Sharp PW-E410, Operation Manual

Page: 23 / 51

21
Phrase search (Redewendungssuche)
Using the Redewendungssuche, you can translate phrases and idiomatic
expressions as a native speaker.
Input up to three words of the phrase, which should be translated, into the three
input fields one below the other. The phrases containing ALL the entered words can
be searched for.
<Example>
Search for a phrase containing ‘Herz’ and ‘haben’.
1. Press
u
to open
Langenscheidt
Deutsch-Englisch.
2. Press
}
once to place the cursor at the
‘Redewendungssuche’, then press
e
.
The input screen of the Phrase search
appears.
3. Type ‘Herz’, press
}
, followed by ‘haben’.
To input more than one word, input each
word in the separate input field. Use the
}
{
keys to move the cursor. Each input field
can accommodate up to 24 characters.
4. Press
e
.
A list of phrases containing the words
appears.
5. Select the desired index of the phrase using
the number keys (press
1
in this example).
The translation of the selected phrase is
displayed.
• Press
f
to return to the previous view.
• Press
^ l
to list the index of phrases containing the words.
• To search for a new phrase, simply begin inputting new words, or press
^
b
to go back to the input screen to start a new search.
Further information
• For further information about this dictionary, refer to the section ‘Viewing the
Zusatz-Infos’ (page 33) and pages 47 and 48.
• The printed versions of Taschenwörterbuch English and Taschenwörterbuch
Französisch contain ‘Info-Fenster’, a source of supplementary information about
vocabulary and regions. It is included with this product a separate document.