Sharp SJ-PV50H-G Operation Manual Download

Page: 27 / 40

помощью

данной

функции

удобной

при

использовании

заморозки

домашних

условиях

могут

быть

приготовлены

высококачественные

замороженные

продукты

питания

・

High-quality frozen foods can be made using this feature and is convenient for home-freezing.

Данная

функция

не

может

быть

использована

одновременно

функцией

ускоренной

выработки

льда

Знак

ускоренной

заморозки

не

будет

отображаться

во

время

работы

функции

ускоренной

выработки

льда

Продукты

питания

большого

размера

не

могут

быть

заморожены

течение

одной

операции

Для

ускоренной

заморозки

может

потребоваться

более

часов

случае

когда

операция

совпадает

размораживанием

так

как

операция

начнется

после

завершения

размораживания

Избегайте

как

можно

дольше

открывания

дверцы

во

время

работы

данной

функции

Ускоренная

заморозка

завершится

автоматически

примерно

через

1 ~ 4

часа

(

Требуемое

время

отличается

зависимости

от

температуры

окружающего

воздуха

Rapid Freeze ends automatically in about 1 ~ 4 hours.

(Required time varies depending on the ambient temperature.)

Press "CHOOSE/START".

Выберите

помощью

диска

положение

ON.

Select ON using the dial.

Press "CHOOSE/START".

Выберите

знак

Ускоренная

заморозка

Select the "Rapid Freeze" mark.

Примечания

／

Notes

Ускоренная

заморозка

Rapid Freeze

Выберите

положение

OFF

при

выполнении

действий

пункта

Select OFF in step .

Для

отмены

операции

／

To cancel operation

This feature cannot be used simultaneously with
Rapid Ice Making.

Rapid Freeze mark will not be displayed when Rapid
Ice Making is in operation.

Large foods cannot be frozen in a single operation.
Rapid Freeze may require more than 4 hours in the
case operation overlaps with defrosting as operation
is started after defrosting is completed.

Avoid opening the door as much as possible during
operation of this feature.

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

Нажмите

кнопку

"CHOOSE/START".

Звуковой

сигнал

Beep

Panel

Панель

Summary of Contents for SJ-PV50H-G

Page 1: ...he refrigerator if you move or if the cabinet changes owners so that whoever uses it can read about the various features and safety rules Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы ШАРП Перед использованием Вашего холодильника ШАРП прочитайте пожалуйста данное руководство по эксплуатации с тем чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы Все пользователи холодильника должны б...

Page 2: ...buzzer Cooling panel refrigerator compartment Automatic ice maker with Rapid Ice Making feature Plasmacluster ion generator IN Ice compartment 38 Cleaning the refrigerator 41 36 Mounting and removing accompanying parts Troubleshooting 41 What to do Power outage Moving Transporting Switching off your refrigerator When the compartment light is blown Cleaning the automatic ice maker Making ice cubes ...

Page 3: ...orage of materials requiring precise temperatures Deterioration of these materials will be dangerous To prevent damage to the outer cabinet avoid contact with lacquer and paint etc In the case abnormality burning smell etc is noticed remove the power plug and stop use Electrical shock and or fire may occur as a result For repair call the Sharp Service Center Abnormality Do not attempt to change or...

Page 4: ...igerator first to prevent electric shock then wipe the area with a dry cloth Do not use this refrigerator when the power cord or plug is damaged or the outlet attachment is loose as they may cause electric shock or fire Make sure that you leave adequate ventilation space around the refrigerator to prevent the compressor from overheating and stopping Please follow the instructions given for install...

Page 5: ... following Do not place directly on a carpet as this will cause the intake and discharge ports on the bottom of the refrigerator to become blocked 1 2 3 4 1 2 3 Use the hole for passing ropes Do not place objects on top of the refrigerator Top of the refrigerator is built with a plasmacluster OUT ionizer Placing object on top of the refrigerator may block the intake port or damage the device Space...

Page 6: ... plug Current 220 240V Cord facing down Insert securely First set the clock even after a power failure or removing the power plug 1 2 3 Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water If soapy water is used wipe it off thoroughly Turn the dial to set the hour Clockwise AM0 AM1 AM2 Counterclockwise AM0 PM11 PM10 Turn the dial to set the minutes Clockwise 00 01 02 Counterclockwise 00 59 58 ...

Page 7: ...g automatic ice making Wash the water tank and ice case with water and fill the water tank with water Wait until the compartments cool Do not open the doors as much as possible About 10 hours About 24 hours Time required for first set of ice cubes More time may be required depending on the ambient temperature Storing foods before the compartments have cooled may cause the foods to become damaged a...

Page 8: ...tended or be fully folded away simply by pushing the shelf back then lifting it up Threepositionadjustableshelf Egg pocket Egg holder Bottle pocket left ten eggs storeable Always place in the egg pocket When there are no eggs turn the case around to store small foods Shelf Refrigerator light Cooling panel Chilled case left Chilled case right Bottle pocket right Small pocket Small pocket Temperatur...

Page 9: ...n an airtight container Notes Shelves Do no place foods sticking out to the front Foods may become caught onto the doors causing them to fall as a result Pockets Do no place tall foods in shallow pockets Insert foods all the way at the bottom of pockets This prevents foods from falling out when opening closing doors Temperature sensor Do not allow hard objects to hit the sensor Magnetic door seal ...

Page 10: ... Contents may spurt out dirtying the freezer compartment Cooling agents products used to cool by hitting or mixing contents Contents urea ammonium nitrate etc may cause rusting when leaked Notes Stainless tray Freezer case top Freezer case bottom FOR BEST FREEZING Quality of foods should be fresh Freeze small quantities of food at a time to freeze them quickly Food should be properly stored or cov...

Page 11: ... For the upper vegetable case top Do not push in with your hand on top of the case Your hand may become caught between the interior wall and case Store medium size vegetables Vegetable crisper top Store small vegetables and fruit Store large and medium size vegetables 2L plastic bottles can be stored at the front Bottles may not fit depending on the shape Vegetable crisper bottom Vegetable crisper...

Page 12: ...ank Ice cubes will not be made unless the tank is inserted fully Do not tilt the water tank when carry as water may spill For health reasons replace the water once a week even when there is water remaining About 1cm Preparation Some time is required to make the first set of ice cubes About 24 hours Wash the water tank and ice case Dispose of the first set of ice cubes There may be odor or dirt wit...

Page 13: ...s about 184 cubes Ice cubes are made Water supply Water supply Ice making Ice tray rotates dropping the ice and returns to Releasing The ice tray will not rotate when the ice stock corner is full Ice cube volume will decrease when not evening out ice cubes About half the volume About half About the ice cube volume Operation Normally ice cubes 8 cubes are made about once every 2 hours This is a gui...

Page 14: ...er cover Top filter Top filter Pull and remove the top filter Vegetable crispers and lids Place the rollers of the vegetable crisper on the rails and push in Removing Mounting Vegetable crisper Roller Rail Lid Use with the shorter depth lid for the top and second stair Lid rail Pull out the vegetable crisper and remove the crisper by pulling up and further out Place the lid on the rails and push i...

Page 15: ...tly to remove Place the tabs of the case on the rails and push in Removing Removing Mounting Mounting Tab Rail Freezer case Push in the front section into the back section Put in the right and left tabs as shownm Pull the front section Three position adjustable shelf Press in the front section Pull up to remove The front section and the back section Tabs Back section Front section Removing Mountin...

Page 16: ...ntact your dealer of purchase Inspect the following when completed with cleaning 1 2 3 4 5 Easily dirtied parts Thoroughly wipe off accumulated dirt section Drip plate indentation Wipe after performing key lock 60 page Data may change when touching the screen Dry wipe the LCD panel Discharge port Thoroughly clean sides where the right and left doors meet Remove the power plug Do not insert the pow...

Page 17: ... both sides of the evaporating pan cover and angling upward Pull the evaporating pan out Fit the pawls of the evaporating pan cover into the holes of the cabinet and then push the cover to attach Handle to the front Hold level to avoid spilling Tab right left Water leakage and abnormal noise may occur when evaporation pan and cover are not properly mounted Removing Mounting Evaporating pan cover E...

Page 18: ...e filter every 3 4 years Replacement is also required when there is fungus rip or odor on the purifier filter Contact the Sharp Service Center when ordering a purifier filter Ice making capability will not change even when the purifier filter is not used Notes Notes Purifier filter Thoroughly clean the packing groove as it is easily dirtied From here Remove the water tank cap Remove the lever and ...

Page 19: ...emoved other than by qualified service personnel Check the following before calling for repair Please read Items that are often mistaken as malfunctions 29 page Refrigerator does not cool well Cooling capability may decrease in the case the weather is especially hot There is build up of condensation on the outside or the inside of the refrigerator There will be condensation build up when the surro...

Page 20: ...e feet and tilt the refrigerator to the back side Wipe condensation with a dry cloth and fogging with a wet cloth Closing a door will cause another to open Doors may open as the result of wind pressure 27 27 27 27 29 29 29 29 27 27 34 34 Reference page The door open buzzer will not sound The buzzer will not sound if a door is opened only slightly This feature is not available for the vegetable com...

Page 21: ...n performing Ice Tray Cleaning Ice cube corner is never full Is the ice corner full with ice cubes Remove the ice cubes in the ice corner Is there water in the water tank Fill with water and set Has Auto Ice Making just been turned from OFF to ON Repeat the operation again after about 30 minutes Perform steps 1 8 of Ice Tray Cleaning on page 58 once The ice corner will not full with ice cubes Full...

Page 22: ...щение Illumination Режим Plasmacluster Внутренний Plasmacluster IN Ночной режим Night Mode Режим отпуск Vacation Mode Автоматическая выработка льда Auto Ice Maker Очистка контейнера льдогенератора Ice Tray Cleaning Подсветка Backlight Auto off Блокировка клавиш Key Lock Звуки при работе Operation Tones 45 46 47 48 49 50 50 52 54 54 55 56 57 58 60 60 61 Использование панели ЖКД Using the LCD panel ...

Page 23: ...режде всего установите часы стр 46 First set the clock 46 page Общий вид панели ЖКД Overview of the LCD panel 45 Если в течение 30 секунд не будет выполнены операции с кнопкой панели ЖКД или диском дисплей автоматически вернется к отображению экрана времени Подсветка отключится при отсутствии операций в течение 3 минут При функции подсветки установленной в положение ON стр 60 Не прикасайтесь к пан...

Page 24: ...e 00 01 02 Counterclockwise 00 59 58 Установите с помощью диска часы По часовой стрелке АМ0 АМ1 АМ2 Против часовой стрелки АМ0 PМ11 PМ10 Set the hour using the dial Clockwise AM0 AM1 AM2 Counterclockwise AM0 PM11 PM10 5 Установка времени Time Setting AM AM AM Если после вставки в розетку штепсельной вилки в течение 1 минуты не будет установлено время будет отображаться индикация При установке врем...

Page 25: ...плей вернется к отображению экрана времени Для отмены таймера To cancel the timer Нажмите кнопку CHOOSE START Звуковойсигнал Beep По достижении установленного времени экран будет мигать и будет звучать звуковой сигнал окончания Примерно 30 сек Для остановки звукового сигнала окончания нажмите кнопку CHOOSE START When the set time is reached the screen will flash and the end tone will sound About 3...

Page 26: ...вления кубиков льда заполнен Действие функции ускоренной выработки льда завершится примерно через 1 час Знак ускоренной выработки льда не будет отображаться при работе функции ускоренной заморозки или при выключенной функции ускоренной выработки льда Эта функция не может использоваться одновременно с ускоренной заморозкой Эта функция не может использоваться при выключенной функции автоматической в...

Page 27: ...ое время отличается в зависимости от температуры окружающего воздуха Rapid Freeze ends automatically in about 1 4 hours Required time varies depending on the ambient temperature 2 Press CHOOSE START Выберите с помощью диска положение ON Select ON using the dial 4 Press CHOOSE START 3 Выберите знак Ускоренная заморозка Select the Rapid Freeze mark 1 Примечания Notes 49 Ускоренная заморозка Rapid Fr...

Page 28: ...lso change If the refrigerator is operated for a long time with refrigerator temp set at MAX foods stored in the refrigerator compartment may also freeze Low ambient temperature may cause placed foods to freeze even if Refrigerator Temp is set to MIN Температура в холодильной камере Refrigerator Temp Температура в морозильной камере Freezer Temp Холодильная камера Refrigerator compartment Морозиль...

Page 29: ...out PLASMACLUSTER operation Buzzing sound will be heard during operation This is the sound of cluster ions being discharged and is not a malfunction The sound may become louder softer or even silent depending on the humidity of the kitchen however this is not a malfunction There may be a slight odors in the refrigerator This is the smell of ozone generated by the ionizer The amount of ozone is min...

Page 30: ... месяц и промывайте водой Как снять стр 16 Intake port Do not block with bags etc Входное отверстие Не перекрывайте пакетами и т п Освещение будет включаться при Начале функционирования Примерно 5 сек Увеличении скорости вентилятора Освещение будет выключаться при Установке режима Plasmacluster Внешний в положение OFF Установке настройки освещения в положение OFF Функционировании режима отпуск Ill...

Page 31: ... OUT operation is set to OFF while operating at increasing fan speed fan speed will return to normal for following operations 2 Press CHOOSE START Выберите с помощью диска положение ON Select ON using the dial 4 Press CHOOSE START 3 Выполните действия пунктов 1 3 и установите диск в положение ON Perform steps 1 3 and set the dial to ON 1 2 Выберите знак Рlasmacluster Внешний Select the Plasmaclust...

Page 32: ...свещения отображаться не будет Выполните установку после включения функции в положение ON Setting cannot be performed when Plasmacluster OUT is set to OFF Illumination mark will not be displayed Perform setting after turning the feature ON 3 Выберите знак Plasmacluster Внутренний Select the Plasmacluster IN mark 1 РежимPlasmaclusterВнутренний Plasmacluster IN Освещение Illumination To start operat...

Page 33: ...day When 1 3 of the day is detected as nighttime Не перекрывайте световой датчик записками лентами и т п Do not block the light sensor with memos tape etc При установке агрегата одновременно в ночной режим и в режим отпуск агрегат будет работать в режиме отпуск После отмены режима отпуск агрегат будет работать в ночном режиме When setting the unit to both Night Mode and Vacation Mode the unit will...

Page 34: ...ма начнется после завершения операции ускоренной выработки льда или заморозки При установке агрегата одновременно в ночной режим и в режим отпуск агрегат будет работать в режиме отпуск а ночной режим будет временно приостановлен После отмены режима отпуск функционирование в ночном режиме будет возобновлено When setting the unit to Vacation Mode during the Rapid Ice Making or Freeze operation opera...

Page 35: ...да не будут выданы при заполненном угле секции для приготовления кубиков льда The water in the ice tray will be frozen as is After ice cubes are released the ice tray will also be empty About 2 hours may be required for ice cubes to be released Ice cubes will not be released when the ice cube corner is full После промывки водяного бачка водой заполните бачок водой и установите его в агрегат After ...

Page 36: ...eration will start Operation requires about 40 seconds Press CHOOSE START The display will return to the time screen Повторите действия пунктов 4 5 несколько раз Repeat steps 4 5 several times 6 Используйте данную функцию для очистки контейнера льдогенератора или трубки Когда холодильник некоторое время не используется Use this feature when cleaning the ice tray or pipe When not using the refriger...

Page 37: ...perature display bar will move and operation will start Operation requires about 40 seconds Press CHOOSE START The display will return to the time screen В заключение избавьтесь от воды или кубиков льда в контейнере льдогенератора Lastly dispose of the water or ice cubes in the ice tray 7 Используйте данную функцию для очистки контейнера льдогенератора или трубки Когда холодильник некоторое время ...

Page 38: ...ции с клавишами панели ЖКД могут быть отключены Используйте данную функцию для предотвращения вмешательства детей в работу панели Key operations of the LCD panel can be disabled Use this feature to prevent children from tampering with the panel 2 4 1 Выберите знак Блокировка клавиш Select the Key Lock mark Выберите с помощью диска положение ON Select ON using the dial Beep Удерживайте кнопку CHOOS...

Page 39: ...s CHOOSE START 5 Beep Электронные звуки звуковые сигналы звучащие во время функционирования панели ЖКД могут быть приглушены Electronic tones beep that sound when operating the LCD panel can be muted Приглушение операционных звуков Muting Operation Tones Звуковойсигнал Press CHOOSE START Нажмите кнопку CHOOSE START Нажмите кнопку CHOOSE START Звуковойсигнал Звуковойсигнал Для отмены операции Выбер...

Page 40: ...ded in the label included with the operation manual Please attach it on your refrigerator as necessary Оперативное справочное руководство для значков на панели ЖКД приведено на наклейке прилагаемой к инструкции по эксплуатации Пожалуйста прикрепите ее к холодильнику так как нужно SHARP CORPORATION AM ...

Search results

Summary of Contents for SJ-PV50H-G

Reviews:

Related manuals for SJ-PV50H-G

Brands by name

Popular brands

Sharp SJ-PV50H-G, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for SJ-PV50H-G

Reviews:

Related manuals for SJ-PV50H-G

Brands by name

Popular brands