Sharp MX-C301, Quick Start Manual

Page: 1 / 20

MODEL: MX-C301
MX-C301W
DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
QUICK START GUIDE
This guide explains important point to note for installation and usage. The [Operation Guide]
can be downloaded from this machine itself. View the Operation Guide when you use the
machine after the initial setup is completed.
Keep this manual close at hand for reference whenever needed.
English ........ 3
Ce guide fournit des instructions importantes concernant l'installation et l'utilisation de cet
appareil. Le [Guide d’utilisation] peut être téléchargé à partir de cet appareil. Consultez le Mode
d'emploi lorsque vous utilisez la machine après la configuration initiale.
Conservez ce guide à portée de main afin de vous y reporter ultérieurement en cas de besoin.
Français .... 11
Esta guía presenta observaciones importantes de instalación y uso. La [Guía de
Funcionamiento] se descarga desde la propia máquina. Consulte el Manual de instrucciones
para utilizar la máquina una vez finalizada la configuración inicial.
Mantenga este manual a mano para consultarlo cuando lo necesite.
Español ..... 19
Este guia explica pontos importantes que devem ser considerados ao instalar e utilizar o
equipamento. O [Manual de funcionamento] é transferido a partir da própria máquina. Consulte
o Guia de Operação quando você utilizar a máquina após a configuração inicial estar concluída.
Mantenha este manual ao seu alcance para que o mesmo possa ser consultado sempre que necessário.
Português
(Brasil) ...... 27
...... 35( )
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
عيسرلا ءدبلا ليلد