Sharp MX-M654N, Start Manual

Page: 17 / 148

17
Puissance
électrique
requise
Tension locale ± 10 % (Pour connaître les instructions
relatives à la consommation électrique, reportez-vous à la
plaque signalétique située dans l'angle inférieur gauche de la
machine.)
Consommation électrique Max. 1,84 kW (220-240 V) / 1,92
kW (100-127 V) (options comprises)
Dimensions 663 mm (L) × 772 mm (P) × 1 218 mm (H)
(26-3/32" (L) × 30-25/64" (P) × 47-15/16" (H))
Poids Environ 166 kg (366,0 lbs.)
Dimensions
générales
1 003 mm (L) × 818 mm (P) (39-31/64" (L) × 32-13/64" (P))
(Avec un plateau d'alimentation étendu/Quand le panneau
d'utilisation est fermé)
Chargeur automatique de
documents
Type de chargeur
de documents
Chargeur automatique de documents recto-verso (DSPF)
Format des
originaux
A3 (11" × 17") à A5 (5-1/2" × 8-1/2")
Types
d'originaux
Poids du
papier
Papier fin 35 g/m 2 (9 lbs.) à 49 g/m 2 (13 lbs.)
Papier ordinaire 50 g/m
2
(13 lbs.) à 128 g/m
2
(34 lbs.)
Recto verso 50 g/m
2
(13 lbs.) à 128 g/m
2
(34 lbs.)
Capacité de
stockage du papier
150 feuilles (80 g/m
2
(21 lbs.))
(ou hauteur maximale de la pile de 19,5 mm (50/64"))
Vitesse de
numérisation (copie)
100 feuilles par minute (600 × 300 dpi)
Magasin grande capacité
Nom Magasin grande capacité
(MX-LC15)
Magasin grande capacité
(MX-LC16)
Formats de
papier
A4 (8-1/2" × 11") A3 W (12" × 18") à
B5 (8-1/2" × 11"R)
Papier accepté 60 g/m 2 ( 16 lbs. bond) à
220 g/m
2
(80 lbs. couverture)
60 g/m 2 ( 16 lbs. bond) à
220 g/m
2
(80 lbs. couverture)
Dimensions 371 mm (L) × 575 mm (P) ×
520 mm (H)
(14-39/64" (L) × 22-41/64" (P)
× 20-15/32" (H))
694 mm (L) × 589 mm (P) ×
519 mm (H)
(27-5/16" (L) × 23-3/16" (P) ×
20-28/64" (H))
Poids Environ 29,2 kg (64,4 lbs.) Environ 50 kg (110,3 lbs.)
Finisseur
Nom Finisseur (MX-FN19)
Formats de papier Selon les caractéristiques du chargeur
Papier accepté Poids du papier 55 g/m
2
(13 lbs.) à 300 g/m
2
(110 lbs. couverture)
Nombre de magasins 2
Capacité du
magasin
(80g/m
2
(21 lbs.))
Magasin supérieur
Sans agrafage A3 W (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 feuilles
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) / A4 (8-1/2" × 11")
/ B5: 1 550 feuilles
Fonction agrafage A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unités ou
1 550 feuilles
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R):
50 unités ou 650 feuilles
Magasin inférieur
Sans agrafage A3 W (12" × 18") / A3 (11" × 17") /
B4 (8-1/2" × 14") / A4R (8-1/2" × 11"R) /
B5R (7-1/4" × 10-1/2"R): 650 feuilles
A4 (8-1/2" × 11") / B5 (7-1/4" × 10-1/2") /
A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1 700 feuilles
Fonction agrafage A4 (8-1/2" × 11") / B5: 100 unités ou
1 550 feuilles
A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14") / A4R
(8-1/2" × 11"R): 50 unités ou 650 feuilles
• La sortie décalée n'est pas disponible pour le format A3W
(12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R).
Nombre maximal
de feuilles agrafées
(90 g/m
2
(24 lbs.))
Au maximum 50 feuilles (A4 (8-1/2" × 11"), A4R, B5 (8-1/2" × 11"R))
Au maximum 30 feuilles (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14"))
48 feuilles (90 g/m
2
(21 lbs.)) + 2 feuilles (256 g/m
2
(68 lbs. Bond))
Position d’agrafage 1 basse (penchée), 1 haute (penchée), 2 moyennes
Puissance
électrique requise
Fournie par la machine
Poids Environ 42 kg (92,6 lbs.)
Dimensions Lorsque le plateau de sortie du papier est plein
530 mm (L) × 662 mm (P) × 1 100 mm (H)
(20-55/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (H))
Lorsque le plateau de sortie du papier est déplié
660 mm (L) × 662 mm (P) × 1 100 mm (H)
(25-63/64" (L) × 26-1/16" (P) × 43-19/64" (H))
SPECIFICATIONS
Spécifications de base /
Spécifications du copieur
Nom MX-M654N/MX-M754N
Type Console
Couleur Monochrome
Système de
copie
Copieur laser électrostatique
Résolution de
numérisation
600 × 600 dpi, 600 × 400 dpi, 600 × 300 dpi*
Impression : 600 × 600 dpi, équivalent à 9 600 dpi × 600 dpi,
1 200 × 1 200 dpi
* Quand l'alimentateur de document automatique est usé.
Nuance Numérisation : équivalente à 256 niveaux / Impression :
équivalente à 256 niveaux
Format des
originaux
Max. A3 (11" × 17") feuilles et documents reliés
Formats de
copie
A3 W (12" × 18") à A5R (5-1/2" × 8-1/2"R), transparents,
papier épais
Magasin 1: A4, B5, 8-1/2" × 11"
Magasin 2: A4, 8-1/2" × 11"
Magasin 3: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 11" × 17", 8-1/2" ×
14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11"
8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
Magasin 4: A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 8-1/2"
× 14", 8-1/2" × 13-1/2", 8-1/2" × 13-2/5", 8-1/2" ×
13", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4 × 10-1/2"R,
5-1/2" × 8-1/2"R,
Plateau d’alimentation auxiliaire:
A3 W (12" × 18") à A5R (5-1/2" × 8-1/2"R),
transparents, papier épais, Papier de grande
taille
Zone non imprimable (bord d'attaque) : 4 mm (11/64")
± 1 mm (± 3/64")
Zone non imprimable (bord de fuite) : 2 mm (6/64") - 5 mm
(- 13/64")
Bord d'attaque / bord de fuite : total 8 mm (21/64") ou moins
Bord proche / bord éloigné : total 4 mm (11/64") ± 2 mm
(± 6/64") ou moins
Durée de
préchauffage
20 secondes
• Cela est variable en fonction des conditions ambiantes.
Sortie de la
première page
MX-M654N MX-M754N
Verre du document 3,9 secondes 3,5 secondes
DSPF 5,9 secondes 5,4 secondes
• Cela est variable selon l'état de la machine.
* Alimentation selon l’orientation portrait de feuilles A4 (8-1/2”
× 11”).
Vitesses de
copie en continu*
(lorsque le
décalage n'est
pas utilisé)
MX-M654N MX-M754N
A4, 8-1/2" × 11",
B5, 7-1/4" ×
10-1/2",
65 copies/min. 75 copies/min.
A4R, 8-1/2" ×
11"R, B5R, 7-1/4"
× 10-1/2"R,
45 copies/min. 48 copies/min.
B4, 8-1/2" × 14" 39 copies/min. 42 copies/min.
A3, 11" × 17" 34 copies/min. 37 copies/min.
* Vitesse continue pour des sources identiques. Il est possible
d'interrompre temporairement la sortie du papier pour
stabiliser la qualité de l'image.
Taux de
reproduction
Format identique: 1:1 ± 0,8 %
Agrandissement: 115 %, 122 %, 200 %, 400 %
(121 %, 129 %, 200 %, 400 %)
Réduction: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 %
(25 %, 50 %, 64 %, 77 %)
Plage de zoom : 25 à 400 % (25 - 200 % avec DSPF) par
pas de 1 % , avec un total de 376 incréments. Peut calculer
le taux de zoom lorsque mm est indiqué.
Capacité papier 3 100 feuilles dans 4 magasins plus plateau d'alimentation
100-feuilles
• Avec un grammage de 80 g/m
2
(21 lbs. bond)
Capacité papier
maximale
6 700 feuilles dans 4 magasins (500 × 2 + 1 250 + 850) plus
plateau d'alimentation 100-feuilles plus 3 500 feuilles dans
un magasin à grande capacité
• Avec un grammage de 80 g/m
2
(21 lbs. bond)
Copie en continu Au maximum 9999 copies
Mémoire
Standard : 3 Go Disque dur : 320 Go
• 1 Go = Un million d’octets de capacité de stockage du
disque dur. La capacité réelle est inférieure.
Conditions
ambiantes
Environnement de
fonctionnement
10 °C (54 °F) à 35 °C (91 °F)
(20 % à 85 % HR) 590 - 1 013 hpa
Environnement
standard
20 °C (68 °F) à 25 °C (77 °F)
(65 ± 5 % HR)