Sharp SJ-BB02DTXLF-EU User Manual Download Page 45

Page: 45 / 48

UA - 43

8 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ

ЕНЕРГІЇ

1. Установіть прилад у прохолодному,

добре вентильованому приміщенні,

куди не потрапляє пряме сонячне

проміння, далеко від джерел тепла

(батарей опалення, печей), інакше

треба використовувати ізоляційну

панель.

2. Дайте теплим стравам і напоям

охолонути за межами приладу.

3. Помістіть продукти для

розморожування в холодильне

відділення, якщо воно є. Низька

температура заморожених продуктів

під час відтавання допоможе

охолодити холодильне відділення. Це

допоможе заощадити електроенергію.

Відтавання заморожених продуктів

поза приладом призведе до марної

витрати енергії.

4. Напої та інші рідини в разі розміщення

їх у приладі треба накривати. Інакше

вологість усередині приладу зросте,

що зумовить зростання споживання

електроенергії приладом. Накривання

напоїв і рідких страв також допоможе

зберегти їхні запах і смак.

5. Не тримайте дверцята відкритими

довго й не відкривайте їх занадто

часто, тому що потрапляння

теплого повітря в прилад призведе

до надмірно частого вмикання

компресора.

6. Тримайте закритими кришки відділень

приладу, що відрізняються за

температурою (наприклад, контейнер

для овочів і фруктів, охолоджувач,

якщо вони є).

7. Прокладка дверцят має залишатися

чистою та м’якою. У разі виявлення

ознак зношування виконайте її заміну.

8. Енергоспоживання вашого приладу

заявлене для повного завантаження

морозильного відділення без висувних

ящиків.

9. Для економії енергії не

використовуйте об'єм між

положенням максимального

завантаження та дверима вздовж

межі максимального завантаження.

Межа максимального завантаження

також враховується для розрахунку

заявленого енергоспоживання.

9 ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Технічну інформацію наведено на

табличці, розташованій із внутрішнього

боку приладу, а також на табличці з

даними мережі живлення.

QR-код, указаний на табличці з даними

мережі живлення для цього побутового

приладу, містить покликання на

інформацію про характеристики цього

побутового приладу в базі даних EU

EPREL.

Збережіть етикетку з даними мережі

живлення разом із посібником

користувача й усіма іншими

документами, які постачаються з цим

побутовим приладом.

Цю ж інформацію можна знайти в базі

EPREL, скориставшись покликанням

https://eprel.ec.europa.eu

або вказавши

модель і серійний номер продукту,

наведені на табличці побутового

приладу.

Докладнішу інформацію про табличку з

даними мережі живлення наведено за

покликанням

www.theenergylabel.eu

Summary of Contents for SJ-BB02DTXLF-EU

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezers SJ BB02DTXWF EU SJ BB02DTXLF EU User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Page 2: ......

Page 3: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Page 4: ...tic Scraper In some models 11 3 4 3 The Bottle Holder In some models 11 3 4 4 The Fresh Dial In some models 11 3 4 5 Adjustable Door Shelf In some models 11 4 FOOD STORAGE 12 4 1 Refrigerator Compartment 12 4 2 Freezer Compartment 13 5 CLEANING AND MAINTENANCE 16 5 1 Defrosting 17 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 18 6 1 Transportation and Changing Positioning 18 6 2 Repositioning the Door 18 7 BEFORE ...

Page 5: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Page 6: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Page 7: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Page 8: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Page 9: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning an...

Page 10: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damag...

Page 11: ... positioned on side 2 Refrigerator shelves 3 Crisper cover 4 Crisper 5 Freezer drawers 6 Ice box tray 7 Plastic ice scraper 8 Freezer glass shelves 9 Bottle shelf 10 Egg holder 11 Adjustable door shelf door shelf 12 Door shelf In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance ...

Page 12: ...ance is first started your appliance work will automatically return to the operation in the thermostat 3 position according to the time indicated in the note Super freezing This switch shall be used as superfreeze switch For maximum freezing capacity please turn on this switch before 24 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In...

Page 13: ...ubes 3 4 2 The Plastic Scraper In some models After some time frost will build up in certain areas of the freezer The frost accumulated in the freezer should be removed regularly Use the plastic scraper provided if necessary Do not use sharp metal objects for this operation They could puncture the refrigerator circuit and cause irreparable damage to the unit 3 4 3 The Bottle Holder In some models ...

Page 14: ...in direct contact with the rear wall of the appliance as frost will develop and packaging will stick to it Do not open the refrigerator door frequently We recommend that meat and clean fish are loosely wrapped and stored on the glass shelf just above the vegetable bin where the air is cooler as this provides the best storage conditions Store loose fruit and vegetable items in the crisper container...

Page 15: ...food and making ice cubes Food in liquid form should be frozen in plastic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen food as it can thaw th...

Page 16: ...zer door immediately after closing it you will find that it will not open easily This is normal Once equilibrium has been reached the door will open easily Use the fast freezing shelf to freeze home cooking and any other food which needs to be frozen quickly more quickly because of the freezing shelf s greater freezing power Fast freezing shelf is the bottom drawer of the freezer compartment To us...

Page 17: ... an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting it must not be re frozen Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 C...

Page 18: ...ge Keep wrapped in foil for longer periods Butter margarine In its packaging 6 5 CLEANING AND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to t...

Page 19: ... frost from the cabinet floor It is not necessary to switch off the appliance for the removal of thin frost For the removal of heavy ice deposits disconnect the appliance from the mains supply empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layers of paper to keep cool Defrosting will be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out ...

Page 20: ...hange the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction 7 BEFORE CA...

Page 21: ...ing operating in some conditions such that the product is plugged in for the first time depending on change in the ambient temperature or change of usage That is normal when the refrigerator reaches the required temperature the noise decreases automatically Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in ord...

Page 22: ...pliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating p...

Page 23: ...го приладу Перш ніж використовувати прилад просимо прочитати цей посібник користувача та зберегти його для подальшого використання Позначка Тип Значення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ризик серйозної травми або загибелі РИЗИК ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ Небезпечна напруга ПОЖЕЖІ Попередження Ризик пожежі легкозаймисті матеріали ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Ризик травми або пошкодження майна ВАЖЛИВО Користуйтеся системою належним чином ...

Page 24: ... льоду У деяких моделях 32 3 4 3 Утримувач для пляшки У деяких моделях 33 3 4 4 Регулятор вологості У деяких моделях 33 4 РОЗТАШУВАННЯ ПРОДУКТІВ У ПРИСТРОЇ 34 4 1 Холодильна камера 34 4 2 Морозильна камера 35 5 ОЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 38 5 1 Розморожування 39 5 2 Заміна LED освітлення 40 6 ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА РОЗТАШУВАННЯ 41 6 1 Транспортування та встановлення на інше місце 41 6 2 Перес...

Page 25: ...користовуйте електричні прилади у відсіках для зберігання харчових продуктів окрім рекомендованих виробником пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не допускайте пошкодження холодильного контуру ПОПЕРЕДЖЕННЯ Розміщуючи прилад не допускайте защемлення або пошкодження шнуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб уникнути небез...

Page 26: ...та провітрити приміщення в якому розташовано прилад протягом кількох хвилин Під час перенесення та розташування холодильника необхідно слідкувати за тим щоб не пошкодити холодильний контур Не зберігайте в цьому пристрої вибухові речовини такі як аерозольні балони з горючим паливом Цей прилад призначений для використання в домашніх або подібних умовах як от у кухонних куточках магазинів офісів та і...

Page 27: ...безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 амперів Якщо у вашому будинку немає такої розетки зверніться до уповноваженого електрика для встановлення такої Цей прилад можуть використовувати діти старш...

Page 28: ...ом під постійним наглядом дорослих діти старшого віку від 8 до 14 років а також люди з фізичними вадами можуть безпечно користуватись пристроєм під належним доглядом або після детальних роз яснень щодо умов користування приладом Не передбачено використання приладу людьми з важкими фізичними вадами без постійного нагляду Якщо шнур живлення пошкоджений то щоб запобігти враженню електричним струмом й...

Page 29: ...ьних контейнерах холодильника щоб запобігти їх контакту або потрапляння крапель на інші продукти Морозильні камери позначені двома зірочками призначені для зберігання попередньо заморожених продуктів зберігання або виготовлення морозива чи кубиків льоду Морозильні камери позначені однією двома або трьома зірочками не призначені для заморожування свіжих продуктів У разі якщо холодильник лишається п...

Page 30: ... відстані щонайменше 50 см від кухонних плит газових печей та радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит Якщо холодильник розташовано поряд з морозильним апаратом глибокого заморожування між ними має бути відстань не менше 2 см щоб запобігти конденсації на зовнішній поверхні Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною Це впливає на ефективність роботи холодильника...

Page 31: ...уникнути нещасного випадку в разі якщо дитина потрапить у пастку замкнувши себе всередині приладу Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент до складу якого входить ХФВ Тому викидаючи старий холодильник дбайте про те щоб не зашкодити довкіллю Декларація про відповідність нормам ЄС Ми заявляємо що наша продукція відповідає діючим європейським директивам рішенням нормам та ...

Page 32: ...через неналежне використання 2 ЧАСТИНИ ТА ВІДСІКИ ПРИСТРОЮ Цей холодильний пристрій не придатний для заморожування харчових продуктів 4 2 3 5 6 7 B A 8 12 9 11 10 1 В цій презентації представлена інформація лише про компоненти пристрою Компоненти можуть відрізнятися залежно від моделі A Холодильна камера B Морозильна камера 1 Термостат 2 Полиці холодильника 3 Кришка контейнерів для фруктів та овоч...

Page 33: ...ї заморозки їжі У такому положенні морозильник буде працювати при більш низьких температурах Після закінчення замороження переведіть ручку термостата у звичайне положення Якщо не перевести термостат із положення швидкого заморожування SF пристрій автоматично повернеться до роботи згідно з останнім положенням термостата через зазначений у примітці час Поверніть перемикач термостата в положення SF і...

Page 34: ... Клас кліматичних умов та значення T тропічний Цей побутовий холодильний пристрій призначено для використання за температури навколишнього повітря від 16 до 43 C ST субтропічний Цей побутовий холодильний пристрій призначено для використання за температури навколишнього повітря від 16 до 38 C N помірний Цей побутовий холодильний пристрій призначено для використання за температури навколишнього пові...

Page 35: ...обхідно відкрити Регульована дверна полиця У деяких моделях Ви можете встановлювати полицю на шести різних рівнях висоти для більш зручного розміщення продуктів на регульованій дверній полиці Зміна положення регульованої дверної полиці Підтримуйте нижню частину полиці та витягніть кнопки з боків полиці у вказаному стрілкою напрямку рис 1 Відрегулюйте висоту полиці до необхідної пересуваючи полицю ...

Page 36: ...тів залежить від їх початкової якості та безперервності циклу охолодження перед зберіганням у холодильнику Витікання рідин з м яса може забруднити інші продукти що зберігаються в холодильнику Ви маєте упаковувати м ясні продукти та прибирати витоки на полицях Не кладіть продукти перед каналом повітряного потоку Упаковані продукти слід вживати до закінчення рекомендованого терміну придатності Уника...

Page 37: ...увати спеціальні пакети для морозильників поліетиленові пакети з алюмінієвої фольги та пластикові контейнери Не зберігайте свіжі харчові продукти поруч із замороженими оскільки це може призвести до танення заморожених продуктів Перед заморожуванням свіжих харчових продуктів бажано поділити їх на разові споживчі порції Розморожені харчові продукти рекомендовано вживати протягом короткого періоду пі...

Page 38: ...одукти Це може завдати шкоди вашому здоров ю та призвести наприклад до отруєння ПРИМІТКА Щоб відкрити дверцята морозильної камери безпосередньо після її закриття треба докласти певного зусилля Це нормально Після досягнення рівноваги дверцята відкриватимуться легко Використовуйте полицю швидкого заморожування для швидшого заморожування продуктів приготованих у домашніх умовах і продуктів які треба ...

Page 39: ...сушити після вичинки та видалення луски за потреби відрізати хвіст та голову 2 Нежирна риба морський окунь палтус камбала 4 Жирна риба тунець макрель луфар анчоус 2 4 Молюски ракоподібні Почистити і розфасувати у пакети 4 6 Ікра У власній упаковці алюмінієвому чи пластиковому контейнері 2 3 Равлики У солоній воді в алюмінієвому чи пластиковому контейнері 3 Примітка Заморожене м ясо після розморожу...

Page 40: ... Кондитерські вироби 1 3 2 3 5 10 200 225 C Пиріг 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Листкове тісто 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Піца 2 3 2 4 15 20 200 C Молочні продукти Підготовка Максимальний термін зберігання місяці Умови зберігання Молоко у пакетах гомогенізоване У власній упаковці 2 3 Чисте молоко у власній упаковці Сир за виключенням бринзи Нарізати скибками 6 8 Можна використовувати оригінальну упаковку д...

Page 41: ...гали сформуватися там де вони впливатимуть на тісне припасування ущільнення дверей Це може призвести до проникнення повітря у відділення а також до безперервної роботи компресора Тонка паморозь дуже крихка і її можна видалити за допомогою щітки або пластмасового скребка Не застосовуйте металеві або гострі скребки механічні пристрої або інші штучні способи для прискорення процесу розмороження Видал...

Page 42: ...но висушіть Так само вимийте всі знімні частини і знову встановіть їх Під єднайте прилад до електромережі й залиште на 2 3 години перед розміщенням харчових продуктів у морозильній камері 5 2 Заміна LED освітлення Якщо холодильник оснащено LED освітленням зверніться до служби підтримки оскільки така заміна може проводитися лише авторизованими робітниками Примітка Кількість і розташування світлодіо...

Page 43: ...7 ПЕРЕД ВИКЛИКОМ СЕРВІСНОЇ СЛУЖБИ У разі проблем під час експлуатування приладу перш ніж звертатися в сервісну службу перевірте таке Прилад не працює Перевірте чи не призвело до цього таке Відсутність струму живлення Неправильне під єднання вилки до розетки живлення Вихід із ладу запобіжника вилки або мережевого запобіжника Несправність розетки Щоб перевірити під єднайте інший робочий прилад до ті...

Page 44: ...хні Компресор може працювати голосно або шум компресора холодильника може посилюватися в деяких моделях під час роботи в деяких умовах наприклад коли виріб підключається до мережі вперше залежно від зміни температури навколишнього середовища або зміни використання Це нормально коли холодильник досягає необхідної температури шум автоматично зменшується Рекомендації Якщо прилад вимкнений або від єдн...

Page 45: ...ературою наприклад контейнер для овочів і фруктів охолоджувач якщо вони є 7 Прокладка дверцят має залишатися чистою та м якою У разі виявлення ознак зношування виконайте її заміну 8 Енергоспоживання вашого приладу заявлене для повного завантаження морозильного відділення без висувних ящиків 9 Для економії енергії не використовуйте об єм між положенням максимального завантаження та дверима вздовж м...

Page 46: ...имати будь яку іншу додаткову інформацію зокрема плани навантаження зверніться до виробника 11 ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА Й ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ Завжди використовуйте оригінальні запасні частини Під час звернення в наш авторизований сервісний центр укажіть перелічені нижче дані про виріб Модель артикул виробу та його серійний номер Цю інформацію можна знайти на табличці виробу Скористайтеся порадами що...

Page 47: ......

Page 48: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52413034 ...

Search results

Summary of Contents for SJ-BB02DTXLF-EU

Reviews:

Related manuals for SJ-BB02DTXLF-EU

Brands by name

Popular brands

Sharp SJ-BB02DTXLF-EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for SJ-BB02DTXLF-EU

Reviews:

Related manuals for SJ-BB02DTXLF-EU

Brands by name

Popular brands