14
Pr
íp
ra
v
a
Tla
č
idlo
uzamknú
ť
Výber jazyka pre zobrazenia
na obrazovke
Táto videokamera Vám umož
ň
uje vybra
ť
si ako
jazyk pre zobrazenia na obrazovke anglický,
nemecký alebo francúzsky jazyk.
Poznámky:
•
Anglické, nemecké a francúzske
č
asti
tohto návodu na používanie sú založené
na použití zobrazení na obrazovke v
príslušnom jazyku. V
č
astiach tohto
návodu v
ostatných jazykoch sú použité
anglické zobrazenia na obrazovke.
Tla
č
idlo MENU/DISPLAY (menu/zobrazi
ť
)
Hlavný vypína
č
Ovládací gombík
Nastavenie jazyka
Pri prvom použití videokamery zvo
ľ
te požadovaný
jazyk zobrazení na obrazovke nasledovným
postupom:
1
Stla
č
te tla
č
idlo OPEN (OTVORI
Ť
) LCD
monitor (
) a otvorte LCD monitor (
).
Tla
č
idlo
OPEN (otvori
ť
)
LCD monitor
2
Stla
č
te a podržte
uzamykacie tla
č
idlo a hlavný
vypína
č
nastavte do polohy
CAMERA (kamera)
•
Na LCD obrazovke sa
zobrazí obrazovka pre
výber jazyka.
3
Stla
č
te
alebo
(
) na ovládacom
gombíku a zvo
ľ
te požadovaný jazyk. Potom
stla
č
te
(
).
Zmena jazyka
1
Videokameru nastavte do režimu TAPE
-
CAMERA (páska - kamera) alebo CARD-
CAMERA (karta - kamera).
2
Stla
č
te tla
č
idlo MENU/DISPLAY
(menu/zobrazi
ť
), až kým sa zobrazí
obrazovka s menu.
3
Zvo
ľ
te ETC. a potom stla
č
te
na
ovládacom gombíku. Zvo
ľ
te „LANGUAGE“
(„SPRACHE“ alebo „LANGUE“) (= JAZYK)
(
), potom stla
č
te
(
).
•
Zobrazí sa obrazovka pre výber jazyka.
4
Vykonajte krok 3 uvedený v
č
asti „Nast
avenie
jazyka“.
•
Obrazovka s menu sa zobrazí v zvolenom
jazyku.
5
Obrazovku
s
menu opustíte stla
č
ením tla
č
idla
MENU/DISPLAY (menu/zobrazi
ť
).
