background image

2

WARNING

  1. This refrigerator is airtight. TO PREVENT FATAL ACCI-

DENTS TO CHILDREN, please completely remove the
door prior to discarding the refrigerator.

  2. Highly volatile and inflammable materials such as ether,

petrol, propane gas, adhesive agents and pure alcohol
etc. are liable to explode. Do not store these materials
in the refrigerator.

  3. To prevent damage to the outer cabinet, avoid contact

with lacquer, and paint, etc.

  4. When cleaning your refrigerator, do not splash water

directly on the outer cabinet or the interior. This may
lead to rusting and deterioration of the electrical insula-
tion.

  5. If any areas adjacent to electrical components have to

be cleaned, unplug the refrigerator first to prevent elec-
tric shock, then wipe the area with a dry cloth.

  6. Should electrical components be accidentally immersed

in water, unplug the refrigerator, dry the parts and con-
tact your nearest service agent approved by SHARP.

CAUTION

  1. Do not touch the compressor unit, as it can become

extremely hot during operation.

  2. If the power supply is accidentally disconnected, please

wait for at least 5 minutes before re-connecting the
power, as back pressure in the compressor may trip the
overload relay.

  3. Avoid removing food from the freezer with your bare

hands. Directly touching products stored at sub-zero tem-
peratures can result in frostbite.

  4. To prevent accidental power disconnection, plug the re-

frigerator directly to the source. Do not use a double
adaptor as loss of power could lead to the spoiling of
the stored food.

  5. Do not place bottles in the freezer as they may crack

when frozen.

  6. Keep the door securely closed. If the door is left ajar,

the controlled inner temperature will rise, resulting in food
spoilage and increase in electricity costs.

  7. Do not install the refrigerator in a damp or wet location

as this may cause damage to the insulation and a leak.
Condensation may also build on the outer cabinet and
cause rust.

  8. When installing or moving the refrigerator, make sure

that you do not nip or kink the power cord. Damage of
the power cord may cause electric shock or fire.

  9. Do not use this refrigerator when the power cord or plug

is damaged, or the outlet attachment is loose, as they
may cause electric shock or fire.

  7. This refrigerator is designed solely for the purpose of

storing foodstuff for domestic use in accordance with
the instructions given in this manual. Using the refrig-
erator for other purposes might be harmful to persons
or property.

  8. This refrigerator is not suitable for the storage of mate-

rials requiring precise temperatures. Deterioration of
these materials will be dangerous.

  9. Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe

it off carefully.

10. When replacing the lamp bulb, unplug the refrigerator

first to prevent electric shock.

11. Do not attempt to change or modify this refrigerator. This

may result in fire, electric shock or injury.

12. Information regarding disposal of the appliance

Flammable insulation blowing gases should be disposed
appropriately. Take the cabinet and doors to a recycling
plant for flammable insulation blowing gases.

10. Disconnect from the mains electricity supply by remov-

ing the mains plug from the electricity supply socket.
Do not remove by pulling the mains lead. This may cause
electric shock or fire.

11. Make sure that you leave adequate ventilation space

around the refrigerator to prevent the compressor from
overheating and stopping. Please follow the instructions
given for installation.

12. The refrigeration system behind and inside the refrig-

erator contains refrigerant. If this system is punctured it
could result in serious damage to your refrigerator, there-
fore do not allow any sharp objects to come into contact
with the refrigeration system.

13. Should the flexible supply cord be damaged, it must be

replaced by service agent approved by SHARP as a
special cord is required.

14. In case of gas leak, ventilate the area by opening a win-

dow, etc.  Do not touch the refrigerator or the power
outlet.

15. Do not place heavy or easily broken objects on top of

the refrigerator. Objects may fall when opening or clos-
ing the refrigerator, causing injury.

16. Do not place objects containing liquid on top of the re-

frigerator. Spillage may cause electric shock or fire.

17. Do not drop objects inside the refrigerator or strike the

inner wall. This may cause the inner surface to crack.

18. This refrigerator is not intended for use by young chil-

dren or infirm persons without supervision. Young chil-
dren should be supervised to ensure that they do not
play with the refrigerator.

Summary of Contents for SJ-45L

Page 1: ...ANING 4 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 4 DESCRIPTION 8 FRIGORIFICO CONGELADOR MANUAL DE MANEJO CONTENIDOS ADVERTENCIA 5 PRECAUCION 5 INSTALACION 6 FUNCIONAMIENTO 6 PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS 7 CUIDADOS Y LIMPIEZA 7 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TECNICO HAGA LO SIGUIENTE 7 DESCRIPCION 8 Le agradecemos la compra de este producto SHARP Antes de utilizar su frigorífico SHARP es recomendable qu...

Page 2: ...achment is loose as they may cause electric shock or fire 7 This refrigerator is designed solely for the purpose of storing foodstuff for domestic use in accordance with the instructions given in this manual Using the refrig erator for other purposes might be harmful to persons or property 8 This refrigerator is not suitable for the storage of mate rials requiring precise temperatures Deterioratio...

Page 3: ...st cycle DEODORIZING UNIT A built in unit which requires no manual operation because it automatically starts operating when the refrigerator is powered on 7 MAX 4 MED 1 MIN For making ice rapidly or fast freezing When frozen food or ice cream is not stored For normal freezing 7 Coldest 4 MED 1 MIN For keeping foods fresher tasting When the refrigerator does not provide sufficient cooling For norma...

Page 4: ...om time to time Cracking or crunching sound Sound produced by expan sion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Squeaking sound Sound produced by expansion and con traction of internal parts IT IS NORMAL that the outside of a cabinet may be hot when touched The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation Refer to your nearest service agent approved by SH...

Page 5: ...tricas o incendios 9 No utilice el frigorífico si el cable o el enchufe de alimentación están dañados o si la salida de corriente está floja ya que podrían producirse descargas o incendio 10 Cuando remueva el enchufe agarre no el cable sino el enchufe Tirar del cable puede causar choques eléctricos o ignición 11 Asegúrese de que haya ventilación suficiente alrededor del aparato para que la unidad ...

Page 6: ...oling For normal operation When the refrigerator provides excessive cooling Para conservar los alimentos más frescos Cuando el frigorífico no enfría lo suficiente Para funcionamiento normal Cuando el frigorífico demasiado 7 Coldest Frio al máximo SUGERENCIASPARAHACERCUBITOSDEHIELO 1 No llene excesivamente las cubiteras de lo contrario los cubitos de hielo quedarían pegados al congelarse 2 Cuando e...

Page 7: ... evaporación Ponga atención a la seguridad ya que el compresor está muy caliente NOTAS Desconexión del frigorífico Si tiene que desconectar el frigorífico porque va a estar fuera de casa durante un largo tiempo vacíelo completamente de comida y limpie a fondo el interior Desenchufe el cable de alimentación de la toma de la pared y deje ambas puertas abiertas 1 Retire la estantería del frigorífico ...

Page 8: ...ar del mismo 9 Refrigerator shelf To remove pull it up slightly and then pull it off 10 Lever The airflow to the Vegetable crisper can be controlled by moving the vent hole lever to the right or left 8 Luz Reemplazo de las bombilla eléctrica Reemplace la bombilla eléctricas con otra del mismo tipo base E12 MAX 15 Vatios T 20 Asegúrese que el voltaje y vatiaje nominal de la bombilla eléctrica sea e...

Reviews: