Sharp MX-1810U Start Manual Download Page 46

UA1

Обережно!

Для повного відключення від електричної мережі витягніть штекер із розетки.

Розетка має знаходитися поблизу обладнання і бути легко доступною.
Для виконання вимог Директиви ЄС з електромагнітної сумісності (ЕМС) 

використовуйте з цим обладнанням екрановані інтерфейсні кабелі.
Для простого відключення від електричної мережі встановлюйте обладнання поряд 

із легко доступною розеткою.

SOFTWARE LICENSE

При встановленні програмного забезпечення з компакт-диска з’являється текст 

ліцензії SOFTWARE LICENSE. Використовуючи програмне забезпечення на 

компакт-диску чи в апараті, частково чи повністю, ви погоджуєтеся з умовами 

ліцензії SOFTWARE LICENSE.

ЕМС (для даного апарату та периферійних пристроїв)

 

„

Попередження

Цей виріб відноситься до класу А. При застосуванні в домашніх умовах він може 

створювати радіоперешкоди, у разі чого користувач має вжити належних заходів.
Периферійні пристрої описано в розділі [ПЕРИФЕРІЙНИЙ ПРИСТРІЙ] посібника з 

експлуатації. На даному апараті встановлено програмне забезпечення, яке містить 

елементи, розроблені Independent JPEG Group. Даний продукт використовує 
Adobe

®

 Flash

®

 технологію Adobe Systems Incorporated.

Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Усі права збережені.

•  Пояснення в даному посібнику розраховано на користувачів з достатнім 

знанням Windows або комп’ютера Macintosh.

•  Щоб отримати інформацію стосовно конкретної операційної системи, 

зверніться до посібника з операційної системи або скористайтеся 

інтерактивною довідкою.

•  Пояснення в даному посібнику щодо зображень на екрані та виконання 

операцій дані головним чином для Windows Vista

®

 в оточенні Windows

®

Зображення на екрані може відрізнятися в залежності від операційної 

системи.

•  Даний посібник містить посилання на функцію факсу. Майте на увазі — 

функція факсу не доступна в деяких країнах та регіонах.

•  В даному посібнику знаходяться пояснення щодо PC-Fax драйверу та PPD 

драйверу. Майте на увазі — в деяких країнах та регіонах PC-Fax драйвер 

та PPD драйвер не доступні і не пропонуються під час встановлення 

програмного забезпечення.   

В такому випадку, якщо дані драйвери потрібні для використання, 

потрібно встановити англійську версію. 

•  Даний посібник готувався з особливою ретельністю. Якщо ви маєте 

які-небудь запитання або зауваження стосовно посібника, передайте їх 

дилеру або в офіційне сервісне представництво.

•  Дана продукція пройшла сувору перевірку якості та процедури контролю. 

У разі виявлення дефекту (вірогідність якого дуже мала) або при 

виникненні іншої проблеми, зв’яжіться з дилером або з представником 

найближчого офіційного сервісного представництва.

•  Крім випадків, передбачених законом, корпорація SHARP не несе 

відповідальності за збої, що виникають під час експлуатації апарата або 

його додаткових модулів, помилок в разі неправильної роботи апарата 

або його додаткових модулів, інших несправностей або будь-якого 

пошкодження, що трапляються в процесі користування апаратом.

Вироби з емблемою ENERGY STAR

®

 забезпечують захист 

навколишнього середовища завдяки надзвичайно ощадливому 

використанню електроенергії.

Вироби, що відповідають вимогам ENERGY STAR

®

, позначаються наведеною

вище емблемою.

Вироби без цієї емблеми можуть не відповідати вимогам ENERGY STAR

®

.

Сертифікат безпеки матеріалу (MATERIAL SAFETY DATA SHEET)

З сертифікатом безпеки матеріалу (MSDS — Material Safety Data Sheet) можна 

ознайомитися за наступною адресою:  

http://www.sharp-world.com/corporate/info/index.html

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Попереджувальні та заборонні знаки даного посібника

Щоб забезпечити безпечну експлуатацію даного апарата, в даному посібнику 

використовуються зображені далі попереджувальні та заборонні знаки. 

Класифікація знаків, що забезпечують безпеку, та пояснення щодо їх використання, 

знаходиться нижче. Під час ознайомлення з посібником обов’язково зрозумійте 

значення даних знаків.

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Попереджає про можливість тяжких 

або смертельних травм.

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Попереджає про можливість травм або 

пошкодження обладнання.

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 

При відключенні штепсельної вилки з мережі живлення не тягніть за 

кабель.

Якщо тягнути за кабель, це може привести до пошкодження або розриву 

кабелю, в результаті чого може статися пожежа або ураження електричним 

струмом.

Якщо апарат не буде використовуватися довгий час, для забезпечення 

безпеки обов’язково відключіть штепсельну вилку від мережі живлення.

При переміщенні апарату перед початком транспортування вимкніть 

живлення та відключіть штепсельну вилку від мережі живлення.

Невиконання даного правила може привести до пошкодження кабелю, в 

результаті чого може статися пожежа або ураження електричним струмом.

Правила електричної безпеки

 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Обов’язково підключайте кабель живлення до розетки, що відповідає 

необхідним показникам напруги та струму. Переконайтеся, що розетка 

належним чином заземлена. Не підключайте інші пристрої за допомогою 

подовжувача або адаптера до електричної розетки, яка використовується 

апаратом. 

 

Використання електричного живлення з невідповідними характеристиками 

може стати причиною пожежі або ураження електричним струмом.

*  Вимоги до характеристик електричного живлення див. на табличці з 

номінальними даними, яка знаходиться в нижньому лівому куті на лівому боці 

апарату.

Не пошкоджуйте кабель живлення і не змінюйте його 

конструкцію.

Якщо ставити важкі речі на кабель живлення, тягнути або 

надмірно згинати його, це може стати причиною пожежі 

або ураження електричним струмом.

Значення 

знаків

УВАЖНО!

ГАРЯЧА 

ПОВЕРХНЯ

ЗОНА 

ЗАЩЕМЛЕННЯ

БУДЬТЕ 

ОБЕРЕЖНІ

ЗАБОРОНЕНІ 

ДІЇ

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ

ДЕМОНТАЖ

ОБОВ’ЯЗКОВІ 

ДІЇ

Примітки щодо встановлення

 

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Забороняється встановлювати апарат на нестійкій або негоризонтальній 

поверхні. Розташовуйте апарат на поверхні, що витримає вагу пристрою.

Якщо не дотримуватися даних вказівок, можливе травмування через падіння 

або перекидання апарату.

Якщо потрібно встановити периферійні пристрої, не розташовуйте їх на нерівній, 

похилій або нестійкій поверхні. Невиконання даного правила може привести 

до зсовування, падіння або перекидання обладнання. Розташовуйте апарат на 

рівній стійкій поверхні, що може витримати вагу пристрою.

Не встановлюйте апарат в місцях з високим рівнем 

вологості або запиленості.

Недотримання даного правила може стати причиною 

пожежі або ураження електричним струмом.

Попадання пилу у внутрішню частину апарату може 

привести до погіршення якості копій та збоїв в роботі 

обладнання.

Не встановлюйте апарат в місцях із занадто 

високою або низькою температурою, 

в надмірно або недостатньо вологих 

місцях (біля обігрівачів, зволожувачів, 

кондиціонерів тощо)

Такі умови можуть причинити появу конденсату 

у внутрішній частині апарату, папір стане 

вологим, в результаті це може привести до 

проблем в подачі паперу та до погіршення 

якості копій.

Якщо в місці розташування знаходиться 

ультразвуковий зволожувач, потрібно 

використовувати чисту воду для забезпечення 

його роботи. Якщо користуватися 

водопровідною водою, мінеральні речовини та 

інші домішки, що знаходяться в цій воді, будуть 

виділятися та осідати на внутрішніх деталях 

апарату, приводячи до погіршення якості копій.

 

„

Гарантія

Незважаючи на всі зусилля створити даний документ максимально точним та 

корисним, корпорація SHARP не може надати абсолютних гарантій стосовно його 

змісту. Дані, надані в цьому документі, можуть бути змінені без попереднього 

повідомлення. Корпорація SHARP не несе відповідальності за можливі збитки 

або пошкодження, прямі чи побічні, що виникли в результаті використання даного 

посібника з експлуатації або пов’язані з цим.

© Copyright SHARP Corporation 2011. Усі права збережені. Копіювання, 

пристосування або переклад без попереднього дозволу заборонено, крім випадків, 

дозволених законами про авторське право.

Забороняється підключати та відключати штепсельну вилку вологими 

руками.

Це може стати причиною ураження електричним струмом.

Summary of Contents for MX-1810U

Page 1: ...уатації апарата на українській мові недоступний Français GUIDE DE DEMARRAGE FR1 FR4 Русский НАЧАЛО РАБОТЫ RU1 RU4 Ce guide fournit des instructions importantes concernant l installation et l utilisation de cet appareil Le Mode d emploi de la machine se trouve sur le CD ROM Consultez le Mode d emploi lorsque vous utilisez la machine après la configuration initiale Conservez ce guide à portée de mai...

Page 2: ...in preparing this manual If you have any comments or concerns about the manual please contact your dealer or nearest authorised service representative This product has undergone strict quality control and inspection procedures In the unlikely event that a defect or other problem is discovered please contact your dealer or nearest authorised service representative Aside from instances provided for ...

Page 3: ... contact with hot electrical components or the fusing unit inside the machine fire or electrical shock may result If you notice smoke a strange odor or other abnormality do not use the machine If used in this condition fire or electrical shock may result Immediately switch off the main power and remove the power plug from the power outlet Contact your dealer or nearest authorised service represent...

Page 4: ...83 mm W 623 mm D 834 mm H 22 61 64 W 24 34 64 D 32 53 64 H Weight Document cover 65 0 Kg 143 lbs RSPF 71 8 Kg 158 lbs Overall dimensions 851 mm W 623 mm D 33 32 64 W 24 34 64 D With multi bypass tray extended When the hard disk expansion kit MX HD11 is installed Automatic document feeder Name Reversing Single Pass Feeder MX RP12 Document feeder types Reversing Single Pass Feeder RSPF Original pape...

Page 5: ... is a trademark of Sharp Corporation RealVNC is a trademark of RealVNC Limited All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners Candid and Taffy are trademarks of Monotype Imaging Inc registered in the United States Patent and Trademark Office and may be registered in certain jurisdictions CG Omega CG Times Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond ...

Page 6: ...enn das Gerät bewegt wird müssen vor dem Bewegen der Hauptstrom abgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden Es besteht Brandgefahr oder das Risiko eines Stromschlags weil das Kabel beschädigt sein kann Anmerkungen zum Strom WARNUNG Stellen Sie sicher dass das Stromversorgungskabel nur an eine Steckdose angeschlossen wird die dem spezifischen Spannungsbedarf und Strombedarf entspricht Stellen S...

Page 7: ...iehen den Netzstecker aus der Dose damit Stromschläge oder Feuer durch Blitze verhindert werden Wenn ein Stück Metall oder Wasser in die Maschine gelangt müssen der Hauptstrom abgeschaltet und der Netzstecker aus der Dose gezogen werden Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten zugelassenen Service Vertreter Bei Nutzung der Maschine unter solchen Umständen kann ein Brand oder Stromschlag ...

Page 8: ...mme auf Ihrem Computer installiert ist können Sie die Programme über die folgende URL herunterladen http www adobe com Hinweis Wenn Sie das Bedienungshandbuch wiederholt aufrufen ist es vielleicht praktischer die Datei mit dem Bedienungshandbuch auf Ihren Computer zu kopieren Das Bedienungshandbuch kann mit Acrobat Reader ausgedruckt werden SHARP empfiehlt die Abschnitte auszudrucken die Sie regel...

Page 9: ...ype Imaging Inc und am United States Patent and Trademark Office Patentamt der USA registriert und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein CG Omega CG Times Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond und Halbfett Kursiv sind Markenzeichen von Monotype Imaging Inc und können in bestimmten Verwaltungsbereichen registriert sein Albertus Arial Coronet Gill Sans Joan...

Page 10: ...cendie ou un choc électrique Si la machine doit rester inutilisée durant un certain temps débranchez la prise d alimentation de la prise murale par sécurité En cas de déplacement de la machine mettez la hors tension et débranchez la prise d alimentation de la prise murale Vous risquez d endommager le cordon et de provoquer un incendie ou un choc électrique Remarques relatives à l alimentation AVER...

Page 11: ...prise d alimentation de la prise murale Contactez votre revendeur ou le service après vente le plus proche En cas d orage mettez la machine hors tension et débrancher la prise d alimentation de la prise murale afin d éviter tout choc électrique et tout risque d incendie dû à la foudre Si un objet en métal est introduit dans la machine ou si de l eau y pénètre mettez la machine hors tension et débr...

Page 12: ...vous à l aide d Acrobat Reader pour plus de détails sur son utilisation Chargeur automatique de documents Nom Chargeur automatique de documents recto verso MX RP12 Types de chargeurs de documents Chargeur automatique de documents recto verso RSPF Format des originaux A3 11 17 à A5 5 1 2 8 1 2 Types d originaux Grammage du papier Papier fin 35 g m2 9 lbs à 49 g m2 13 lbs Papier normal 50 g m2 13 lb...

Page 13: ...orporation Sharpdesk est une marque déposée de Sharp Corporation Sharp OSA est une marque commerciale de Sharp Corporation RealVNC est une marque commerciale de RealVNC Limited Les autres marques et droits d auteurs sont la propriété de leurs détenteurs respectifs Candid et Taffy sont des marques Monotype Imaging Inc déposées au Bureau des marques et brevets américain et pouvant être déposées dans...

Page 14: ...ctrica Notas sobre la alimentación eléctrica ADVERTENCIA Compruebe que ha conectado el cable de alimentación a una toma de corriente que tenga el voltaje especificado y reúna los requisitos necesarios También tiene que comprobar que la toma de corriente tiene una toma de tierra No utilice un cable alargador ni un adaptador para conectar otros dispositivos a la toma de corriente utilizada por la má...

Page 15: ...on la excepción de los casos contemplados por la ley Sharp Corporation no se responsabiliza de los daños causados por la pérdida de los datos de los documentos almacenados Información sobre el láser Longitud de onda 790 nm 10 nm Períodos de pulso Modo de papel normal P S 104 mm s 5 15 µs 0 03 ns 7 mm Modo de papel de gramaje alto P S 70 mm s 3 83 µs 0 03 ns 7 mm Potencia de salida Máx 0 405 mW Pre...

Page 16: ...hojas 80 g m 21 lbs o una altura de apilado máxima de 13 mm 33 64 CÓMO UTILIZAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES en el CD ROM adicional El Manual de instrucciones del CD ROM suministrado facilita instrucciones detalladas para utilizar la máquina El Manual de instrucciones está en formato PDF Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutará automáticamente Si no se ejecuta ...

Page 17: ...tor pertenecen a sus respectivos propietarios Candid y Taffy son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc registradas en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones CG Omega CG Times Garamond Antiqua Garamond Halbfett Garamond Kursiv Garamond y Halbfett Kursiv son marcas comerciales de Monotype Imaging Inc y pueden estar registradas...

Page 18: ...elektrickým proudem Pokud nebudete stroj delší dobu používat vytáhněte pro bezpečnost napájecí síťovou šňůru ze zásuvky Při přesouvání stroje vypněte hlavní vypínač a vytáhněte napájecí síťovou šňůru ze zásuvky ještě před přesouváním stroje Mohlo by dojít k poškození napájecí síťové šňůry a tím ke vzniku nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem Poznámky k napájení VAROVANÍ Dbejte na to aby ...

Page 19: ...e zásuvky Zavolejte vašemu prodejci nebo do nejbližšího autorizovaného servisního střediska Jestliže začíná bouřka vypněte hlavní vypínač stroje a vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky aby se předešlo úrazu elektrickým proudem a požáru důsledkem blesku Pokud se do stroje dostane kovový předmět nebo kapalina vypněte hlavní vypínač stroje a vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky Zavolejte vašemu prodejci...

Page 20: ...sku Software CD ROM Pokyny k obsluze Průvodce ovládáním PDF Informace týkající se funkce kopírování faxování a dalších různých funkcí které stroj nabízí byly shromážděny do PDF souboru nazvaného Průvodce ovládáním Návod Průvodce ovládáním si přečtěte pro seznámení se s obsluhou stroje když se chcete dozvědět více o jeho funkcích nebo když máte při obsluze nějaké potíže Návod Průvodce ovládáním je ...

Page 21: ...u United States Patent and Trademark Office a mohou být též registrované v jistých jurisdikcích Avant Garde ITC Bookman Lubalin Graph Mona Lisa Zapf Chancery a Zapf Dingbats jsou obchodní známky firmy International Typeface Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a mohou být též registrované v jistých jurisdikcích Clarendon Eurostile Helvetica Optima Palatino Stempel G...

Page 22: ...as nieużywane należy odłączyć je od sieci elektrycznej ze względów bezpieczeństwa Przestawiając urządzenie z miejsca na miejsce należy najpierw wyłączyć zasilanie głównym wyłącznikiem i odłączyć wtyczkę od sieci elektrycznej Kabel mógłby zostać uszkodzony stwarzając ryzyko pożaru lub porażenia prądem Uwagi dotyczące zasilania NIEBEZPIECZEŃSTWO Należy się upewnić że kabel zasilający jest podłączony...

Page 23: ...j z urządzenia Kontynuowanie pracy w takich warunkach mogłoby spowodować pożar lub porażenie prądem Natychmiast wyłącz zasilanie głównym wyłącznikiem i odłącz kabel zasilający od gniazdka elektrycznego Skontaktuj się ze sprzedawcą urządzenia lub najbliższym autoryzowanym serwisem W trakcie burzy urządzenie należy wyłączyć głównym wyłącznikiem a następnie odłączyć je od sieci elektrycznej żeby zapo...

Page 24: ...ię na płycie opisanej jako Software CD ROM Wskazówki dotyczące użytkowania Instrukcja obsługi PDF Informacje na temat kopiarki faksu i innych funkcji dostępnych w opisywanym urządzeniu zostały zebrane w pliku PDF zatytułowanym Instrukcja obsługi Przeczytaj instrukcję obsługi żeby dowiedzieć się jak obsługiwać urządzenie uzyskać szczegółowe informacje o dostępnych funkcjach lub w przypadku napotkan...

Page 25: ...iv są znakami handlowymi Monotype Imaging Inc i mogą być również zarejestrowane w innych krajach Albertus Arial Coronet Gill Sans Joanna i Times New Roman są znakami handlowymi Monotype Corporation zarejestrowanymi w United States Patent and Trademark Office i mogą być również zarejestrowane w innych krajach Avant Garde ITC Bookman Lubalin Graph Mona Lisa Zapf Chancery i Zapf Taffy są znakami hand...

Page 26: ...Amikor a hálózati dugót kihúzza a konnektorból ne a kábelt húzza Ha ezt teszi az a vezeték elhasználódását vagy elszakadását okozhatja ami tüzet vagy áramütést eredményezhet Ha hosszabb időn keresztül nem használják a gépet fontos hogy a biztonság érdekében húzzák ki a hálózati csatlakozót a konnektorból A gép elmozditása előtt kapcsolja ki a gépet és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból A káb...

Page 27: ...alos szerviz képviselettel Ha vihar kezdődik kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból hogy megelőzze a villámlás okozta áramütést és tüzet Ha fémdarab vagy víz kerül a gépbe kapcsolja ki a gépet és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból Lépjen kapcsolatba kereskedőjével vagy a legközelebbi hivatalos szerviz képviselettel Ha a gépet ilyen állapotban használja az áramütés...

Page 28: ...elepítési útmutató a Software CD ROM on található A használatra vonatkozó utasítások Használati útmutató PDF A gép által biztosított másoló fax és egyéb különböző funkciókra vonatkozó információk egy PDF fájlba lettek összegyűjtve ez a Használati útmutató A gép használatának megismeréséhez ha a funkcióiról többet akar megtudni vagy ha probléma merül fel a kezelésével kapcsolatban olvassa el a Hasz...

Page 29: ...anna és Times New Roman a The Monotype Corporation védjegyei melyet az Egyesült Államok Szabadalmi Hivatalában regisztráltak és regisztrálva lehetnek bizonyos joghatóságoknál is Az Avant Garde ITC Bookman Lubalin Graph Mona Lisa Zapf Chancery és Zapf Dingbats az International Typeface Corporation védjegyei melyet az Egyesült Államok Szabadalmi Hivatalában regisztráltak és regisztrálva lehetnek biz...

Page 30: ...ропитания для обеспечения безопасности При перемещении аппарата необходимо предварительно выключить главный выключатель питания и вынуть штепсельную вилку из розетки электропитания Шнур питания может быть поврежден создавая риск воспламенения или поражения электрическим током Примечания относительно питания ВНИМАНИЕ Убедитесь в том что характеристики сети соответствуют требованиям к уровню напряже...

Page 31: ...й выключатель питания и вынуть штепсельную вилку из розетки электропитания Обратитесь к своему дилеру или в ближайший уполномоченный сервисный центр Если начинается гроза необходимо выключить главный выключатель питания и вынуть штепсельную вилку из розетки электропитания для предотвращения поражения электрическим током и воспламенения от молнии В случае попадания внутрь аппарата металлического пр...

Page 32: ...ным аппаратом с компьютера Руководство по установке программного обеспечения находится на диске Software CD ROM Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации PDF Информация о копире факсе и других различных функциях данного аппарата была собрана в файле PDF под названием Руководство по эксплуатации Прочтите Руководство по эксплуатации чтобы изучить информацию о том как пользоваться аппар...

Page 33: ...хивирования всех переданных и полученных данных Для конфигурирования установок администратора для документа щелкните на Прикладные Параметры Настройки а затем на Функция Администрирования Документа в меню Web страницы Для этого необходимо иметь права администратора Установки формата экспозиции и разрешения для переданных и полученных данных остаются действующими при переадресации данных Если включ...

Page 34: ...Kılavuzu okurken sembollerin anlamını anladığınızdan emin olun UYARI Ölüm veya ciddi yaralanma tehlikesini gösterir DİKKAT Yaralanma veya eşya hasarı tehlikesini gösterir DİKKAT Elektrik fişini prizden çıkarırken kablodan çekmeyin Kablodan çekilmesi telin açığa çıkması ve kırılması gibi hasarlara ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir Makineyi uzun süre kullanmayacaksınız güvenlik için ...

Page 35: ...sprey kullanmayın Spreyden gelen gaz makinenin içindeki sıcak elektrikli bileşenlere ya da ısıtıcı üniteye temas ederse yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir Duman garip koku veya başka bir anormallik fark ederseniz makineyi kullanmayın Bu durumda kullanılırsa yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir Ana gücü derhal kapatın ve elektrik fişini prizden çıkarın Satıcınız veya en yakın ...

Page 36: ...ks makinesi olarak kullanırken gerekli olan çeşitli sürücülerin nasıl yükleneceği açıklanmaktadır Bu makine bilgisayardan kullanıldığında bu bölümü okuyun Yazılım Kurulum Kılavuzu Yazılım CD ROM u ndadır Kullanım yönergeleri İşletme Kılavuzu PDF Bu makinenin sağladığını fotokopi makinesi faks ve diğer çeşitli işlevlerle ilgili bilgiler İşletim Kılavuzu olarak adlandırılan bir PDF dosyasına toplanm...

Page 37: ...e Oxford Arthur Baker ın ticari markaları olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir Antique Oliver Marcel Olive in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir Hoefler Text Johnathan Hoefler in bir ticari markası olup belirli ülkelerde tescil edilmiş olabilir ITC Birleşik Devletleri Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescilli International Typeface Corporation ın bir ticari ...

Page 38: ...ezpečie poranenia alebo poškodenie majetku UPOZORNENIE Pri vyťahovaní sieťového napájacieho kábla za kábel neťahajte Ťah za kábel by mohol spôsobiť obnaženie alebo pretrhnutie vodičov a toto by mohlo viesť ku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom Pokiaľ nebudete stroj dlhšiu dobu používať vytiahnite pre bezpečnosť napájací sieťový kábel zo zásuvky Pri presúvaní stroja vypnite hlavný vypína...

Page 39: ...že dôjsť ku vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom Pokiaľ si všimnete dymu divného zápachu alebo inej abnormality stroj nepoužívajte Používanie stroja za tohoto stavu môže viesť ku vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom Okamžite vypnite hlavný vypínač stroja a vytiahnite napájací kábel zo zásuvky Zavolajte vášmu predajcovi alebo do najbližšieho autorizovaného servisného strediska...

Page 40: ... Tento návod popisuje ako nainštalovať rôzne ovládače potrebné k tomu aby mohol byť stroj používaný ako tlačiareň ako sieťový skener alebo ako fax Túto časť si prečítajte v prípade keď budete stroj používať v spojení s počítačom Návod na inštaláciu softwaru je umiestnený na disku Software CD ROM Pokyny k obsluhe Návod na používanie PDF Informácie týkajúce sa funkcie kopírovania faxovania a ďalších...

Page 41: ...onotype Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a môžu byť aj registrované v istých jurisdikciách Avant Garde ITC Bookman Lubalin Graph Mona Lisa Zapf Chancery a Zapf Dingbats sú obchodné známky firmy International Typeface Corporation registrované u United States Patent and Trademark Office a môžu byť aj registrované v istých jurisdikciách Clarendon Eurostile Helvetic...

Page 42: ...turile de autor ATENTIE Simboluri utilizate in acest manual Pentru a asigura utilizarea in siguranta a echipamentului acest manual utilizeaza o varietate de simboluri de siguranta Simbolurile de sigurantasunt clasificate asa cum este explicat mai jos Asigurati va ca ati inteles semnificatia acestotra atunci cand cititi manualul ATENTIE Indica un risc mare de ranire sau chiar de deces PRECAUTII Ind...

Page 43: ...ros ciudat sau alte anomalii la echipament Daca este utilizat in aceste conditii pot rezulta electrocutari sau foc Opriti imediat echipamentul de la buton si scoateti l din priza Contactati furnizorul dumneavoastra sau cel mai apropiat centru de service autorizat Daca incepe o furtuna cu fulgere opriti echipamentul de la buton si scoateti l din priza pentru a preveni aparitia electrocutarii si a f...

Page 44: ...are Ghid operational PDF Informatiile despre copiere fax si alte functii variate pe care le poate oferi echipamentul sunt comprimate intr un fisier PDF numit Ghid operational Cititi Ghidul de Operare pentru a invata cum sa utilizati acest echipament cand doriti sa aflati mai multe despre functiile acestuia sau atunci cand aveti dificultati in utilizarea lui Ghid operational poate fi descarcat chia...

Page 45: ...es Patent and Trademark Office si pot fi inregistrate in anumite jurisdictii Avant Garde ITC Bookman Lubalin Graph Mona Lisa Zapf Chancery si Zapf Dingbats sunt marci ale International Typeface Corporation inregistrate in United States Patent and Trademark Office si pot fi inregistrate in anumite jurisdictii Clarendon Eurostile Helvetica Optima Palatino Stempel Garamond Times si Univers sunt marci...

Page 46: ...ня даних знаків ПОПЕРЕДЖЕННЯ Попереджає про можливість тяжких або смертельних травм ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Попереджає про можливість травм або пошкодження обладнання ЗАСТЕРЕЖЕННЯ При відключенні штепсельної вилки з мережі живлення не тягніть за кабель Якщо тягнути за кабель це може привести до пошкодження або розриву кабелю в результаті чого може статися пожежа або ураження електричним струмом Якщо апарат н...

Page 47: ...апарату Недотримання даного правила може привести до травмування або пошкодження апарату Забороняється використовувати для догляду за апаратом вогненебезпечні спреї Газ із балону зі спреєм може потрапити на гарячі електричні деталі або модуль плавлення тонера всередині апарату і стати причиною пожежі або ураження електричним струмом У разі появи диму дивного запаху або інших нехарактерних явищ не ...

Page 48: ...виконувати даний апарат знаходиться в файлі PDF Посібник з експлуатації Прочитайте Посібник з експлуатації щоб ознайомитися з правилами експлуатації даного апарату дізнатися більше про можливості пристрою та знайти рішення проблем які можуть виникнути під час роботи Посібник з експлуатації знаходиться на диску manual CD ROM Оточуючі умови 10 C 35 C 20 60 RH 10 C 30 C 85 RH Вимоги до енергопостачан...

Page 49: ...атора Перенаправлення усіх отриманих та відправлених даних адміністратору функція адміністрування документів Дана функція використовується для перенаправлення усіх отриманих та відправлених даних у вказане місце призначення на адресу електронної пошти на FTP сервер в мережну папку на робочий стіл Дана функція може використовуватися адміністратором апарату для архівування усіх отриманих та відправл...

Page 50: ...Memo ...

Page 51: ...Memo ...

Page 52: ...Memo ...

Page 53: ...ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻠﻣﺳﻳﺔ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻓﻲ Direct TX ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻳﻅﻬﺭ ﻻ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﻻ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻁﻠﺏ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺩﺭﺝ ﺍﻻﺳﻡ ۱ ﺍﻟﺩﺭﺝ MX DE12 ۲ ﺍﻟﺩﺭﺝ MX DE13 ۳ ﺍﻟﺩﺭﺝ MX DE14 ﺍﻟﻭﺭﻕ ﻣﻘﺎﺳﺎﺕ R ۲ ۱ ۸ ۲ ۱ ٥ A5R ﺇﻟﻰ ۱۷ ۱۱ A3 ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺭﻁﻝ ٥٦ ۲ ﻡ ﺝ ۲۰۹ ﺇﻟﻰ ﺭﻁﻝ ۱٦ ۲ ﻡ ﺝ ٦۰ ﺍﻟﻭﺭﻕ ﺳﻌﺔ ﻭﺭﻗﺔ ٥۰۰ ۱ ۰۰۰ ۲ ٥۰۰ ۱ ٥۰۰ ۳ ٥۰۰ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ H ﻣﻡ ۳۸۲ D ﻣﻡ ٥۷۷ W ﻣﻡ...

Page 54: ...ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺧﻁﻳﺭﺓ ﻟﻺﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻋﻥ ﻫﻧﺎ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺗﻠﻙ ﻏﻳﺭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺃﺩﺍء ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺣﻛﻡ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺳﻔﺭ ﻗﺩ ۲۰۰۷ ۲ ﺇﺻﺩﺍﺭ IEC 60825 1 ﻟﻳﺯﺭ ﻣﻧﺗﺞ ۱ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﻣﻥ ﻫﻭ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﻛﺫﻟﻙ ﺇﺭﺷﺎﺩ ﻛﻝ ﻳﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻓﻲ ISO7779 ﻟـ ﺎ ً ﻘ ﻁﺑ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﻗﻳﻡ ﺳﺭﺩ ﻳﺗﻡ LWAd ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻗﺩﺭﺓ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﺍﻟﻁﺑﺎﻋﺔ ﻭﺿﻊ B ۷ ۰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻟﻣﺳﺗ...

Page 55: ...ﺷﺎﺷﺎﺕ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻭﻗﺩ Windows ﺑﻳﺋﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﻲ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺃﻥ ﻣﻼﺣﻅﺔ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺫﻟﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﻛﺱ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﺍﺟﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺑﻌﺽ ﻣﻼﺣﻅﺔ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺫﻟﻙ ﻣﻊ PPD ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ PC Fax ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺷﺭﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻟﻠﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻓﻲ ﻳﻅﻬﺭﺍﻥ ﻭﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭﺍﻥ ﻻ PPD ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺑﺭﻧﺎﻣﺞ PC Fax ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺃﻥ ﻭﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺑﻌﺽ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻱ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺗﺛﺑﻳﺕ ُﺭ...

Page 56: ...MX 1810U START GUIDE PRINTED IN CHINA 2011F YT1 TINSX5005FCZZ ...

Reviews: