Sharp SJ-T2435H4I-EU User Manual Download Page 83

Page: 83 / 132

PT -81-

O seu frigorífico congelador está em conformidade com as atuais exigências de segurança. O uso inadequado pode

levar a lesões pessoais e danos na propriedade. Para evitar o risco de danos, leia cuidadosamente este manual

antes de usar o frigorífico congelador pela primeira vez. Ele contém importantes informações de segurança sobre

a instalação, segurança, uso e manutenção do seu frigorífico congelador. Guarde este manual para uso futuro.

Conteúdos

CAPÍTULO 1: AVISOS GERAIS ..................................................................................82

CAPÍTULO 2: O SEU FRIGIRÍFICO CONGELADOR .................................................85

CAPÍTULO 3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO CONGELADOR ................................86

CAPÍTULO 4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS ................................92

CAPÍTULO 5: INVERSÃO DA PORTA ........................................................................93

CAPÍTULO 6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .........................................................93

CAPÍTULO 7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA .......................................................96

Summary of Contents for SJ-T2435H4I-EU

Page 1: ...Fridge freezer For Life User Manual EN Bedienungsanleitung DE Handleiding NL Guide D utilisation FR Manual de uso ES Manual de Instruçőes PT Top Freezer SJ T2435H4I EU SJ T2435H4W EU Brugsanvisning DK Bruksanvisning NO ...

Page 2: ......

Page 3: ...ER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY 16 Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your fridge freezer Retain this manual for...

Page 4: ... containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments which can be equated with ordinary household farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environ...

Page 5: ...r instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazard involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel This appliance is not intended...

Page 6: ... your fridge freezer out of direct sunlight and away from any heat source such as a radiator Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Do not expose your fridge freezer to moisture or rain Your fridge freezer should be positioned at least 20mm away from another freezer Clearance of at least 150 mm is r...

Page 7: ...nd dry air is blown throughout the freezer compartment As a result of the cold air that is blown easily throughout the compartment even in the spaces between shelves foods are frozen equally and properly And there will be no frost The configuration in the refrigerator compartment will be nearly same as the freezer compartment Air emitted by the fan located at the top of refrigerator compartment is...

Page 8: ...ator door bottom shelf 12 Refrigerator door bottle shelf 13 Adapti Lift door shelf Refrigerator door upper shelf 14 Refrigerator light cover 15 Refrigerator door upper shelf 16 Egg holder 1 А B 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 15 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE FREEZER Display and Control Panel Using the Control Panel 1 Freezer temperature setting 2 Super Freeze mode indicator 3 Fridge temperature se...

Page 9: ... mode Temperature of the fridge compartment may be adjusted this will not impact Super Freeze Mode Economy and holiday mode cannot be selected whilst Super Freeze is active Super Cool Mode Purpose To cool and store a large quantity of food in the fridge compartment To quickly cool drinks How to use Press icon 9 on control panel diagram until the Fridge temperature setting is selected 1 Once fridge...

Page 10: ...selecting either modes Eco Mode is cancelled immediately Holiday mode can only be selected after cancelling the economy mode Holiday Mode Purpose Holiday mode is to be used if the device is to be left for an extended period During Holiday mode only the freezer compartment remains active How to Use Press icon 12 on control panel diagram until the Holiday Mode icon appears 5 Once the Holiday mode ha...

Page 11: ...ttles When the bottles are cool enough you must take them out of the appliance Bottles can explode if left in the appliance for too long with drink cool mode active Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching off all control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the l...

Page 12: ...rmation label We do not recommend operating your fridge out of the stated temperatures value limits in terms of cooling effectiveness This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 10 C 43 C range Climate Class Ambient Temperature o C T Between 16 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C Temperature indicator In order to help you better ...

Page 13: ...ds you want to freeze or ice trays in order to make ice Removing the chiller shelf Pull the chiller shelf out toward you by sliding it on rails Pull the chiller shelf up from the rail to remove After the chiller shelf has been removed it can support a maximum 20 kg load The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf ...

Page 14: ...ons on the accessories section may vary according to the model Cleaning Make sure to unplug the fridge before cleaning Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a soft cloth or a sponge using warm and soapy water Remove the parts individually and clean with soapy water Do not wash in washing machine Never use flammable explosive or corrosive material like...

Page 15: ...table temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be stored in the freezer as soon as possible If a package of frozen food shows signs of humidity and abnormal swelling it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of froz...

Page 16: ...ce CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING Check Warnings Your fridge warns you if the temperatures for cooler and freezer are in improper levels or when a problem occurs in the appliance Warning codes are displayed in the Freezer and Cooler Indicators ERROR TYPE MEANING WHY WHAT TO DO E01 Sensor warning Contact the Sharp help desk as soon as possible E02 Sensor warning Contact the Sharp help desk as soon as po...

Page 17: ...er value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have thawed defrosted during this error They can be used within a short period of time 3 Do not add any fresh produce to the freezer compartment until the correct temperature has been reach...

Page 18: ...doors of the refrigerator opened very frequently When the door is opened the humidity found in the air in the room enters the refrigerator Especially if the humidity rate in the room is too high the more frequently the door is opened the faster will be the humidification It is normal to have water drops formed on the back wall following the automatic defrosting process In Static Models If the door...

Page 19: ...eiden Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen für die Aufstellung Sicherheit Verwendung und Wartung Ihres Kühl Gefrierschranks Heben Sie dieses Handbuch für spätere Fragen auf Inhalt KAPITEL 1 ALLGEMEINE WARNHINWEISE 18 KAPITEL 2 IHR KÜHL GEFRIERSCHRANK 21 KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHL GEFRIERSCHRANKS 22 KAPITEL 4 ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG 28 KAPITEL 5 VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS...

Page 20: ...iv Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kältegaskreislauf nicht Lagern Sie in der Nähe des Kühlschranks keine Behälter mit brennbaren Materialien wie Spraydosen oder Nachfüllkartuschen für Feuerlöscher Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen Zwecken vorgesehen wie Mitarbeiterküchen in Geschäften Büros oder anderen Arbeitsumgebungen Landwirtschaftli...

Page 21: ...eren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden Ein beschädigtes Stromkabel Stecker kann einen Brand oder einen Stromschlag auslösen Wenn hier Beschädigungen vorliegen muss der Schaden durch einen Elektriker ausgetauscht werd...

Page 22: ...Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach wenn Ihre Hände feucht oder nass sind Dies könnte zu Hautabschürfungen oder Erfrierungen führen Frieren Sie schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein Entsorgung Ihres Altgeräts Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsu...

Page 23: ...frierabteil geblasen Dies verursacht dass die kalte Luft gleichmäßig im Abteil sogar in den Zwischenräumen der Regale verteilt wird und die Lebensmittel gleichmäßig und ordentlich gefroren werden Und es entsteht dabei kein Eis Die Konfiguration im Kühlabteil ist nahezu die gleiche wie im Gefrierabteil Die von im oberen Teil des Kühlschrankabteils befindlichen Ventilator bewegte Luft wird gekühlt w...

Page 24: ...t die Temperatur Drücken Sie wiederholt das Symbol 10 bis das Schnellgefriersymbol oben links 2 angezeigt wird Sobald der Schnellgefriermodus eingestellt ist quittiert das Gerät durch einen Signalton dass der Modus eingeschaltet wurde Nach dem Signalton erscheint die Originaltemperatur des Tiefkühlbereichs am Bildschirm Der Modus kann aufgehoben werden indem Sie die obigen Anweisungen ab dem erste...

Page 25: ...erst vorgenommen wenn der Energiesparmodus abgebrochen wurde Wenn der Energiesparmodus aufgehoben wird werden die ausgewählten Einstellwerte aktiviert und die Temperatur en wird werden angepasst Schnellkühl und Schnellgefriermodus können ausgewählt werden Durch Auswahl eines dieser Modi wird jedoch umgehend der Energiesparmodus aufgehoben Der Urlaubsmodus kann erst nach Abbruch des Energiesparmodu...

Page 26: ...larmtons der Kindersicherung Modus abgebrochen werden In diesem Modus sollten Sie die Temperatur der Flaschen regelmäßig überprüfen Wenn die Flaschen kühl genug sind nehmen Sie sie aus dem Gerät heraus Flaschen können explodieren falls sie bei aktivem Getränkekühlung Modus zu lang im Gerät gelassen werden und einfrieren Bildschirmschoner Modus Zweck Dieser Modus spart Energie indem die gesamte Bed...

Page 27: ... ST Zwischen 16 und 38 C N Zwischen 16 und 32 C SN Zwischen 10 und 32 C Temperatur einstellen Tiefkühltemperatur einstellen Drücken Sie das Symbol 9 in der Bedienfeldabbildung bis die Tiefkühltemperatur Einstellung ausgewählt ist 1 Sobald die Tiefkühltemperatur Einstellung ausgewählt ist blinkt die Temperatur Anschließend können Sie mit der Aufwärts Abwärtstaste die Temperatur einstellen 16 18 20 ...

Page 28: ...e in der Abbildung gezeigt auf der Höhe dieses Symbols angebracht ist Die obere Begrenzung des kältesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers Pfeilspitze angegeben Die obere Ablage des kältesten Bereichs muss sich auf der Höhe der Pfeilspitze befinden Der kälteste Bereich befindet sich unterhalb Da diese Ablagen entfernt werden können müssen Sie dafür sorgen dass sich diese immer auf ...

Page 29: ...blage auf die gewünschte Höhe angepasst haben lassen Sie die Knöpfe an der Seite der Türablage los Abb 2 Bewegen Sie die Türablage vor der Freigabe nach oben und unten und stellen Sie sicher dass die Türablage fixiert ist Hinweis Vor Verschieben einer beladenen Türablage müssen Sie die Ablage durch Stützen der Unterseite halten Andernfalls könnte die Türablage aufgrund des Gewichts aus den Schiene...

Page 30: ... Feuchtigkeit im Kühlschrank und der Kühlschrank verbraucht mehr Strom Das Zudecken von Speisen und Getränken bewahrt auf ihren Geschmack und ihr Aroma Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden Bitte passen Sie auf dass die Lebensmittel nicht den Sensor berühren der sich im Kühlschrankabteil befindet Die Lebensmittel dürfen den Sensor nicht berühren damit die...

Page 31: ...enn die Tiefkühlkostverpackung Anzeichen von Feuchtigkeit oder abnormalen Ausbeulungen aufweist dann wurde das Produkt vorher bei ungeeigneten Temperaturen gelagert und der Inhalt könnte verdorben sein Die Aufbewahrungszeit für Tiefkühlkost hängt von der Raumtemperatur der Thermostateinstellung wie oft die Tür geöffnet wird der Art des Lebensmittels und der Zeitdauer die für den Transport des Prod...

Page 32: ...r Dieser Fehler hilft dabei Schäden am Kompressor zu verhindern Die Warnung verschwindet sobald die Spannung wieder das erforderliche Niveau erreicht Falls diese Warnung weiterhin auftritt Setzen Sie sich schnellst möglich mit dem Sharp Kunden dienst in Verbindung E09 Der Gefrierbereich wird nicht kalt genug Tritt mit hoher Wahrschein lichkeit nach einem langen Stromausfall auf 1 Stellen Sie die T...

Page 33: ...ngestellte Kühlleistung zu erreichen wird der Kompressor regelmäßig eingeschaltet Die dabei auftretenden Geräusche sind normal und funktionsbedingt Wird die erforderliche Kühlleistung erreicht nehmen die Geräusche wieder ab Bleibt das Problem bestehen Steht das Gerät aufrecht und stabil Sind die Füße korrekt eingestellt Befinden sich Gegenstände hinter dem Kühlschrank Vibrieren die Einschübe oder ...

Page 34: ...kung der Nahrungsmittel ein richtiges Schließen der Tür Sind die Türfächer Regale und Auszüge richtig eingesetzt Sind die Türdichtungen beschädigt oder verschlissen Steht der Kühlschrank auf einer waagrechten Oberfläche Wenn die Kanten des Kühlschrank Kabinetts dass die Tür Scharniere berührt warm sind Besonders im Sommer bei heißem Wetter können die Oberflächen an der Türdichtung wegen des Kompre...

Page 35: ...CONSEILS POUR ÉCONOMISER DE L ÉNERGIE 48 Votre congélateur est conforme aux exigences de sécurité actuelles L utilisation inappropriée peut conduire à des blessures corporelles et des dégâts dans votre propriété Pour éviter le risque de dommages merci de lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre congélateur pour la première fois Il contient des informations de sécurité importantes sur l ...

Page 36: ...sport et l installation afin d éviter d endommager le circuit de refroidissement Bien que le réfrigérant R600a soit un gaz naturel qui respecte l environnement il est explosif En cas de fuite causée par la défaillance des pièces grâce auxquelles le refroidissement est possible éloignez votre réfrigéateur des flammes nues et des sources de chaleur puis ventilez la salle dans laquelle se trouve l ap...

Page 37: ...se de terre en bon état selon la norme en vigueur En cas de doute faire procéder à un contrôle soigné de l installation par un technicien qualifié Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l expérience ou la connaissance requise à condition qu ils soient...

Page 38: ...vos mains sont humides ou mouillées Ceci peut causer une abrasion de la peau ou des engelures Ne recongelez pas des aliments décongelés Mise au rebut de votre ancienne machine Ce symbole sur le produit ou l emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers Il doit au contraire être livré à un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques Le recyclag...

Page 39: ...ent de congélation L air froid ventilé passe facilement au travers du compartiment et même dans les espaces entre les étagères ce qui permet de congeler les aliments de manière uniforme Votre congélateur ne givre plus La configuration dans le compartiment de réfrigération sera quasiment la même que dans le compartiment de congélation L air généré par le ventilateur situé en haut du compartiment de...

Page 40: ...ur est sélectionné la température va clignoter Appuyez successivement sur l icône 10 jusqu à ce que la marque de Super congélation apparaisse au coin supérieur gauche 2 Une fois le Mode Super Congélation réglé l appareil émet un bip sonore pour confirmer que le mode est activé Après le retentissement du bip la température d origine du congélateur va apparaître sur l écran Ce mode peut être annulé ...

Page 41: ...re que si le mode Éco est annulé Lorsque le mode Économie est annulé les valeurs de réglage sélectionnées s affichent et la les température s sera ont modifiée s Les modes Super refroidissement et Super congélation peuvent être sélectionnés Cependant en sélectionnant l un des deux modes le Mode Éco est immédiatement annulé Vous ne pouvez sélectionner le mode Vacances qu après avoir annulé le mode ...

Page 42: ...mode vous devez vérifier la température des bouteilles régulièrement Sortez les bouteilles de l appareil lorsqu elles sont suffisamment fraîches Les bouteilles peuvent exploser si elles sont laissées trop longtemps dans l appareil lorsque le mode rafraîchissement est actif Mode Économiseur d écran Objectif Ce mode permet d économiser de l énergie en éteignant tous les éclairages du panneau de comm...

Page 43: ...t 32 C SN Entre 10 et 32 C Réglages de la température Réglages de la température du congélateur Appuyez sur l icône 9 sur le schéma du panneau de commande jusqu à ce que l inscription Réglage de la température du congélateur soit sélectionnée 1 Une fois que le réglage de la température du congélateur est sélectionné la température va clignoter Les utilisateurs peuvent alors utiliser la flèche haut...

Page 44: ...arrêt du compresseur Emplacement des denrées Zone la plus froide Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature La zone la plus froide se situe juste au dessus du bac à légumes Le symbole ci contre indique l emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur La zone la plus froide du compartiment réfrig...

Page 45: ...ent changer selon le modèle Nettoyage Débranchez l appareil de la prise de courant avant le nettoyage Ne nettoyez pas l appareil en y versant de l eau Vous pouvez nettoyer l intérieur et l extérieur de votre appareil périodiquement à l aide d une solution de bicarbonate de soude et de l eau savonneuse tiède Nettoyez les accessoires séparément avec de l eau et du savon Ne les lavez pas à la machine...

Page 46: ...ssi de préserver leur saveur et leurs arômes Les patates oignions et l ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Veuillez éviter que les aliments ne touchent le détecteur de température situé dans le compartiment réfrigérateur Afin de conserver une température de stockage optimale dans le compartiment réfrigérateur les aliments de doivent pas rentrer en contact avec le détecteur Zone...

Page 47: ...ments congelés une fois décongelés doivent être cuits comme des aliments frais S ils ne sont pas cuits après leur décongélation ils ne doivent JAMAIS être recongelés Le goût de certaines épices présentes dans les plats cuisinés anis basilic cresson vinaigre épices assorties gingembre ail oignon moutarde thym marjolaine poivre noir etc peut changer et devenir plus fort après un stockage prolongé N ...

Page 48: ...lé lorsque cette erreur s est produite Ils doivent être utilisés dans un bref délai 3 N ajoutez pas d aliments frais dans le compartiment congélateur tant que l erreur persiste et que la température correcte n est pas atteinte Si cet avertissement persiste contactez le service d assistance Sharp dès que possible E10 Le compartiment réfrigérateur n est pas suffisamment froid Ce phénomène peut se pr...

Page 49: ... de l expansion du matériel de l appareil Craquement court Bruit entendu quand le thermostat active ou désactive le compresseur Bruit du compresseur bruit normal du moteur Ce bruit signifie que le compresseur fonctionne normalement le compresseur peut causer plus de bruit pendant un petit moment lorsqu il est mis en marche Bruit de bouillonnement Ce bruit est provoqué par le mouvement du réfrigéra...

Page 50: ...gnes données dans la section 4 et laissez la porte ouverte pour éviter l humidification et la formation de mauvaises odeurs Si vous respectez toutes les consignes ci dessus et que le problème persiste quand même veuillez contacter votre service agréé le plus proche L appareil que vous venez d acquérir a été fabriqué pour être utilisé dans un cadre domestique et ne peut servir qu à cette fin Il ne ...

Page 51: ...er in gebruik neemt Het bevat belangrijke veiligheidsinformatie over de installatie veiligheid gebruik en onderhoud van uw koelkast Bewaar deze handleiding goed voor toekomstig gebruik Inhoud HOOFDSTUK 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 50 HOOFDSTUK 2 UW KOELKAST MET FREEZER 53 HOOFDSTUK 3 UW KOELKAST MET FREEZER IN GEBRUIK NEMEN 54 HOOFDSTUK 4 HANDLEIDING VOOR OPSLAG VAN LEVENSMIDDELEN 60 HOOFDSTUK 5 HET ...

Page 52: ...chadig het gas koelcircuit niet Bewaar geen houders met ontvlambare materialen zoals spuitbussen of vulpatronen voor brandblussers in nabijheid van de koel vriescombinatie Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en gelijkwaardig gebruik zoals personeelskeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen en door klanten in hotels motels en andere woonomgevingen bed and breakfast omg...

Page 53: ...iet met het apparaat spelen Schoonmaak en gebruiksonderhoud zal niet zonder toezicht door kinderen uitgevoerd worden Een beschadigde voedingskabel stekker kan leiden tot brand of u een elektrische schok geven Bij beschadiging moet deze vervangen worden dit moet door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven de 2000 m ...

Page 54: ...at het ijs bevriezing en of sneeën kan veroorzaken door scherpe randen Geen items uit de koelkast verwijderen als uw handen vochtig of nat zijn Dit kan uw huid beschadigen of bevriezen Geen voedsel dat ontdooid is opnieuw invriezen Verwijdering van uw oude apparaat Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval In plaats daar...

Page 55: ...e koude lucht eenvoudig door het compartiment wordt geblazen zelfs in de ruimtes tussen de planken worden de levensmiddelen gelijkmatig en op de juist manier ingevroren Er zal dus geen ijs ontstaan De configuratie in het koelkastcompartiment zal nagenoeg gelijk zijn aan die van het vriescompartiment De luchtstroom die door de ventilator bovenin het koelkastcompartiment wordt geproduceerd wordt gek...

Page 56: ...t gekozen knippert de temperatuur Druk herhaaldelijk op het pictrogram 10 totdat het Snelvriessymbool linksboven in de hoek verschijnt 2 Als de snelvriesstand eenmaal is ingesteld geeft het apparaat een pieptoon om te bevestigen dat de stand is ingeschakeld Na de pieptoon verschijnt de originele temperatuur van de vriezer op het scherm De stand kan worden geannuleerd door de bovenste instructies v...

Page 57: ...sing pas doorgevoerd als de economische stand wordt geannuleerd Als de economische stand wordt geannuleerd worden de gekozen instellingen geactiveerd en wordt worden de temperatuurinstelling en aangepast De snelkoel of snelvriesstand kan worden geselecteerd maar indien u deze kiest wordt de economische stand onmiddellijk geannuleerd De vakantiestand kan alleen worden gekozen nadat de economische s...

Page 58: ...n en kinderslot actief zijn moet het kinderslot worden geannuleerd om het geluidsalarm te beëindigen Als u deze stand gebruikt moet u de temperatuur van de flessen regelmatig controleren Als de flessen voldoende gekoeld zijn moet u ze uit het apparaat nemen Flessen kunnen barsten als ze te lang op de drankenkoelstand in het apparaat worden gelaten Screensaverstand Doel Deze stand bespaart energie ...

Page 59: ...ingstemperatuur o C T Tussen 16 en 43 C ST Tussen 16 en 38 C N Tussen 16 en 32 C SN Tussen 10 en 32 C Temperatuurinstellingen Temperatuurinstellingen diepvriezer Druk op het pictogram 9 op het diagram van het bedieningspaneel tot de Vriestemperatuurinstelling wordt geselecteerd 1 Als de vriestemperatuurinstelling wordt gekozen knippert de temperatuur Gebruikers kunnen de pijl naar boven of naar be...

Page 60: ... weer af en toe uitgaat Het plaatsen van levensmiddelen in de koudste zone van de koelkast Uw levensmiddelen zullen beter worden bewaard indien u deze in de meest geschikte koelomgeving plaatst De koudste zone is net boven de groentenlade Het volgende symbool geeft de koudste zone van uw koelkast aan Om in dit gedeelte te zorgen voor een lage temperatuur dient de plank op hetzelfde niveau als dit ...

Page 61: ...fhankelijk van het model variëren De reiniging Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u de koelkast gaat schoonmaken Giet geen water in of over uw koelkast U kunt de binnen en buitenkant met een zachte doek of een spons met warm water en zeep schoonmaken Verwijder de afzonderlijke onderdelen en reinig deze met water en zeep Gebruik hiervoor niet de vaatwasmachine Gebruik no...

Page 62: ...en in de koelkast Plaats ze in de koelkast wanneer ze zijn afgekoeld Anders zal de temperatuur vochtigheid in de koelkast verhogen en de koelkast zal dan vaker moeten functioneren Bedekt eten en drinken behoudt op deze manier ook hun eigen smaak en aroma Wij adviseren u om geen aardappelen uien en knoflook in de koelkast te bewaren Zorg er s v p voor dat de temperatuursensor die zich in het koelco...

Page 63: ...olie en boter en ongeschikte oliën zijn pinda olie en varkensvet Voedsel in vloeibare vorm dient in plastic bekers te worden ingevroren en het andere voedsel in plastic folie of zakken In sommige modellen tijdens het vullen van het vriescompartiment dienen de aangegeven maximum lijnen niet te worden overschreden Anders kan het zijn dat de deur open blijft staan Als de deur van het vriescompartimen...

Page 64: ...ontdooid Deze dienen binnen een korte periode geconsumeerd te worden 3 Leg geen verse producten in het vriesvak totdat de juiste temperatuur bereikt is en er geen foutmelding meer wordt gegeven Indien deze waarschuwing aanhoudt neem zo snel mogelijk contact op met de Sharp help desk E10 Koelgedeelte is niet koud genoeg Dit komt waarschijnlijk voor nadat een lange stroomstoring plaatshad er warm vo...

Page 65: ...aan uit schakelt Compressor geluid normaal motor geluid Dit geluid betekend dat de compressor naar behoren werkt De compressor kan kort meer geluid maken wanneer deze ingeschakeld wordt Bubbelend geluid en spetteren Dit geluid is het gevolg van de stroom koelvloeistof in de leidingen van het systeem Stromend water geluid Normaal geluid van stromend water naar de opvangbak voor verdamping tijdens o...

Page 66: ...r open om vocht en geurtjes tegen te gaan Het apparaat dat u gekocht heeft is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en kan alleen thuis en voor aangegeven doeleinden gebruikt worden Het is niet geschikt voor commercieel of algemeen gebruik Indien de consument het apparaat gebruikt op een manier niet in overeenstemming met deze functies benadrukken wij dat de fabrikant noch de dealer verantwoordelij...

Page 67: ... contiene importante información de seguridad sobre la instalación la seguridad el uso y el mantenimiento del frigorífico congelador Guarde este manual para poder usarlo en el futuro Índice CAPÍTULO 1 ADVERTENCIAS GENERALES 66 CAPÍTULO 2 SU FRIGORÍFICO CONGELADOR 69 CAPÍTULO 3 USO DEL FRIGORÍFICO CONGELADOR 70 CAPÍTULO 4 GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS 76 CAPÍTULO 5 INVERSIÓN DE LA PUERTA 77 CAP...

Page 68: ...cartuchos para rellenar extintores de incendios cerca del frigorífico Este electrodoméstico tiene una finalidad doméstica y debe utilizarse con aplicaciones similares como las siguientes cocinas de personal de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo granjas y clientes en hoteles moteles y otros tipos de entornos residenciales entornos de tipo establecimientos de cama y desayuno catering y apl...

Page 69: ...on el electrodoméstico La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión Un cable o enchufe dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Si presentara daños debe ser sustituido pero únicamente por personal cualificado Este aparato no está previsto para usarse a altitudes superiores a los 2000 m ...

Page 70: ...ones en la piel o congelación No vuelva a congelar alimentos que ya se hayan descongelado Eliminación del electrodoméstico usado Este símbolo en el producto o el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico Por el contrario debe llevarse a lugares de recogida de residuos en los que se reciclen equipos eléctricos y electrónicos El reciclaje de materiales ayudará a conserv...

Page 71: ...nto incluso en los espacios que quedan entre los estantes los alimentos se congelan de manera uniforme y adecuada Y no se genera escarcha La configuración del compartimento del frigorífico será casi idéntica a la del compartimento del congelador El aire generado por el ventilador que se encuentra en la parte superior del compartimento del frigorífico se enfría mientras pasa a través del hueco que ...

Page 72: ...gotipo de Super congelación en la esquina superior izquierda 2 Una vez ajustado el modo Super congelación el electrodoméstico comenzará a emitir un pitido para confirmar que el modo ha sido seleccionado Después del pitido aparecerá en la pantalla la temperatura original del congelador El modo puede cancelarse repitiendo las instrucciones anteriores desde el comienzo Durante este modo La temperatur...

Page 73: ...el modo económico se activarán los valores de ajuste seleccionados y la s temperatura s Se pueden seleccionar los modos super frío y super congelación aunque seleccionando cualquier modo se cancela el modo Eco inmediatamente El modo vacaciones solo puede seleccionarse después de cancelar el modo económico Modo vacaciones Finalidad El modo Vacaciones se debe usar en el caso de que el electrodomésti...

Page 74: ...il deben cancelarse para detener el sonido de la alarma Durante el uso de este modo debe comprobar la temperatura de las botellas periódicamente Cuando las botellas son lo suficientemente frías se deben retirar del aparato Las botellas pueden explotar si se dejan en el electrodoméstico demasiado tiempo con el modo enfriar bebida activo Modo de salvapantallas Finalidad Este modo ahorra energía apag...

Page 75: ...ST Entre 16 y 38 C N Entre 16 y 32 C SN Entre 10 y 32 C Ajuste de la temperatura Ajustes de temperatura del congelador Pulse el icono 9 en el diagrama del panel de control hasta que esté seleccionado Ajustes de temperatura del congelador 1 Una vez seleccionado el ajuste de temperatura del congelador la temperatura comenzará a parpadear Los usuarios pueden luego utilizar la fleha hacia arriba y aba...

Page 76: ... hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivación del compresor Coloque los alimentos en la zona más fría del frigorífico Los alimentos se conservarán mejor si los coloca en la zona de refrigeración más adecuada La zona más fría se encuentra justo encima del cajón El símbolo siguiente indica la zona más fría del frigorífico Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja aseg...

Page 77: ... realizar seis ajustes de altura diferentes para crear las zonas de almacenamiento que necesite con Adapti Lift Para cambiar la posición del Adapti Lift coja la parte inferior de la estantería y tire de los botones laterales de la estantería de la puerta en la dirección de la flecha Fig 1 Coloque la estantería de la puerta a la altura que necesite moviéndola hacia arriba y hacia abajo Después de o...

Page 78: ...rados cuando los coloque en el frigorífico Colóquelos en el frigorífico cuando se hayan enfriado de lo contrario la temperatura o la humedad del interior del frigorífico aumentarán lo que provocará que el frigorífico trabaje más Además al tapar los alimentos y las bebidas se conserva su sabor y su aroma No debe guardar patatas cebollas y ajo en el frigorífico Evite que los alimentos entren en cont...

Page 79: ... grasas inadecuadas son el aceite de cacahuete y la grasa de cerdo Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico y el resto de alimentos en film o bolsas de plástico En algunos modelos no se deben superar las líneas de carga mientras se está cargando el compartimento del congelador De lo contrario la puerta podría quedar abierta Si la puerta del compartimento del congelador se...

Page 80: ... las puertas cerradas para mejorar el tiempo transcurrido para alcanzar la temperatura correcta 2 Retire cualquier producto que se haya derretido descongelado durante este error Pueden usarse en un corto periodo de tiempo 3 No añada ningún producto fresco al compartimento del congelador hasta que se haya alcanzado la temperatura correcta y no siga el error Si persiste esta advertencia póngase en c...

Page 81: ...Si es así vuelva a colocar los estantes o los recipientes Están vibrando los objetos colocados en el frigorífico Ruidos normales Ruido de crujidos hielo que cruje Durante la descongelación automática Cuando el electrodoméstico se enfría o se calienta debido a la expansión del material del electrodoméstico Crujidos cortos Se escuchan cuando el termostato conecta o desconecta el compresor Ruido del ...

Page 82: ...tabilizado Esto es algo muy normal y el frigorífico volverá a funcionar en 4 o 5 minutos La unidad de refrigeración del frigorífico está oculta en la pared trasera Por lo tanto pueden aparecer gotas de agua o hielo en la superficie trasera del frigorífico debido al funcionamiento del compresor en intervalos específicos Esto es normal No es necesario descongelar a menos que haya una cantidad excesi...

Page 83: ...ela primeira vez Ele contém importantes informações de segurança sobre a instalação segurança uso e manutenção do seu frigorífico congelador Guarde este manual para uso futuro Conteúdos CAPÍTULO 1 AVISOS GERAIS 82 CAPÍTULO 2 O SEU FRIGIRÍFICO CONGELADOR 85 CAPÍTULO 3 UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO CONGELADOR 86 CAPÍTULO 4 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 92 CAPÍTULO 5 INVERSÃO DA PORTA 93 CAPÍTULO 6 ...

Page 84: ...or Não armazene nenhuns recipientes com materiais inflamáveis tais como latas de spray ou cartuchos de recarga de extintores de incêndio nas proximidades do frigorífico Este eletrodoméstico foi projetado para ser usado em ambientes domésticos e aplicações semelhantes tais como zonas de cozinha de pessoal em lojas escritórios ou outros ambientes de trabalho casas de campo e por clientes em hotéis m...

Page 85: ...de um modo seguro e estejam conscientes dos perigos envolvidos As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico As crianças não devem limpar o frigorífico congelador nem realizar nenhuns trabalhos de manutenção sem supervisão Um cabo de alimentação tomada danificado pode provocar um incêncio ou dar um choque elétrico Se um cabo de alimentação tomadaestiverdanificado devesersubstituído Isto deve...

Page 86: ...aduras de frio Não volte a congelar alimentos depois de terem sido descongelados Eliminação do seu eletrodoméstico velho Este símbolo no produto ou embalagem significa que o produto não pode ser tratado como resíduo doméstico Pelo contrário deve ser entregue num posto de recolha de lixo com reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico Materiais reciclados ajudarão a preservar os nossos recursos...

Page 87: ...to mesmo nos espaços entre as prateleiras os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado E não haverá gelo A configuração do compartimento do frigorífico será praticamente a mesma que a do compartimento do congelador O ar emitido pela ventoinha localizada no topo do compartimento do frigorífico é arrefecido enquanto passa pela fenda atrás do tubo de ventilação Ao mesmo tempo o ar é soprad...

Page 88: ... temperatura do Congelador a temperatura irá ficar intermitente Pressione o ícone 10 repetidamente até ser apresentado o logótipo Congelação Rápida no quanto superior esquerdo 2 Uma vez definido o modo de Congelação Rápida a máquina irá emitir um sinal sonoro para confirmar que o modo foi ligado Após o sinal sonoro a temperatura original do congelador será apresentada no ecrã O modo pode ser cance...

Page 89: ...ura do congelador e do frigorífico pode ser ajustada contudo o ajuste não irá ser realizado até o Modo Eco ser cancelado Quando o modo de economia estiver cancelado os valores de definição selecionados irão ser ativados e a s temperatura s será ão ajustada as Os modos Refrigeração Rápida ou Congelação Rápida podem ser selecionados contudo selecionar um destes modos cancela de imediato o Modo Eco O...

Page 90: ...o Quando os modos de refrigeração de bebidas e de bloqueio para crianças estiverem ativos o modo de bloqueio para crianças tem de ser cancelado para parar o alarme sonoro Durante a utilização deste modo deve verificar regularmente a temperatura das garrafas Quando as garrafas estiverem suficientemente refrigeradas deve retirá las do eletrodoméstico As garrafas podem explodir se deixadas no eletrod...

Page 91: ...8 C N Entre 16 e 32 C SN Entre 10 e 32 C Definições de Temperatura Definições de Temperatura do Congelador Pressione o ícone 9 no diagrama do painel de controlo até estar selecionada a Definição de temperatura do congelador 1 Uma vez selecionada a definição de temperatura do Congelador a temperatura irá ficar intermitente Os utilizadores podem usar a seta para cima ou para baixo para definir a tem...

Page 92: ...o de definição de temperatura numa posição mais baixa até os períodos do compressor voltarem a ser obtidos Armazene alimentos na zona mais fresca do frigorífico Os seus alimentos serão melhor armazenados se os colocar na zona mais fresca mais apropriada A zona mais fresca é por cima da gaveta O seguinte símbolo indica a zona mais fresca do frigorífico Para se certificar que tem uma temperatura bai...

Page 93: ...ções visuais e de texto da secção de acessórios podem variar de acordo com o modelo Limpeza Certifique se de que desliga o frigorífico da tomada antes de o limpar Não limpe o frigorífico deitando lhe água Pode limpar os lados interior e exterior com um pano suave ou uma esponja usando água morna e com sabão Retire as peças individualmente e limpe com água com sabão Não lave na máquina de lavar loi...

Page 94: ...lhar mais Tapar alimentos e bebidas preserva também o seu sabor e aroma Não se devem guardar no frigorífico batatas cebolas nem alho Evite que os alimentos toquem no sensor de temperatura localizado no compartimento do frigorífico De modo a manter uma preservação otimal da temperatura no compartimento do frigorífico os alimentos não devem entrar em contacto com o sensor Zona do sensor de temperatu...

Page 95: ...em ser congelados em sacos ou embalagens de plástico Em alguns modelos enquanto carregar o compartimento do congelador não se devem ultrapassar as linhas de carga Caso contrário a porta pode ficar aberta No caso da porta do compartimento do congelador ficar aberta pode ocorrer formação de neve no compartimento O problema não se deve repetir depois da zona com neve ser limpa e se certificar de que ...

Page 96: ...mento do congelador até que a temperatura correta seja atingida e o erro já não exista Se este aviso continuar contacte o apoio ao cliente da Sharp o mais depressa possível E10 O compartimento do frigorífico não está suficientemente frio Ocorrência provável após Falha elétrica prolongada Comida quente ter sido deixada no frigorífico 1 Defina a temperatura do frigorífico para um valor mais frio ou ...

Page 97: ... de motor Este barulho significa que o compressor funciona normalmente O compressor pode provocar mais barulho durante um breve período quando é ativado Barulho de burbulhar e salpico Este barulho é provocado pelo fluxo do gás refrigerante nos tubos do sistema Barulho de água corrente Barulho normal do fluxo de água em direção ao recipiente de evaporação durante a descongelação Este barulho pode s...

Page 98: ...evitar humidade e cheiro O eletrodoméstico que comprou destina se a uso doméstico e só pode ser usado em casas particulares e para os efeitos estabelecidos Não é adequado para uso comercial ou comum Se o consumidor usar o eletrodoméstico de um modo que não esteja em acordo com estas características sublinhamos que o fabricante e o vendedor não serão responsáveis por quaisquer reparações e falhas d...

Page 99: ... for skader Den indeholder vigtige oplysninger om installation sikkerhed brug og vedligeholdelse af dit kølefryseskab Opbevar denne vejledning til senere brug Indhold KAPITEL 1 GENERELLE ADVARSLER 98 KAPITEL 2 DIT KØLEFRYSESKAB 101 KAPITEL 3 SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB 102 KAPITEL 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 108 KAPITEL 5 VENDING AF DØR 109 KAPITEL 6 FEJLFINDING 109 KAPITEL 7 TIP TIL E...

Page 100: ...med brandfarlige materialer f eks spraydåser og refiller til brandslukkere i nærheden af køleskabet Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder såsom personalekøkkener i butikker på kontorer og andre arbejdsmiljøer der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning landejendomme og af gæster på hoteller moteller og andre boligomgivelser der kan sidestilles med en almindel...

Page 101: ... eller instrueret i apparatets anvendelse på en sikker måde og forstår den involverede risiko Børn skal ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn En beskadiget netledning stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød Hvis den er beskadiget skal den udskiftes Dette må kun udføres af kvalificeret personale Dette apparat er ikke beregnet til brug i...

Page 102: ...affald I stedet skal det leveres til affaldsindsamling på en genbrugsplads der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr Genbrug af materialerne hjælper med at bevare vores naturlige ressourcer For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen genbrugspladsen eller den butik hvor du har købt produktet Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med hen...

Page 103: ...ren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Samtidigt blæses luft ud gennem hullerne i luftkanalen så det lykkes at gennemføre køleprocessen i køleafdelingen Hullerne i luftkanalen er designet til en ligelig fordeling af luft i hele afdelingen Da der ikke passerer luft mellem fryse og køleafdelingerne vil lugte ikke blandes Som følge heraf vil dit kølefryse...

Page 104: ...gne gange indtil Superfryslogoet vises i øverste venstre hjørne nr 2 Når Superfrystilstand er indstillet vil maskinen bippe for at bekræfte at tilstanden er slået til Efter bippet vises fryserens oprindelige temperatur på skærmen Tilstanden kan annulleres ved at følge ovenstående vejledning fra begyndelsen I denne tilstand Temperaturen for kølerummet kan blive justeret men dette vil ikke påvirke S...

Page 105: ...sværdier blive aktiveret og temperaturen eller temperaturerne vil blive justeret Superkølningstilstand eller Superfrystilstand kan vælges men hvis man gør det annulleres Sparetilstand øjeblikkeligt Ferietilstand kan kun vælges når Sparetilstand er annulleret Ferietilstand Formål Ferietilstand skal bruges hvis enheden ikke bruges i en længere periode I Ferietilstand er det kun fryserrummet der er a...

Page 106: ...stilstand er aktive skal Børnesikringstilstand annulleres før alarmlyden stopper Når du bruger denne tilstand skal du jævnligt tjekke flaskernes temperatur Når flaskerne er kolde nok skal du tage dem ud af apparatet Flaskerne kan eksplodere hvis de opbevares for længe i apparatet mens tilstanden for afkøling af drikkevarer er aktiv Pauseskærmtilstand Formål Denne tilstand sparer energi ved at sluk...

Page 107: ...sernes temperatur o C T Mellem 16 og 43 C ST Mellem 16 og 38 C N Mellem 16 og 32 C SN Mellem 10 og 32 C Børnesikringsfunktionen Formål Børnesikring kan aktiveres for at forhindre at der foretages utilsigtede ændringer af indstillingerne Aktivering af børnesikring Tryk og hold nede på børnesikringsknappen nr 13 i fem sekunder Annullering af børnesikring Tryk og hold nede på børnesikringsknappen nr ...

Page 108: ... på at have en lav temperatur i dette område skal du sørge for at hylden ligger på niveau med dette symbol som vist i illustrationen Den øvre grænse for det koldeste område er angivet ved den nederste side af mærkatet pilens spids Den øverste hylde i det koldeste område skal ligge på samme niveau som pilespidsen Det koldeste område ligger under dette niveau Da disse hylder kan tages ud så sørg for...

Page 109: ...og øge produktiviteten Sørg for at dit kølefryseskab er slukket under rengøring Adapti Lift Dørhylde Der kan foretages seks forskellige højdejusteringer til at give lagerområder som du har brug for med Adapti Lift For at ændre placeringen af Adapti Lift hold fast i bunden af hylden og træk knapperne på siden af dørhylden i retningen af pilen Fig 1 Positioner dørhylden til den ønskede højde ved at ...

Page 110: ... du sikre at disse er blevet frosset ned til en passende temperatur og at emballagen er intakt Frosne madvarer skal transporteres i passende beholdere for at opretholde kvaliteten af fødevarerne og de bør lægges i fryseren hurtigst muligt Hvis en pakke frosne madvarer viser tegn på fugtighed og unormal opsvulmning så har de tidligere været opbevaret under en uegnet temperatur og indholdet er bleve...

Page 111: ...ølefryseskab advarer dig hvis temperaturen i køleskab og fryser er ukorrekt eller når der opstår et problem i kølefryseskabet Advarselskoder vises i fryser og køleskabsindikatorerne FEJLTYPE BETYDNING HVORFOR DET SKAL DU GØRE E01 Sensoradvarsel Kontakt Sharp s kundeservice så hurtigt som muligt E02 Sensoradvarsel Kontakt Sharp s kundeservice så hurtigt som muligt E03 Sensoradvarsel Kontakt Sharp s...

Page 112: ...erens temperatur til en koldere værdi eller indstil den til superfrys Dette bør fjerne fejlkoden når den påkrævede temperatur er nået Hold dørene lukket for forkorte den tid det tager at nå den korrekte temperatur 2 Fjern eventuelle varer der er tøet op mens denne fejl stod på De kan bruges inden for kort tid 3 Læg ikke ferske madvarer i fryserrummet før den korrekte temperatur er nået og fejlen i...

Page 113: ...eget hyppigt Når døren åbnes vil fugtighed i luften i rummet trænge ind i køleskabet Især hvis luftfugtigheden i lokalet er for høj og jo oftere dørene åbnes des hurtigere fugtigheden stige Det er normalt at vanddråber sidder på bagvæggen efter automatisk afrimning I statiske modeller Hvis dørene ikke åbnes og lukkes korrekt Er der madvarer der forhindrer dørene i at lukkes Er rum i dørene hylder ...

Page 114: ...r skade Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon om montering sikkerhet bruk og vedlikehold av kombiskapet Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk Innhold KAPITTEL 1 GENERELLE ADVARSLER 113 KAPITTEL 2 KOMBISKAPET DITT 117 KAPITTEL 3 BRUKE KOMBISKAPET DITT 117 KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 123 KAPITTEL 5 REVERSERING AV DØREN 125 KAPITTEL 6 FEILSØKING 125 KAPITTEL 7 TIP...

Page 115: ... eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater må ikke lagres i nærheten av kjøleskapet Dette apparatet må brukes i husholdninger og lignende anvendelser som for eksempel kjøkkenområder for ansatte i butikker kontorer og andre arbeidsmiljøer der kan sammenlignes med en vanlig privat husholdning gårdsbruk og for kunder i hoteller moteller og andre boligmiljøer der kan sammenlignes...

Page 116: ...er instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Ikke la barn leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes En skadet strømledning støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt Når skadet må den skiftes ut Dette bør bare gjøres av kvalifisert personell Dette apparatet skal ikke brukes i høyder s...

Page 117: ... Dette symbolet på produktet eller pakken indikerer at produktet ikke skal behandles som husholdningsavfall Det skal bringes til gjeldende steder hvor avfallet innsamles og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres Gjenvinning av materialer vil bidra til å bevare våre naturressurser For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet ta kontakt med kommunen husholdningsa vfalls...

Page 118: ...ir kald og tørr luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles mens den passe...

Page 119: ...t 1 Innstillinger for frysertemperatur 2 Indikator for superfrysmodus 3 Innstillinger for kjøleskapstemperatur 4 Indikator for superkjølemodus 5 Indikator for feriemodus 6 Indikator for økonomimodus 7 Alarmindikator 8 Indikator for barnesikring 9 Skjermvelger 10 Reduser verdi 11 Øk verdi 12 Modusvelger 13 Barnesikringsvelger 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Superfrysmodus Formål å fryse en stor mengd...

Page 120: ...onene over fra begynnelsen Når denne modusen er aktiv Du kan justere temperaturen for kjølerommet dette påvirker ikke superkjølemodus Økonomi og feriemodus kan ikke velges når superkjøl er aktiv Økonomimodus Formål Energisparing I perioder med mindre bruk åpning av dør eller fravær fra hjemmet for eksempel i ferier kan økonomiprogrammet gi en optimal temperatur samtidig som du sparer strøm Hvordan...

Page 121: ...dus for avkjøling av drikkevarer Formål Denne modusen brukes til å avkjøle drikkevarer innenfor en justerbar tidsperiode Hvordan brukes denne Trykk på ikonet nr 12 og nr 9 ikonene samtidig i fem sekunder Indikatoren for kjøletemperaturen starter med å vise 05 Verdien blinker på skjermen Brukeren kan enten trykke på eller for å justere tidsperioden 05 10 15 20 25 eller 30 minutter Når du velger tid...

Page 122: ... som ikke var tilsiktet på innstillingene til enheten Aktivering av barnesikring Trykk og hold inne barnesikringsknappen nr 13 i fem sekunder Avbryte barnesikringen Trykk og hold inne barnesikringsknappen nr 13 i fem sekunder Temperaturinnstillinger Innstillinger for frysertemperatur Trykk på ikonet nr 9 på kontrollpaneldiagrammet til innstillingen for frysertemperatur er valgt nr 1 Når du har val...

Page 123: ...temperaturen har ikke vært riktig innstilt Siden OK vises i svart vil det være vanskelig å se indikasjonen hvis temperaturindikatoren er dårlig opplyst For å kunne se denne indikasjonen på riktig måte bør det være tilstrekkelig lys Hver gang enheten for temperaturinnstilling endres la temperaturen inne i apparatet stabilisere før du går videre om nødvendig med en ny temperaturinnstilling Plasserin...

Page 124: ...ne Trekk hyllen i chiller opp fra skinnen for å fjerne den Etter at hyllen i chiller er fjernet kan den tåle en belastning på maksimalt 20 kg Fresh dial Fuktighetsregulatoren i lukket posisjon gjør at frisk frukt og grønnsaker kan oppbevares lenger Hvis grønnsaksskuffen er helt full bør fresh dial foran grønnsaksskuffen åpnes Når du åpner den vil temperaturen og luftfuktigheten i grønnsaksskuffen ...

Page 125: ...D lampestripe KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT Kjøleskap For å redusere frost som bygde opp må væsker med utette beholdere aldri plasseres i kjøleskapet La varm mat avkjøle seg før lagring Dette bidrar til å redusere strømforbruket For å unngå oppbygging av frost må du sikre at ingenting som lagres vil berøre bakveggen Det kaldeste området i kjøleskapet ligger nederst Vi anbefaler ...

Page 126: ...tige den maksimale lagringstiden som er angitt At Hvis du velger å åpne fryserdøren på nytt rett etter å ha lukket den kan det være vanskelig å gjenåpne Dette er normalt når fryseren har nådd en passende tilstand må døren åpnes lett Viktig merknad Frossen mat når tint skal tilberedes akkurat som ferskvarer Hvis de ikke kokes etter å tines de må ALDRI fryses på nytt Smaken av krydder på kokte rette...

Page 127: ...e på kompressoren Voltstyrken må økes tilbake til påkrevd nivå Hvis varselet vedvarer må du Kontakt Sharp kundestøtte så snart som mulig E09 Det er ikke kaldt nok i fryseravdelingen Sannsynlig etter lenger tids strømbrudd 1 Still frysertemperaturen lavere eller still til Superfrys Så snart den påkrevde temperaturen er blitt nådd burde dette fjerne feilkoden Hold dørene lukket så det går raskere å ...

Page 128: ...s på kjøleskapet Normale lyder Sprengning oppsprekking av is støy Under automatisk avriming Når apparatet er avkjølt eller oppvarmet på grunn av utvidelse av materiale Kort sprekkdannelse Høres når termostaten slår kompressoren av på Støy fra kompressor Normal motorstøy Støyen betyr at kompressoren fungerer normalt Kompressoren kan føre til mer støy for en kort tid når den aktiveres Boblende støy ...

Page 129: ...lt i bakveggen Derfor kan vanndråper eller is oppstå på den bakre overflaten av kjøleskapet på grunn av drift av kompressoren i gitte intervaller Dette er normalt Avriming skal bare gjøres når isen er overdreven Koble kjøleskapet hvis du ikke vil bruke den i lang tid for eksempel i sommerferien Rengjør kjøleskapet i henhold til del 4 og la døren stå åpen for å unngå fuktighet og lukt Apparatet du ...

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us 52250865 ...

Search results

Summary of Contents for SJ-T2435H4I-EU

Reviews:

Related manuals for SJ-T2435H4I-EU

Brands by name

Popular brands

Sharp SJ-T2435H4I-EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for SJ-T2435H4I-EU

Reviews:

Related manuals for SJ-T2435H4I-EU

Brands by name

Popular brands