89
3U]HFKRZ\ZDQLHİ\ZQRĤFL
Ɣ :DU]\ZDQLHVą
RGSRZLHGQLHGRWHMNRPRU\
0RJą]RVWDü]DPURĪRQH
2ZRFH:DU]\ZD
1DELDá
'UREQHSURGXNW\
Ī\ZQRĞFLRZH
-DMDLWS
%XWHONLLWS
'XĪ\UR]PLDU
0LĊVRU\E\GUyELWS
'UREQHSURGXNW\
Ī\ZQRĞFLRZH
6RNLLWS
%XWHONLLWS
=DPURĪRQDĪ\ZQRĞü
PDá\FKUR]PLDUyZ
=DPURĪRQDĪ\ZQRĞü
'XĪ\UR]PLDU
WLOT
:</27
2ZRFHZDU]\ZD
2ZRFHLZDU]\ZDSRZLQQ\E\üOXĨQRSU]HFKRZ\ZDQH
ZSODVWLNRZ\FKRSDNRZDQLDFKQSIROLLWRUELHQLH
]DP\NDüLXPLHV]F]RQHZSRMHPQLNXQDRZRFH
LZDU]\ZDZFHOX]PLQLPDOL]RZDQLDXWUDW\ZLOJRWQRĞFL
1DELDãLMDMND
:LĊNV]RĞüSURGXNWyZQDELDáRZ\FKPDQDRSDNRZDQLX
]DOHFDQąWHPSHUDWXUĊSU]HFKRZ\ZDQLDLGDWĊ
SU]\GDWQRĞFLGRVSRĪ\FLD
-DMNDSRZLQLHQHĞSU]HFKRZ\ZDüZSRMHPQLNXQDMDMND
0LčVRU\E\GUyE
8PLHĞüQDWDOHU]XOXEZSRMHPQLNXL]DNU\MZDUVWZą
SDSLHUXOXEIROLąGR]DZLMDQLD
:LĊNV]HNDZDáNLPLĊVDU\EOXEGURELXXPLHĞü]W\áXSyáHN
8SHZQLMVLĊĪHZV]\VWNLHJRWRZDQHSURGXNW\
Ī\ZQRĞFLRZHVąGRNáDGQLH]DZLQLĊWHOXEXPLHV]F]RQH
ZKHUPHW\F]Q\FKSRMHPQLNDFK
8ZDJLGRW\F]ąFHĞZLHĪHMĪ\ZQRĞFL
ĝZLHĪDĪ\ZQRĞüGRNáDGQLH]DSDNRZDQDSRZLQQDE\ü
SU]HFKRZ\ZDQDSU]H]RJUDQLF]RQ\F]DVDE\]DSRELHF
MHM]HSVXFLXLQLHNRU]\VWQHPXZSá\ZRZLQDLQQHSURGXNW\
$E\X]\VNDþMDNQDMOHSV]HPURİHQLH
ĩ\ZQRĞüSRZLQQDE\üĞZLHĪD
$E\V]\ENR]DPUR]LüĪ\ZQRĞü]DPUDĪDMMHGQRF]HĞQLH
QLHZLHONLHMHMLORĞFL
-HG]HQLHSRZLQQRE\üGRNáDGQLH]DPNQLĊWHOXESU]\NU\WH
5R]NáDGDMĪ\ZQRĞüZORGyZFHUyZQRPLHUQLH
(W\NLHWXMWRUHENLLSRMHPQLNLDE\RULHQWRZDüVLĊ
Z]DZDUWRĞFL]DPUDĪDUNL
$E\]DSRELHFSRZVWDZDQLXURV\OXE
V]URQXZHZQĈWU]ORGyZNL
'U]ZLORGyZNLQDOHĪ\GRNáDGQLH]DP\NDü-HĞOLMHG]HQLH
Z\SDGQLHPRĪHVSRZRGRZDüSRZVWDQLHV]F]HOLQ\
PLĊG]\NRPRUąDGU]ZLDPL1DOHĪ\SU]HVXQąüMHQDW\á
SyáNLOXEGRSRMHPQLNDQDGU]ZLDFK
-HG]HQLHRZ\VRNLHM]DZDUWRĞFLZRG\SRZLQQRE\ü
SU]HFKRZ\ZDQHZSRMHPQLNXSUyĪQLRZ\POXEV]F]HOQLH
]DPNQLĊW\PSRMHPQLNX
8ZDJD
5R]NáDGDMSURGXNW\Ī\ZQRĞFLRZHQDSyáNDFK
UyZQRPLHUQLHDE\]DSHZQLüHIHNW\ZQąF\UNXODFMĊ
FKáRGQHJRSRZLHWU]D
*RUąFHMHG]HQLHSRZLQQR]RVWDüVFKáRG]RQHSU]HG
ZáRĪHQLHPJRGRORGyZNL3U]HFKRZ\ZDQLHJRUąFHJR
MHG]HQLDSRZRGXMHZ]URVW
WHPSHUDWXU\ZXU]ąG]HQLXL
PRĪHVNXWNRZDü]HSVXFLHP
MHG]HQLD
2WZLHUDQLHGU]ZLSU]H]GáXĪV]\
F]DVPRĪHVSRZRGRZDü]QDF
]Q\Z]URVWWHPSHUDWXU\Z
NRPRUDFKXU]ąG]HQLD
1LHEORNXMĪ\ZQRĞFLąDQL
SRMHPQLNDPLRWZRUyZZORWX
LZ\ORWXSRZLHWU]DXNáDGX
FKáRG]ąFHJRZSU]HFLZQ\P
Z\SDGNXĪ\ZQRĞü]QDMGXMąFD
VLĊZORGyZFHQLH]RVWDQLH
UyZQRPLHUQLHVFKáRG]RQD
1LHXPLHV]F]DMĪ\ZQRĞFLSU]\Z\ORFLHFKáRGQHJR
SRZLHWU]D0RĪHWRSURZDG]LüGR]DPDU]DQLDĪ\ZQRĞFL
&KáRG]HQLH]PQLHMV]DZVNDĨQLNSVXFLDMHG]HQLD1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHMHG]HQLHMHVWĞZLHĪHDE\F]DVSU]HFKRZ\ZDQLD
áDWZRSVXMąFHJRVLĊMHG]HQLDE\áMDNQDMGáXĪV]\3RQLĪHM]QDMGXMąVLĊRJyOQHZVND]yZNLGRW\F]ąFHSU]HGáXĪHQLDF]DVX
SU]HFKRZ\ZDQLD
