Value of Saturated F...

Page 26: ...n walking Vary your movement play sports for example Move up down excessively Are in a vehicle with vertical and horizontal motions Attach the unit improperly tilted for example Pedometer Mode Set the pedometer to ON OFF To count steps set it to ON Tap CLOCK tap MENU and select PEDOMETER SET in the MENU mode then press ENTER use k or m to select ON then press ENTER and start walking To turn off th...

Page 27: ... enter the Diet Function Mode 2 Select CONSUMPTION using k or m and press ENTER 3 Use and to select a day you wish to display To display step count and calorie consumption If no data is stored a message NOT FOUND is displayed Food Database Mode You can add to or edit the database and these changes can be exchanged to from the PC as an export import item Categories Value of Calories Value of Satura...

Page 28: ...Editing T AMOUN 717 LTED BUTTER SA FOOD 2006 03 25 2nd You can enter the first few letters of the desired food name then browse the items using or When no match is found then a message NOT FOUND is displayed 4 Use k or m to display the calorie value and other information Tap C CE to return to the initial screen 5 To edit the selected item tap EDIT Move between the entry fields using k or m as you ...

Page 29: ...et Function Mode The present calorie A comparison against the day s target more less is indicated 0 2000 IE Kca l CALOR 2nd 20 The icon is displayed when a result exceeds the target value INTAKE FM 3 20 2006 TO 03 20 2006 0 REPORT I TE ALL M 2nd 5 Press ENTER to display your BMI Rounded off to one decimal place Press ENTER to return to the Diet Function mode Notes The units for weight and height a...

Page 30: ...t exceeds 12 digits if the memory exceeds 12 digits or a number is divided by zero E is displayed Tap c to clear the error message O CALCULATOR Example Operation Display Mixed calculation 24 2 4 24 2 4 5 5 Constant repeat calculation The second figure is a constant value addition subtraction division 34 57 34 57 91 45 57 45 102 The first figure is a constant value multiplication 68 x 25 68 25 1700...

Page 31: ...ncy Conversion Mode Currency conversion has 5 stages of programmable conversion Each stage is capable of 12 digit calculation Setting a new currency conversion rate Example Set the following rate 1 1 45 1 Tap q the appropriate number of times to select the Currency Conversion mode 2 Press or to select the appropriate currency conversion stage 3 Tap e The setting mode will appear The preset currenc...

Page 32: ...version stage 3 Enter the amount e g 50 4 Press l 50 approx 72 5 e g 5 Enter the amount e g 120 6 Press j CURRENCY GBP USD RATE 1 45 CURRENCY GBP USD 2 7 5 50 CURRENCY GBP USD Metric Conversion Mode Metric conversion is capable of 12 digit calculation Convert metric unit Example Calculate 68 F to C 1 Tap q the appropriate number of times to select the Metric Conversion mode 2 Tap or to select the ...

Page 33: ... If the Secret function is on when you press v MEMO ANN TO DO EXPENSE or you enter the Schedule mode etc the password Changing the Password 1 In the Home Clock mode tap secret The password entry display will appear 2 Enter the current password 3 Press x The Secret function setting display will appear 4 Select EDIT PASSWORD by using k or m then press x 5 Enter a new password 6 Press x 7 When the sc...

Page 34: ...o see your hand Each time you tap a new card is dealt BLACKJ Your chips ACK 30 J Q and K are counted as 10 A can be counted as 1 or 11 When first 2 cards are A and a face card J Q or K your hand is BLACKJACK 5 Press x to stop being dealt and hold your hand The dealer s hand and the results are displayed When you win your total flashes and your bet is doubled When you win with BLACK JACK your bet i...

Page 35: ...TTAC K LEVEL 01 ALPHA ATTAC K LEVEL 03 EYKW Managing the Organizer s Memory Use the memory management function to utilize the Organizer s memory more efficiently Note Before performing memory management back up your data While the memory management is in progress do not press the RESET switch Doing so may result in losing all the data stored in the Organizer 1 Tap CLOCK ALARM MENU select MANAGE ME...

Page 36: ...owing types of PCs Self built PCs PCs upgraded from Windows 95 PCs with retrofit USB ports that are not factory installed This software is not guaranteed to operate on all PCs with recommended hardware software environment About USB Ports Activating the power saving mode such as suspend resume or sleep function of some PCs may result in the USB port malfunc tioning If such case is observed disable...

Page 37: ...PC software CD ROM into your CD ROM drive Installation process should automatically start If the PC software screen does not appear double click My 3 Follow the installation instructions that appear on the screen 4 When the installation is complete click the Finish button to finish the installation process 5 When the USB cable detection window appears connect the USB connector of the USB PC Link c...

Page 38: ...t the serial port from the drop down list Synchronization Software After the Serial Port Setup is complete the Settings window will appear To bring up the Settings window manually right click on the Synchronization icon on the Windows system tray then select Settings in the menu General tab This tab allows you to select the application that you want to synchronize with the PC Click on the checkbox...

Page 39: ...s and FAX numbers Use Outlook WORK Address and Fax number Downloads or synchronizes only data of WORK addresses and FAX numbers Today forward Downloads or synchronizes only data of today and forward All Downloads or synchronizes all schedule data The Connection tab This tab allows you to change settings for the serial port Serial port Specify the serial port to connect the unit to the PC Auto Dete...

Page 40: ... Click View to display a list of the food names in the group After viewing click OK to close the screen 4 Click Import to start importing To add or modify the Food Database follow the steps below 1 Create a CSV formatted file containing only food names to be added or modified Refer to the DATABASE CSV files on the bundled CD ROM 2 Import the newly created file from your PC to the unit Since the da...

Page 41: ...e batteries may cause leakage or explosion strictly observe the following instructions If fluid from a leaking battery accidentally gets into your eyes it may result in serious injury Should this occur flush your eyes with clean water and consult a physician immediately Should fluid from a leaking battery come into contact with your skin or clothes immediately wash with clean water If the Organize...

Page 42: ... the pedometer and the calorie calculation may not be available When the Backlight Won t Function When the Backlight cannot be turned on except when B is Replacing the batteries Make sure the power is turned off before replacing the batteries Do not press o until the battery replacement procedure is completed Do not remove all of the batteries at once Remove and replace batteries one by one 1 Pres...

Page 43: ...nd minute schedule alarm and Anniversary mode Entry and recall of month day and description of anniversaries To Do mode Entry and recall of To Do listings Due Date Priority and Description Memo mode Entry and recall of memo listings Expense mode Entry and recall of Expense listings Date Category Amount Payment Receipt and Memo and Summary Report during a specified period to display the total amoun...

Page 44: ...ta is searched for 5 minutes and displayed for 55 minutes per hourly use with PEDOMETER set to OFF Approx 2 years When turned off and the clock is running with PEDOMETER set to OFF Approx 4000 times When the Backlight is turned on for 10 seconds and turned off for 50 seconds per minute while the display Accessories 2 lithium batteries installed CD ROM software USB PC Link cable operation manual st...

Page 45: ...PORE HONG KONG BEIJING 6 BANGKOK 6 3 YANGON 7 DHAKA 7 3 NEW DELHI 8 KARACHI 8 3 KABUL 9 DUBAI 9 3 TEHRAN 10 RIYADH MOSCOW Zone No City 11 CAIRO HELSINKI 12 BARCELONA AMSTERDAM ROME BERLIN PARIS 13 LISBON LONDON 14 AZORES ISLANDS 15 MID ATLANTIC 16 RIO DE JANEIRO 17 CARACAS 18 TORONTO NEW YORK 19 CHICAGO 20 DENVER 21 LOS ANGELES 22 ANCHORAGE 23 HONOLULU ...

Page 46: ... These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Page 47: ... El Organizador se inicializará ahora Ponga la fecha y la hora en el reloj consulte la página S 3 ÍNDICE Empleo del organizador por primera vez S 1 Función de desconexión automática S 2 Luz de fondo S 2 Ajuste del contraste de LCD S 2 Activación y desactivación del sonido de las teclas S 2 Comprobación de la memoria S 2 Teclado táctil S 3 Modo de reloj S 3 Modo de teléfono S 4 Modo de calendario S...

Page 48: ...o ninguna de las teclas haya sido pulsada o tocada durante aproximadamente 7 minutos el Organizador desconectará automáticamente la alimentación para ahorrar energía de las pilas Luz de fondo La luz de fondo le permitirá ver el visualizador y utilizar el Organizador incluso en condiciones de baja iluminación Al pulsar z una vez se ilumina el visualizador durante tanto tiempo como se utiliza el Org...

Page 49: ...ras y el modo de introducción de números Para pulsar las teclas táctiles utilice el lapicero incluido en el paquete Pulse sobre el centro de cada tecla Se pueden introducir numeros caracteres alfanuméricos símbolos y x 3 Seleccione su ciudad de residencia utilizando o 4 Pulse m para mover el cursor a la posición Month 5 Introduzca el mes apropiado Introduzca de la misma forma el día y luego el año...

Page 50: ...SS SEARCH NAME Consulte también BUSINESS SEARCH NAME sm i s Búsqueda Búsqueda alfabética del apellido 1 Pulse v y seleccione la categoría utilizando la tecla k o m luego pulse x Aparecerá la visualización de búsqueda 2 Pulse o para buscar en orden alfabético la lista deseada Búsqueda directa del apellido 1 Pulse v y seleccione la categoría Business en este ejemplo utilizando la tecla k o m luego p...

Page 51: ...17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 1 1 1 1 2nd Vaya directamente al mes deseado 1 En el modo de calendario pulse CALENDAR 3 Pulse x Aparecerá el calendario mensual de la fecha deseada Nota En el modo de calendario se encontrarán disponibles los calendarios mensuales de enero de 1950 a diciembre de 2150 Confirmación de las entradas de los modos de programa de actividades cosas a hacer y aniversa...

Page 52: ...nalización y pulse m SCHEDULE SEARCH DATE 08 12 2006 2nd 09 12 2006 START 05 54 PM END 05 54 PM ALARM YES REM INDER 2nd 7 Pulse o para seleccionar Yes o No para el ajuste de la alarma y pulse m Si usted selecciona Yes la alarma del programa de actividades sonará al llegar al comienzo del tiempo restante establecido para antes de la hora de inicio Si selecciona No la alarma del programa de activida...

Page 53: ...duzca el número deseado SCHEDULE SEARCH DATE 09 11 2006 2nd 3 Pulse x para buscar la lista de programas de actividades deseada de la fecha especificada Al pulsar o se pueden visualizar las listas de ese día 5 Introduzca la fecha del recordador de 0 a 9 6 Pulse m 7 Introduzca Nancy s Birthday 8 Pulse x para guardar la lista de aniversario Modo de aniversario Entrada Ejemplo Nancy s Birthday el 12 d...

Page 54: ... Borrado de listas S 12 12 10 2006 PRIORI TY 1 PENDING DESCRIPT ION 2nd 2 Pulse e Aparecerá la visualización de cosas a hacer 3 Introduzca 12 en el campo del mes y luego introduzca 10 y 2006 respectivamente 4 Pulse m y seleccione el número de prioridad desde 1 alta a 9 baja utilizando o o introduzca el número y luego pulse m 5 Pulse m para dejar el estado como PENDING 6 En el campo de descripción ...

Page 55: ... de cosas a hacer 3 Pulse e m m para entrar en el campo de estado 4 Pulse o para seleccionar DONE y luego pulse x Consulte también Edición de listas S 12 TO DO SEARCH DATE 12 10 2006 2nd Modo de apuntes Puede guardar apuntes empleando el modo de apuntes Se puede introducir un máximo de 96 caracteres alfanuméricos por lista Entrada Ejemplo Introduzca su número de pasaporte 12AB34567 1 Pulse MEMO AN...

Page 56: ...sulte también Edición de listas S 12 Borrado de listas S 12 Pas po r t 567 No 2AB34 s 1 E PENSE X GORY E REPOR CAT E PENS T E X 2nd 08 18 2006 CATEGORY Mea l s AMOUNT 0 2nd Modo de gastos Entrada Ejemplo La fecha es 18 de agosto de 2006 Usted adquirió billetes de avión por un importe de 1200 para un viaje de negocios 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de gastos 2 Pulse k ...

Page 57: ...legir Cash Check Card Others 10 Pulse m y seleccione YES o NO utilizando o en el campo RECEIPT 11 Pulse m e introduzca Flight ticket en el campo MEMO 12 Pulse x para guardar los datos Fa r e 12 s CHECK PAYMEN AMOUNT T 00 2nd Recuperación Búsqueda secuencial 1 Pulse TO DO EXPENSE una o dos veces para entrar en el modo de gastos 2 Pulse k o m para seleccionar EXPENSE y luego pulse x Aparecerá la vis...

Page 58: ...a vez que toque E S el modo cambiará entre el modo de traducción de palabras y el modo de corrector ortográfico 1 Pulse E S una dos o tres veces para entrar en el modo de traducción de inglés español Pulse E S una dos o tres veces para entrar en el modo de traducción de español inglés 2 Introduzca la palabra que desee traducir y pulse x Luego se visualizará la correspondiente palabra inglesa o esp...

Page 59: ... Cada vez que toque ABC el modo cambiará entre el modo de corrector ortográfico y el modo de traducción de palabras Búsqueda de una palabra con ortografía ambigua 1 Dé un toque en ABC una dos o tres veces para entrar en el modo de corrector de ortografía 2 Para comprobar la ortografía introduzca la palabra y dé un toque en ENTER para iniciar la comprobación de ortografía La longitud máxima de la p...

Page 60: ... datos de alimentos o programarse en la forma deseada Haga que el Organizador compare el valor con el valor de toma objetivo introducido El metabolismo basal es la energía requerida para mantener las Medición de la longitud de su zancada Para que la Función de Dieta trabaje adecuadamente tendrá que medir en primer lugar la longitud de su zancada Nota En este manual longitud de zancada se refiere a...

Page 61: ...alue of Dietary Fiber for Intake fibra dietética de la toma Value of Sugars for Intake azúcares de la toma Value of Protein for Intake proteínas de la toma Value of Calories for Consumption calorías del consumo 6 Presione ENTER para almacenar el ajuste Nota Se le recomienda referirse a la documentación apropiada o Seleccione UNIT SET en el modo MENU y después presione ENTER y después seleccione la...

Page 62: ... el modo MENU y pulse ENTER Utilice k o m para seleccionar ON activado presione ENTER y comience a caminar Para desactivar el pedómetro seleccione OFF desactivado 2 Seleccione PEDOMETER pedómetro utilizando k o m y presione ENTER dos veces para hacer que se visualice el informe provisional del consumo de calorías y el cómputo total de pasos Para volver a la pantalla anterior toque C CE El cómputo ...

Page 63: ...ón Modo de toma Introduzca los artículos alimentarios diarios seleccionándolos de la base de datos de alimentos Descargue la base de datos de 3 Toque EDIT y después utilice k y m para seleccionar alimentación en el campo de selección Usted podrá introducir las primeras letras del nombre del alimento deseado y después desplazarse por los elementos utilizando o Cuando no haya ninguna concordancia se...

Page 64: ...94 IE Kca l CALOR E COLBY CHEES T g FA SA 3 Presione ENTER y utilice k y m para seleccionar INTAKE info tomas o CONSUMPTION consumo Utilice o para seleccionar el elemento que desee visualizar en REPORT Si selecciona INTAKE podrá elegir uno de los diez elementos siguientes ALL todo CALORIE calorías TOTAL FAT grasas totales SATURATED FAT grasas saturadas CHOLESTEROL colesterol SODIUM sodio CARBOHYDR...

Page 65: ... Para corregir valores toque C CE Para evaluar el BMI obtenido consulte otras fuentes Esta unidad calcula el BMI utilizando la fórmula siguiente BMI Peso Estatura2 703 para unidades inglesas libras y pulgadas Modo de conversión Modo de conversión de divisas La conversión de divisas tiene 5 etapas de conversión programable Cada etapa es capaz de hacer cálculos con 12 dígitos Ajuste de una nueva tas...

Page 66: ...NCY GBP USD RATE 1 45 CURRENCY GBP USD 2 7 5 50 CURRENCY Modo de juego Toque varias veces GAME para hacer que se visualice la pantalla del modo de juegos y la pantalla del modo de función dieta función dieta BLACKJACK ALPHA ATTACK función dieta BLACKJACK Veintiuno Procure que su mano la suma total de los números correspondientes a sus cartas sea 21 o se aproxime a este número pero sin rebasarlo 1 ...

Page 67: ...mano de quien reparte cartas Su mano BLACKJACK J28 32K4 20 19 20 20 Sus fichas Su apuesta El total de quien reparte cartas Su total ALPHA ATTACK Escriba los caracteres A a Z visualizados en la línea del fondo para borrarlos El juego se divide en 20 niveles de velocidad 1 Pulse GAME una o dos veces para visualizar la pantalla del modo de juego siguiente 2 Pulse para seleccionar el nivel 01 lento 20...

Page 68: ...ca de los puertos USB La activación del modo de ahorro de energía como la función de suspensión reanudación o descanso de algunos PC puede resultar en mal funcionamiento del puerto USB En tal caso desactive el modo de ahorro de energía El software puede no funcionar adecuadamente con una tarjeta USB adquirida en un establecimiento del ramo e instalada en una ranura PCI Si el puerto USB de su PC o ...

Page 69: ...lic para lanzar installer exe que se encuentra en el CD ROM 2 Haga clic en el botón Install 3 Siga las instrucciones de instalación que aparecen en la pantalla 5 Cuando aparezca la ventana de detección de cable USB conecte el conector del cable USB PC Link al puerto USB del PC y después haga clic en Next No conecte todavía el Organizador 6 Aparecerá la ventana de instalación del controlador USB 7 ...

Page 70: ...al En la ficha general usted podrá Hacer clic en la casilla de verificación de cada aplicación para activar la sincronización con el PC Utilizar el botón Option o hacer doble clic en la fila de ajustes deseada para configurar el método de comunicación Hacer clic en el botón Default para reponer los ajustes de opciones Acción de sincronización Fusiona los datos entre el PC y la unidad El PC escribe...

Page 71: ...C detecte el puerto en serie apropiado Utilidades de escritorio Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de sincronización de la bandeja del sistema Windows y luego seleccione Desktop Utilities en el menú Utilice las utilidades de escritorio vía la interfaz de gráficos siguiente Copia de seguridad Restauración El menú de copia de seguridad restaurar las utilidades del escritorio le per...

Page 72: ...os pasos siguientes 1 Cree un archivo de formato CSV que contenga solamente los nombres de los alimentos que desee añadir o modificar Consulte el archivo DATABASE CSV del CD ROM suministrado 2 Importe el archivo recién creado de su PC a la unidad Como los datos de la unidad no pueden sobrescribirse importe solamente los datos que desee añadir o modificar La importación de toda la lista resultará e...

Page 73: ...a en la memoria antes de cambiar las pilas Precauciones Como el uso inapropiado de las pilas puede producir fugas o explosión observe al pie de la letra las instrucciones siguientes Si el fluido de una pila que tiene fugas entra por accidente en sus ojos podrá causarle una grave lesión Si le ocurre esto lave sus ojos con abundante agua limpia y consulte inmediatamente a un médico Si el fluido de u...

Page 74: ...de la pila esté bajo Cuando el nivel de carga de la pila esté bajo puede que en algunos modos no se puedan introducir datos nuevos ni editar datos existentes Y puede que tampoco se puedan realizar ajustes del reloj u otros ajustes Cuando la luz de fondo no funciona Cambio de las pilas Asegúrese de desconectar la alimentación antes de cambiar las pilas No pulse o hasta después de completar el proce...

Page 75: ... 3 Precaución Los ajustes del reloj y u otros ajustes y listines podrán perderse cuando las pilas sean retiradas durante mucho tiempo Reemplace las pilas lo más rápidamente posible Confirme que todos los ajustes sean los correctos después de cambiar las pilas ...

Page 76: ...MEMO ...

Page 77: ...MEMO ...

Page 78: ...MEMO ...

Page 79: ...l of the seller nor any other person is authorized to make any warranties other than those described herein or to extend the duration of any warranties beyond the time period described herein on behalf of Sharp The warranties described herein shall be the sole and exclusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available be liable or in any way responsible for any ...

Page 80: ...SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07430 1163 ...

Reviews: