background image

6

X

олодильник

 

снижает

 

вероятностъ

 

порчи

 

продуктов

Чтобы

 

максимально

 

продлить

 

срок

 

хранения

 

скоропортящихся

 

продуктов

 

питания

убедитесь

что

 

качество

 

продуктов

 

по

 

возможности

 

самое

 

свежее

Информация

указанная

 

ниже

представляет

 

собой

 

общее

 

руководство

помогающее

 

обеспечить

 

более

 

длительное

 

хранение

 

продуктов

 

питания

Фрукты

 / O

вощи

 

Для

 

приведения

 

к

 

минимуму

 

потерь

 

влаги

 

фрукты

 

и

 

овощи

 

должны

 

быть

 

свободно

 

упакованы

 

в

 

полиэтиленовые

 

материалы

например

завернуты

сложены

 

в

 

пакеты

 (

не

 

плотно

и

 

размещены

 

в

 

Секции

 

для

 

хранения

 

овощей

 

и

 

фруктов

M

олочные

 

продукты

 

и

 

яйца

 

• 

Б

o

льшинство

 

молочных

 

продуктов

 

имеют

 

дату

 

на

 

упаковке

где

 

сообщается

 

рекомендуемая

 

температура

 

и

 

срок

 

хранения

 

продукта

• 

Яйца

 

следует

 

хранить

 

в

 

держателе

 

яиц

M

ясо

 / P

ыба

 / 

Птица

 

• 

Поставьте

 

на

 

тарелку

 

или

 

поднос

 

и

 

закройте

 

бумагой

 

или

 

полиэтиленовой

 

пленкой

• 

Большие

 

куски

 

мяса

рыбы

 

или

 

птицы

 

кладите

 

к

 

задней

 

стенке

 

полок

• 

Убедитесь

что

 

вся

 

приготовленная

 

пища

 

как

 

следует

 

упакована

 

или

 

положена

 

в

 

воздухонепроницаемую

 

емкость

ПРИМЕЧАНИЕ

 

• 

Располагайте

 

продукты

 

на

 

полках

 

равномерно

 

с

 

тем

чтобы

 

обеспечивалась

 

эффективная

 

циркуляция

 

охлаждающего

 

воздуха

.

• 

Горячие

 

продукты

 

следует

 

охладить

 

перед

 

их

 

помещением

 

в

 

холодильник

Помещение

 

горячих

 

продуктов

 

в

 

холодильник

 

повышает

 

температуру

 

в

 

камере

 

и

 

увеличивает

 

таким

 

образом

 

риск

 

порчи

 

продуктов

.

• 

Не

 

блокируйте

 

выходное

 

и

 

входное

 

отверстия

 

системы

 

циркуляции

 

охлаждающего

 

воздуха

 

продуктами

емкостями

 

или

 

иными

 

предметами

в

 

противном

 

случае

 

продукты

 

в

 

холодильнике

 

не

 

будут

 

охлаждаться

 

равномерно

.

• 

Дверцу

 

следует

 

надежно

 

закрывать

.

Для

 

лучшего

 

замораживания

 

• 

Продукты

 

питания

 

должны

 

быть

 

свежими

• 

Замораживайте

 

небольшое

 

количество

 

продуктов

 

за

 

один

 

раз

чтобы

 

они

 

быстро

 

заморозились

• 

Продукты

 

питания

 

должны

 

храниться

 

или

 

упаковываться

 

надлежащим

 

образом

они

 

должны

 

быть

 

герметично

 

изолированы

так

 

чтобы

 

в

 

них

 

не

 

было

 

воздуха

.

• 

Располагайте

 

продукты

 

питания

 

в

 

морозильной

 

камер

равномерно

• 

Приклеивайте

 

этикетки

 

на

 

пакеты

 

и

 

емкости

чтобы

 

вести

 

учет

 

замороженных

 

продуктов

Прежде

 

чем

 

обратиться

 

в

 

сервисную

 

службу

проверьте

 

следующее

.

ЕСЛИ

 

НУЖНО

 

СЕРВИСНОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

O

братитесь

 

к

 

Вашему

 

ближайшему

 

агенту

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

уполномоченному

 

фирмой

 SHARP. 

ПРИМЕЧАНИЕ

 

Дверца

 

холодильника

 

не

 

может

 

быть

 

переустановлена

 

для

 

левостороннего

 

открывания

.

ХРАНЕНИЕ

 

ПРОДУКТОВ

Проблема

Решение

Наружная

 

часть

 

камеры

 

горячая

 

при

 

прикосновении

.

Это

 

нормально

. B 

камере

 

находится

 

горячая

 

труба

 

для

 

предотвращения

 

образования

 

капель

.

Возникновение

 

шума

 

холодильника

.

Это

 

нормально

 

для

 

холодильника

если

 

он

 

производит

 

следующие

 

звуки

.

• 

Громкий

 

шум

производимый

 

компрессором

 

при

 

включении

 

--- 

Звук

 

становится

 

тише

 

по

 

истечении

 

некоторого

 

времени

.

• 

Громкий

 

шум

производимый

 

один

 

раз

 

в

 

день

 

компрессором

 

--- 

Рабочий

 

звук

производимый

 

сразу

 

после

 

автоматического

 

процесса

 

размораживания

.

• 

Звук

 

текущей

 

жидкости

 (

булькающий

свистящий

 

звук

--- 

Звук

 

протекания

 

охладителя

циркулируещего

 

по

 

трубам

 (

звук

 

может

 

становиться

 

громче

 

время

 

от

 

времени

).

• 

Трескающий

 

или

 

перемалывающий

 

звук

скрипучий

 

звук

 

--- 

Звук

производимый

 

расширением

 

и

 

сужением

 

внутренних

 

стенок

 

и

 

находящихся

 

внутри

 

деталей

 

во

 

время

 

охлаждения

.

Происходит

 

намораживание

 

или

 

образование

 

капель

 

снаружи

 

или

 

внутри

 

холодильника

.

Это

 

может

 

произойти

 

в

 

одном

 

из

 

следующих

 

случаев

Используйте

 

мокрую

 

ткань

 

для

 

удаления

 

намораживания

 

и

 

сухую

 

для

 

вытирания

 

капель

.

• 

При

 

высокой

 

влажности

 

окружающего

 

воздуха

.

• 

При

 

частом

 

открывании

 

и

 

закрывании

 

двери

.

• 

При

 

хранении

 

продуктов

содержащих

 

много

 

влаги

. (

Необходима

 

упаковка

).

Продукты

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

замерзают

.

• 

Не

 

эксплуатировался

 

ли

 

холодильник

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

при

  

установленном

 

регуляторе

 

регулировке

 

температуры

 

холодильной

 

камеры

 

в

 

положение

 0°C?

• 

Не

 

эксплуатировался

 

ли

 

холодильник

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

при

  

установленном

 

регуляторе

 

регулировке

 

температуры

 

морозильной

 

камеры

 

в

 

положение

 -21°C?

• 

H

изкая

 

окружающая

 

температура

 

может

 

вызвать

 

замораживание

 

хранимых

 

продуктов

даже

 

если

 

регулировке

 

температуры

 

холодильной

 

камеры

 

установлена

 

на

 6°C.

В

 

отделении

 

имеется

 

запах

.

• 

Продукты

 

с

 

сильным

 

запахом

 

необходимо

 

заворачивать

.

• 

Дезодорирующий

 

катализатор

 

не

 

может

 

устранить

 

все

 

запахи

.

ПРЕЖДЕ

 

ЧЕМ

 

ОБРАТИТЬСЯ

 

В

 

СЕРВИСНУЮ

 

СЛУЖБУ

(B076)_RUS.fm  Page 6  Tuesday, December 8, 2009  1:00 PM

Summary of Contents for SJ-PD482S

Page 1: ...LECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 7 CAUTION 7 INSTALLATION 7 DESCRIPTION 8 OPERATION 9 WATER DISPENSER 10 CARE AND CLEANING 10 STORING FOOD 11 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 11 Для бытового использования Отдельно стоящий Household use only Free standing type ENGLISH Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation SJ PD562S SJ PD482S SJ PD522S SJ PD562S РУССКИЙ B076 _cover fm Pa...

Page 2: ...дназначен для использования людьми включая детей с ограниченными физическими возможностями способностями восприятия и с недостаточными знаниями за исключением тех случаев когда они находятся под присмотром или им даются указания по использованию холодильником со стороны человека ответственного за их безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте так ка...

Page 3: ...ные уплотнители дверного контура 2 шт 17 Подвижный отсек Продукты в высокой упаковке например коробка для пиццы могут храниться если поднять перегородку снизу отсека 18 Полки на двери 2 шт 19 Резервуар для воды 20 Держатели яиц 2 шт 21 Вспомогательные отсеки ПРИМЕЧАНИЕ Толко для моделей SJ PD562S Не меняйте местами правый и левый вспомогательные отсеки 22 Отсек для бутылок 23 Ограничитель для буты...

Page 4: ...ей установки температуры На дисплее показана предварительно установленная температура выбранной камеры Это не фактическая температура камеры 2 Дисплей выбранной камеры 3 Кнопка выбора Изменить выбор камеры можно с помощью данной кнопки 4 Кнопка Используется для установки температуры 5 Кнопка Завершает установку температуры 6 Кнопка ионизатора Plasmacluster и дисплей Нажмите для включения отключени...

Page 5: ...ы прополощите в чистой воде и высушите Полка для хранения овощей и фруктов не снимается 2 Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды Затем смойте мылъную воду холодной водой 3 Протирайте наружную часть холодильника мягкой тряпкой каждый раз когда имеются загрязнения 4 Для чистки магнитного уплотнителя дверного контура используйте зубную ще...

Page 6: ...де чем обратиться в сервисную службу проверьте следующее ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию уполномоченному фирмой SHARP ПРИМЕЧАНИЕ Дверца холодильника не может быть переустановлена для левостороннего открывания ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Проблема Решение Наружная часть камеры горячая при прикосновении Это нормально B камере находится горячая...

Page 7: ... with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet location as this may cause damag...

Page 8: ...box can be stored by lifting the partition from the bottom of the pocket 18 Door pockets 2 pcs 19 Water tank 20 Egg holders 2 pcs 21 Utility pockets NOTE Only for SJ PD562S Do not replace the right utility pocket with that of the left and vice versa 22 Bottle pocket 23 Bottle stopper Tube stands 2 pcs Prevents bottles etc from falling Stick type food products can also be stored inside 24 Water dis...

Page 9: ...arm signal OPERATION 1 Display for temperature setting The preset temperature of compartment selected is displayed It is not an actual temperature in the compartment 2 Display for compartment selected 3 Select button The compartment selected can be changed by pressing the select button 4 button Use to select temperature 5 button Finalizes the temperature setting 6 Plasmacluster button and display ...

Page 10: ...door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water and dry Only fruit and vegetable shelf is not removable 2 Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water 3 Wipe the exterior with a soft cloth each time it is soiled 4 Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing water 5 Wipe the control...

Page 11: ...re you call for service check the following points IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP NOTE The door cannot be changed to left hand opening STORING FOOD Problem Solution The outside of a cabinet is hot when touched It is normal The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation When there is refrigerator noise It is normal for the refri...

Page 12: ...S B SJ PD522S HS B SJ PD562S HS B SJ PD482S HS B SJ PD522S HS B SJ PD562S HS B TINS B076CBRZ 10AK TH 2 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand SHARP CORPORATION B076 _RUS fm Page 7 Monday January 18 2010 9 09 AM ...

Reviews: