manualshive.com logo in svg

Sharp SJ-SF182E2W-EU, User Manual, Page: 33 / 40

Share
Download
Sharp SJ-SF182E2W-EU User Manual Download Page 33

UA - 32

циркулюванню повітря. Щоб усунути 

цю проблему, вимкніть морозильну 

камеру з мережі живлення та 

дочекайтеся її розморожування. 

Безпосередньо після завершення 

процесу розморожування очистьте 

морозильну камеру.

•  Зазначений на етикетці об’єм 

морозильної камери — це об’єм без 

кошиків, кришок тощо.

•  Не заморожуйте повторно розморожені 

харчові продукти. Це може завдати 

шкоди вашому здоров’ю та призвести, 

наприклад, до отруєння.

ПРИМІТКА:

 Щоб відкрити дверцята 

морозильної камери безпосередньо 

після її закриття, треба докласти 

певного зусилля. Це нормально. 

Після досягнення рівноваги дверцята 

відкриватимуться легко.

•  Щоб використовувати максимальний 

рівень заморозки морозильної камери, 

а також щоб зберігати велику кількість 

продуктів, вийміть усі ящики, крім 

нижнього. Великі предмети можуть 

зберігатися безпосередньо на полицях.

•  Щоб використати максимальний 

рівень заморозки морозильної камери, 

перемістіть заморожені продукти з 

верхнього кошику до інших кошиків та 

активуйте режим "Суперзаморозки". 

Режим "Суперзаморозки" буде 

автоматично вимкнений через 24 

години. Розмістить продути для 

заморозки до верхнього кошику 

морозильної камери, не перевищуючи 

рівня заморозки морозильної камери. 

Після цього повторно активуйте 

режим "Суперзаморозки". Ви можете 

помістити продукти поряд з іншими 

замороженими продуктами після їх 

повного заморожування (мінімум через 

24 години після повторної активації 

режиму "Суперзаморозки").

•  Щоб заморозити невелику кількість 

продуктів (до 3 кг) у морозильній 

камері, помістіть їх до камери, не 

чіпаючи вже заморожених продуктів, 

та активуйте режим "Суперзаморозки". 

Ви можете розмістити продукти поруч 

з іншими замороженими продуктами 

після того, як повністю заморозите їх 

(приблизно через 24 години).

•  Увага.

 Щоб зберегти енергію, 

заморожуючи невелику кількість 

продуктів, скидайте температуру до 

попереднього значення, як тільки 

продукти будуть повністю заморожені.

•  Використовуйте полицю швидкого 

заморожування для швидшого 

заморожування продуктів, 

приготованих у домашніх умовах (і 

продуктів, які треба заморозити), 

оскільки вона має більшу потужність 

заморожування. Полиці швидкого 

заморожування - це нижні ящики 

морозильної камери.

Нижче наведено деякі поради щодо 

розміщення та зберігання продуктів 

у морозильній камері.

М'ясо та риба

Підготовка

Максимальний термін 

зберігання (місяці)

Біфштекс

Загорнути у плівку

6 - 8

Баранина

Загорнути у плівку

6 - 8

Телятина для 

смаження

Загорнути у плівку

6 - 8

Нарізана кубиками 

телятина

Нарізати невеликими шматками

6 - 8

Нарізана кубиками 

баранина

Нарізати шматками

4 - 8

М'ясний фарш

Упакувати без використання прянощів

1 - 3

Summary of Contents for SJ-SF182E2W-EU

Page 1: ...Home Appliances Freezer SJ SF182E2W EU User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 3: ... 10 3 2 4 Freezer Temperature Settings 10 3 3 Temperature Settings Warnings 11 3 4 Accessories 11 3 4 1 Ice Tray In some models 11 3 4 2 The Plastic Scraper In some models 11 4 FOOD STORAGE 11 4 1 Freezer Compartment 11 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 5 1 Defrosting 14 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 15 6 1 Transportation and Changing Positioning 15 6 2 Repositioning the Door 15 7 BEFORE CALLING AFTER ...

Page 4: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Page 5: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Page 6: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Page 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Page 8: ...forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning and Maintenance Before using your freezer wipe all parts w...

Page 9: ...duct please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore dec...

Page 10: ... parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer upper flap 3 Freezer bottom flap 4 Freezer drawers 5 Levelling feet 6 Ice box tray 7 Plastic ice scraper In some models General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are on stock position ...

Page 11: ...he appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capacity set the appliance to active super freeze mode 24 hours before you put the fresh food into the freezer During This Mode If you press temperature set button the mode will be cancelled and the setting will be restored from 16 Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temper...

Page 12: ... at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C 3 4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your...

Page 13: ...The freezer volume stated on the label is the volume without baskets covers and so on Do not refreeze thawed food It may pose a danger to your health and cause problems such as food poisoning NOTE If you attempt to open the freezer door immediately after closing it you will find that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily To use the maxim...

Page 14: ... an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 C...

Page 15: ...re it will affect the close fitting of the door seal This might allow air to penetrate the cabinet encouraging continuous running of the compressor Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper Do not use metal or sharp scrapers mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process Remove all dislodged frost from the cabinet floor It is not ...

Page 16: ...to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number MAX before introducing the food back into the freezer Replacing LED Lighting To replace any of the LEDs please contact the nearest Authorised Service Centre Note The numbers and location of the LED strips may change according to the model If product equipped with LED lamp This product contains a light source of energy efficiency clas...

Page 17: ...e appliance door is closed properly There is any dust on the condenser There is enough space near the rear and side walls Your appliance is operating noisily Normal noises Cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates...

Page 18: ...f the frozen food will help cool the refrigerator compartment while the food is thawing This will save energy Frozen food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liqui...

Page 19: ...orised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years based on the type of component from the placing on the market of t...

Page 20: ...го приладу Перш ніж використовувати прилад просимо прочитати цей посібник користувача та зберегти його для подальшого використання Позначка Тип Значення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ризик серйозної травми або загибелі РИЗИК ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ Небезпечна напруга ПОЖЕЖІ Попередження Ризик пожежі легкозаймисті матеріали ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Ризик травми або пошкодження майна ВАЖЛИВО Користуйтеся системою належним чином ...

Page 21: ...зильної камери 29 3 3 Попередження щодо налаштувань температури 30 3 4 Комплектуючі 30 3 4 1 Піднос для льоду У деяких моделях 30 3 4 2 Пластиковий ніж для льоду У деяких моделях 31 4 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ 31 4 1 Морозильна камера 31 5 ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 34 5 1 Розморожування 34 5 2 Заміна LED освітлення 35 6 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА РОЗТАШУВАННЯ 36 6 1 Транспортування та вс...

Page 22: ...користовуйте електричні прилади у відсіках для зберігання харчових продуктів окрім рекомендованих виробником пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не допускайте пошкодження холодильного контуру ПОПЕРЕДЖЕННЯ Розміщуючи прилад не допускайте защемлення або пошкодження шнуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб уникнути небез...

Page 23: ...та провітрити приміщення в якому розташовано прилад протягом кількох хвилин Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим щоб не пошкодити холодильний контур Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини такі як аерозольні балони з горючим паливом Цей прилад призначений для використання в домашніх або подібних умовах як от у кухонних куточках магазинів офісів та і...

Page 24: ...безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів Якщо у вашому будинку немає такої розетки зверніться до уповноваженого електрика для встановлення такої Цей прилад можуть використовувати діти старш...

Page 25: ...ми вадами можуть безпечно користуватись пристроєм під належним доглядом або після детальних роз яснень щодо умов користування приладом Не передбачено використання приладу людьми з важкими фізичними вадами без постійного нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електричним струмом його повинен замінити виробник його технічний представник або спеціаліст аналогічної кваліфікац...

Page 26: ...ти Морозильні камери позначені двома зірочками призначені для зберігання попередньо заморожених продуктів зберігання або виготовлення морозива чи кубиків льоду Морозильні камери позначені однією двома або трьома зірочками не призначені для заморожування свіжих продуктів У разі якщо холодильник лишається пустим на протязі тривалого часу розморозьте помийте та висушіть прилад і лишіть двері відчинен...

Page 27: ...й на відстані щонайменше 50 см від кухонних плит газових печей та радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит Якщо морозильник поряд апаратом глибокого заморожування між ними має бути відстань не менше 2 см щоб запобігти конденсації на зовнішній поверхні Не накривайте корпус та верхню частину пристрою тканиною Це впливає на ефективність роботи морозильник Не ставте на пристрою будь...

Page 28: ...мам ЄС Ми заявляємо що наша продукція відповідає діючим європейським директивам рішенням нормам та вимогам викладеним у наведених стандартах Утилізації старого пристрою Символ на виробах або на упаковці вказує на те що цей виріб не можна вважати побутовими відходами Замість цього його необхідно передати до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання Забезпечуючи...

Page 29: ...ування Компанія виробник не несе відповідальності за збитки що можуть статися через неналежне використання 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ Цей холодильний пристрій не придатний для заморожування харчових продуктів 6 7 1 2 3 4 5 В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі 1 Дисплей та панель управління 2 Верхній клапан мороз...

Page 30: ...го заморожування продуктів Для тривалого зберігання сезонних продуктів Як ним користуватися Натисніть і утримуйте кнопку встановлення температури доки загориться індикатор режиму швидкого заморожування В цьому режимі горітиме індикатор швидкого заморожування При заморожуванні свіжих продуктів враховуйте їхню максимальну кількість у кілограмах придатну для заморожування протягом 24 годин і вказану ...

Page 31: ...ператури повітря в приміщенні де встановлено ваш холодильник Коли вмикаєте холодильник вперше дозвольте йому відпрацювати 24 години для досягнення робочої температури Протягом цього часу не відчиняйте двері та не кладіть всередину велику кількість харчових продуктів Щоб запобігти пошкодженню компресора холодильника під час під єднання або від єднання від мережі живлення або в разі перебоїв у мереж...

Page 32: ...гайте свіжі харчові продукти поруч із замороженими оскільки це може призвести до танення заморожених продуктів Перед заморожуванням свіжих харчових продуктів бажано поділити їх на разові споживчі порції Розморожені харчові продукти рекомендовано вживати протягом короткого періоду після розморожування Під час зберігання заморожених харчових продуктів завжди дотримуйтесь інструкцій виробника зазначе...

Page 33: ... Після цього повторно активуйте режим Суперзаморозки Ви можете помістити продукти поряд з іншими замороженими продуктами після їх повного заморожування мінімум через 24 години після повторної активації режиму Суперзаморозки Щоб заморозити невелику кількість продуктів до 3 кг у морозильній камері помістіть їх до камери не чіпаючи вже заморожених продуктів та активуйте режим Суперзаморозки Ви можете...

Page 34: ...и так само як свіже м ясо Якщо м ясо не приготувати після розморожування його ні в якому разі не можна заморожувати повторно Овочі та фрукти Підготовка Максимальний термін зберігання місяці Стручкова квасоля і боби Вимити порізати на малі шматки та прокип ятити 10 13 Квасоля і боби Почистити вимити та прокип ятити 12 Капуста Помити та прокип ятити 6 8 Морква Почистити порізати скибочками та прокип...

Page 35: ...ед початком чищення обов язково від єднайте холодильник від електромережі Не можна лити воду на холодильник Не використовуйте абразивні матеріали миючі засоби або мило для чищення приладу Після промивання сполосніть чистою водою і ретельно просушіть Після закінчення чищення знову підключіть пристрій до електромережі сухими руками Переконайтеся що вода не потрапляє в корпус лампи та інші електричні...

Page 36: ...ігати в прохолодному місці належним чином загорнутим Насухо витріть відділення з середини за допомогою губки або сухої тканини Щоб прискорити процес розморожування можна помістити у морозильне відділення одну або декілька ємностей з теплою водою Перш ніж повертати продукти в морозильну камеру ретельно огляньте їх Якщо вміст деяких паковань уже відтанув такі харчові продукти треба спожити протягом ...

Page 37: ...жного рівня температури у морозильній камері або несправності приладу морозильник видає попередження Якщо в морозильній камері виникнуть проблеми сигнальний індикатор стане червоним Вмикається світлодіодний індикатор сигналу тривоги ЗНАЧЕННЯ ПРИЧИНА ЩО РОБИТИ Попередження про несправність Несправні деякі деталі та або відбувся збій у процесі охолодження Прилад підключено вперше або подача живлення...

Page 38: ...цят волога накопичується швидше особливо якщо в кімнаті висока вологість Дверцята належним чином не відкриваються або ж не закриваються Перевірте чи не призвело до цього таке Паковання харчових продуктів перешкоджає закриттю дверцят Вихід із ладу або відірвані петлі дверцят Прилад розміщено на похилій поверхні Рекомендації Якщо прилад вимкнений або від єднаний від мережі зачекайте принаймні 5 хвил...

Page 39: ...істить покликання на інформацію про характеристики цього побутового приладу в базі даних EU EPREL Збережіть етикетку з даними мережі живлення разом із посібником користувача й усіма іншими документами які постачаються з цим побутовим приладом Цю ж інформацію можна знайти в базі EPREL скориставшись покликанням https eprel ec europa eu або вказавши модель і серійний номер продукту наведені на таблич...

Page 40: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52418940 ...

Reviews:

No comments