Sharp SJ-EX770F2, Operation Manual

Page: 93 / 204

93
Biztonsági információ
Figyelmeztetés
.|V]|QMNV]pSHQKRJ\PHJYiViUROWDH]WD6+$53WHUPpNHW0LHOĘWWKDV]QiODWED
$53KĦWĘV]HNUpQ\pWNpUMNROYDVVDHODNH]HOpVL~WPXWDWyWKRJ\DOHKHWĘ
OHJW|EEHWKR]KDVVDNLDNpV]OpNEĘO
• (]DKĦWĘV]HNUpQ\MpJNRFNiNNpV]tWpVpKH]YDODPLWpWHOHNKĦWpVpKH]pV
IDJ\DV]WiVKR]KDV]QiOKDWy
• (]DKĦWĘV]HNUpQ\FVDNKi]WDUWiVLKDV]QiODWUDDONDOPDVDWiEOi]DWEDQIHOWQWHWHWW
N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWHNPHOOHWW$]pJKDMODWLRV]WiO\D]DGDWWiEOiQV]HUHSHO
$KĦWĘV]HNUpQ\PLQGHQIXQNFLyMDDPHJDGRWWNOtPDRV]WiO\N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHWL
WDUWRPiQ\iEDQKDV]DDKĦWĘV]HNUpQ\WKLGHJHEEKĘPpUVpNOHWHQ
KDV]QiOMDDNpV]OpNQHPNiURVRGLNƒ&KĘPpUVpNOHWLJYDOyKDV]QiODWRQ
• $KĦWĘV]HNUpQ\WQHWHJ\HNLKRVV]DEELGHLJƒ&RVYDJ\DQQiODODFVRQ\DEE
KĘPpUVpNOHWQHN
+ĦWĘDQ\DJ
(]DKĦWĘV]HNUpQ\WĦ]YHV]pO\HVKĦWĘN|]HJHW5D
L]REXWiQpVKDMWyJi]WFLNORSHQWiQWDUWDOPD]
$J\XOODGiVpVDUREEDQiVPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQWDUWVD
EHDN|YHWNH]ĘV]DEiO\RNDW
Ŷ +HJ\HVWiUJ\DNQHpULQWNH]]HQHNDKĦWĘUHQGV]HUUHO
$KĦWĘV]HNUpQ\P|J|WWpVEHOVHMpEHQD
KĦWĘUHQGV]HUEHQKĦWĘN|]HJWDOiOKDWy
Ŷ 1HKDV]QiOMRQPHFKDQLNXVHV]N|]|NHWLOOHWYHDOHROYDV]
WiVWJ\RUVtWyHJ\pEPHJROGiVW(]DKĦWĘV]HNUpQ\
DXWRPDWLNXVOHROYDV]WiVLUHQGV]HUUHOUHQGHONH]LN
Ŷ 1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVNpV]OpNHNHWDKĦWĘV]HNUpQ\
EHOVHMpEHQ
Ŷ +DJ\MRQV]DEDGKHO\HWDKĦWĘV]HNUpQ\N|UO
Ŷ 1HKDV]QiOMRQJ\~OpNRQ\DHURV]RORNDWSpOGiXOIHVWpN
V]yUyWDKĦWĘV]HNUpQ\N|]HOpEHQ
Ŷ 1HWiUROMRQJ\~OpNRQ\DHURV]RORNDWSpOGiXOIHVWpN
V]yUyWDKĦWĘV]HNUpQ\N|]HOpEHQ
Ŷ $KĦWĘUHQGV]HUPHJKLEiVRGiVDHVHWpQQHpUMHQDIDOL
DOM]DWKR]pVQHKDV]QiOMRQQ\tOWOiQJRW
1\LVVDNLD]DEODNRWpVV]HOOĘ]WHVVHNLDKHO\LVpJ
OHYHJĘMpW0DMGKtY$53KLYDWDORVPiUNDV]HU
vizét.
7iSNiEHOWiSFVDWODNR]yDOM]DW
2OYDVVDHO¿J\HOPHVHQD]DOiEELV]DEiO\RNDWKRJ\
PHJDNDGiO\R]]DD]HVHWOHJHViUDPWpVWYDJ\W]HW
Ŷ hJ\HOMHQDUUDKRJ\D]]HPEHKHO\H]pVYDJ\D
NpV]OpNPR]JDWiVDN|]EHQPHJyYMDDWiSNiEHOWD
VpUOpVHNWĘO+DDWiSFVDWODNR]yYDJ\DWiSNiEHOOD]D
QHGXJMDEHDFVDWODNR]yW
Ŷ 1HKHO\H]]HQW|EEHORV]WyDOM]DWRWYDJ\KRUGR]KDWy
WiSHJ\VpJHWDKĦWĘV]HNUpQ\KiWXOMiUD
Ŷ $WiSNiEHOWEL]WRVDQpVN|]YHWOHQOFVDWODNR]WDVVD
DIDOLFVDWODNR]yDOM]DWED1HKDV]QiOMRQKRVV]DEEtWyW
YDJ\HORV]WyW
Ŷ $WiSNiEHOFVDWODNR]yMiWDV]NVpJHVQpYOHJHVIHV]OW
VpJJHOUHQGHONH]ĘDOM]DWKR]FVDWODNR]WDVVD
Ŷ $I|OGHOĘFVDSRWPHJIHOHOĘHQFVDWODNR]WDVVDDI|OGHOĘ
FVDWODNR]yKR]
Ŷ 1HGXJMDEHYDJ\K~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yWYL]HVNp]]HO
Ŷ +~]]DNLDKiOy]DWLFVDWODNR]yWDIDOLGXJDV]ROyDOM]DWEyO
1HK~]]DNLDFVDWODNR]yWDWiSYH]HWpNQpOK~]YD
Ŷ $KiOy]DWLFVDWODNR]yUDOHUDNyGRWWSRUW]HWRNR]KDW
Óvatosan törölje le a port.
Ŷ +~]]DNLDNpV]OpNFVDWODNR]yMiWKDDKĦWĘV]HNUpQ\W
KRVV]DEELGHLJQHPKDV]QiOMD
Ŷ +DDUXJDOPDVWiSNiEHOPHJVpUOWDYHV]p
O\KHO\]HWHONHUOpVHpUGHNpEHQNLNHOOFVHUp
ltetni a SHARP hivatalos márkaszervizével.
h]HPEHKHO\H]pV
Ŷ 1HKHO\H]]HDKĦWĘV]HNUpQ\WQ\LUNRVYDJ\QHGYHV
helyre. Az ilyen környezet a szigetelés sérülését vagy
elektromos szivárgást okozhat. A készülék külsején
SiUDOHFVDSyGiVLVPHJMHOHQKHWpVH]UR]VGiVRGiVW
okozhat.
Ŷ $KĦWĘV]HNUpQ\WYt]V]LQWHVpVV]LOiUGSDGOyQNHOOHOKH
lyezni.
+DV]QiODWVRUiQ
Ŷ 1HWiUROMRQJ\~OpNRQ\DQ\DJRNDWDKĦWĘV]HNUpQ\EHQ
PLQWSpOGiXOpWHU]HPDQ\DJSURSiQJi]DHURV]RORV
tégelyek, ragasztáshoz használt anyagok, valamint
WLV]WDDONRKROVWE(]HND]DQ\DJRNN|QQ\HQ
IHOUREEDQQDN
Ŷ 1HWiUROMRQKĘPpUVpNOHWUHpU]pNHQ\DQ\DJRNDW
SpOGiXOJ\yJ\V]HUHNHWDKĦWĘV]HNUpQ\EHQ$WHUPpN
PLQĘVpJURPOiViQDNNRFNi]DWDPDJDV
Ŷ 1HSUyEiOMDPHJiWDODNtWDQLYDJ\PyGRVtWDQLD
KĦWĘV]HNUpQ\W(OOHQNH]ĘHVHWEHQW]HWiUDPWpVW
vagy sérülést okozhat.
Ŷ 1HKHO\H]]HQWiUJ\DNDWDKĦWĘV]HNUpQ\WD
valami leesik, az sérülést okozhat.
Ŷ
Ezt a készüléket használhatják gyermekek,
DPHQQ\LEHQEHW|OW|WWpNDpOHWpYNHWpVRO\DQ
V]HPpO\HNDNLNFV|NNHQW¿]LNDLpU]pNHOĘYDJ\
V]HOOHPLNpSHVVpJĦHNYDJ\QHPUHQGHONH]QHN
WDSDV]WDODWWDOpVLVPHUHWWHODPHQQ\LEHQIHOJ\HOHWN
EL]WRVtWRWWYDJ\IHOYLOiJRVtWRWWiNDEL]WRQViJRV
KDV]QiODWIHOWpWHOHLUĘOpVPHJpUWLND]HVHWOHJHV
YHV]pO\IRUUiVRNDW*\HUPHNHNDEHUHQGH]pVVHOQHP
MiWV]KDWQDN$WLV]WtWiVWpVNDUEDQWDUWiVWQHPDMiQORWW
felügyelet nélküli gyermeknek végezni.
$pVpYN|]|WWLJ\HUPHNHNEHpVNLUDNRGKDWQDND
KĦWĘV]HNUpQ\EH
.OtPDRV] -
WiO\
$N|UQ\H]HWL
KĘPpUVpNOHWHOIRJD -
GKDWyWDUWRPiQ\D
SN ƒ&ƒ&
N ƒ&ƒ&
ST ƒ&ƒ&
T ƒ&ƒ&
9LJ\i]DW
(]D]WMHOHQWLKRJ\QDJ\DKDOiORVYDJ\V~O\RVVpUOpVYHV]pO\H
)LJ\HOPH]WHWpV
Ez azt jelenti, hogy nagy az anyagi kár vagy a személyi sérülés veszélye.
)LJ\HOPH]WHWpV
$WĦ]HWiEUi]ROyMHOD]WMHO]LKRJ\H]DKĦWĘV]HNUpQ\WĦ]YHV]pO\HV
.L]iUyODJKi]WDUWiVLKDV]QiODWUD