52
Switching Subtitles
DVD VIDEO
If subtitles are provided in multiple lan-
guages, you can switch between them.
1
Press
SUBTITLE
(under the
cover) during playback.
• The display indicates the subtitle
number currently being played back,
and the subtitles appear.
• “
✕✕
” is displayed if a disc has no
subtitles.
2
Press
'
/
"
to select the subtitles
you want to see.
• You can select by pressing
SUB-
TITLE
.
• The display indicates the subtitle
number currently being played back,
and the subtitles appear.
• To hide the subtitles, press
\
\
\
\
\
/
|
|
|
|
|
a
few times and select “OFF”.
You can also select “OFF” by
pressing
SUBTITLE
or
'
'
'
'
'
/
"
"
"
"
"
.
Zoom
You can magnify your favorite section by
pressing
ZOOM
during playback.
• Each time you press this button, the zoom
setting cycles in the following sequence:
ZOOM: 1 (approx. 1.2
✕
)
→
ZOOM: 2
(approx. 1.5
✕
)
→
ZOOM: 3 (approx.
2.0
✕
)
→
OFF (No display)
• You can move the enlarged part with
'
'
'
'
'
/
"
"
"
"
"
/
\
\
\
\
\
/
|
|
|
|
|
.
Switching Angle
DVD VIDEO
If multiple angles are recorded, you can
switch between them.
Press
ANGLE
(under the cover)
during playback.
• The display indicates the angle number
currently being played back. Each time you
press this button, the angle switches.
• The angle can also be switched by
pressing
'
'
'
'
'
/
"
"
"
"
"
.
• “
✕✕
” is displayed if a disc is recorded with
only one angle.
To return to the previous angle, press
ANGLE
(under the cover) a few times to select the
original angle.
DVD/CD Playback
NOTE
Display of functions
• The display for subtitle, angle or audio
automatically disappears after 10 seconds.
The display can also be hidden by
pressing
SET/ENTER
.
Switching between functions
• You can switch subtitle, angle and audio at
the Function Control screen (page
56
).
• Operation for each function varies depend-
ing on the disc. See the manual for the disc.
• The following operations will not work when
playing back an audio CD:
Replay, Slow Playback, Frame Advance/
Reverse
Fast Forward/Reverse
• You cannot perform Fast Forward/Fast
Reverse over a boundary between titles. At
the end or beginning of the title, Fast Forward/
Fast Reverse will be canceled and normal
playback will be selected automatically.
• Audio is not played back during Fast
Forward and Fast Reverse.
• Audio and subtitles are not played back
with DVD video discs and video CDs.
• Depending on the disc and the scene
being played back, the Recorder may not
operate at the speed listed in this manual
when performing Fast Forward.
Slow Playback
• You cannot perform slow playback over a
boundary between titles. At the end of the title,
slow playback will be canceled and normal
playback will be selected automatically.
Repeat Playback
• Repeat Playback will not work during PBC
playback of a video CD with PBC (Play-
back Control).
• Repeat Playback may be forbidden
depending on the disc.
• A-B Repeat Playback may not work in
multi-angle scenes.
• For A-B Repeat Playback, set the start and
end points within the same title.
ZOOM: 1
1
