Sharp MX-1810U, Start Manual, Page: 17 / 56

ES4
Información sobre eliminación para usuarios (hogares privados)
Atención: Su producto exhibe este símbolo. Significa que los productos eléctricos y
electrónicos no deben mezclarse con el resto de los residuos domésticos. Existe un
sistema de recogida especial para estos productos.
„ En la Unión Europea
Atención: Si desea desechar este aparato, no utilice los contenedores de basura
normales. Los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben tratarse por separado
y con arreglo a la legislación que exige el tratamiento, la recuperación y el reciclaje
adecuados de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Tras la implementación de
dicha legislación en los Estados miembros, los hogares privados de los estados de UE
pueden devolver sus aparatos electrónicos y eléctricos usados a centros de recogida
designados de forma totalmente gratuita*. En algunos países*, su distribuidor local
puede recoger su producto de manera gratuita si compra uno similar nuevo.
*) Sírvase contactar con la autoridad local para obtener más información. Si su aparato eléctrico o electrónico
usado tiene pilas o acumuladores, deséchelos por separado con arreglo a las exigencias locales. Mediante
la eliminación correcta de este producto contribuirá a garantizar que el residuo se somete a los procesos de
tratamiento, recuperación y reciclado adecuados y a evitar posibles efectos nocivos para el medio ambiente y la
salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación del residuo.
„ En otros países no pertenecientes a la UE
Si desea desechar este producto, contacte con las autoridades locales y pregunte por
el método de eliminación correcto. En Suiza: Los aparatos eléctricos y electrónicos
pueden devolverse gratuitamente al distribuidor, aunque no compre un producto nuevo.
En la página principal de www.swico.ch o www.sens.ch se ofrece una lista de otros
centros de recogida.
Información sobre Eliminación para empresas usuarias
„ En la Unión Europea
Si el producto se utiliza con fines empresariales y desea desecharlo: Póngase en
contacto con su distribuidor de SHARP que le informará del proceso de recogida
del producto. Es posible que se le imputen los costes resultantes de la recogida y el
reciclado. Los productos pequeños (y en cantidades pequeñas) pueden ser recogidos
por sus centros de recogida locales. En España: Sírvase contactar con el sistema de
recogida establecido o con la autoridad local para la recogida de productos usados.
„ En otros países no pertenecientes a la UE
Si desea desechar este producto, contacte con las autoridades locales y pregunte por
el método de eliminación correcto.
INFORMACIÓN SOBRE ELIMINACIÓN
Para los usuarios de la función de fax
Instrucciones importantes relativas a la seguridad
• Si alguno de los componentes de su equipamiento telefónico no funciona
correctamente, debe retirarlo de inmediato de la línea telefónica, puesto que podría
provocar daños en la red.
• No instale nunca cableado telefónico durante una tormenta con aparato eléctrico.
• No instale nunca tomas telefónicas en ubicaciones con humedad, a menos que se
trate de una toma específicamente diseñada para dichas ubicaciones.
• No toque nunca cables o terminales telefónicos sin aislamiento, a menos que la línea
telefónica haya sido desconectada de la interfaz de red.
• Mantenga todas las precauciones al instalar o modificar líneas telefónicas.
• Durante una tormenta con aparato eléctrico, evite utilizar el teléfono (a menos
que sea de tipo inalámbrico). Podría existir el peligro remoto de sufrir la descarga
eléctrica de un rayo.
• No utilice el teléfono para informar de la existencia de una fuga de gas en las
proximidades de dicha fuga.
• No instale ni utilice la máquina cerca del agua o si se encuentra mojado. Procure no
derramar líquidos sobre la máquina.
• Guarde estas instrucciones.
Agradecimientos de marcas
Las siguientes marcas comerciales y marcas registradas se utilizan con la máquina y
sus dispositivos y accesorios periféricos.
• Microsoft ® , Windows ® , Windows ® 2000, Windows ® XP, Windows Server ® 2003,
Windows Vista
®
, Windows Server
®
2008, Windows
®
7 e Internet Explorer
®
son marcas
registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros
países.
• PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
• Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems
Incorporated en EE.UU. y otros países.
• Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, el logotipo de Adobe PDF y Reader son
marcas comerciales o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en
EE.UU. y otros países.
• Macintosh, Mac OS, AppleTalk, EtherTalk y LaserWriter son marcas comerciales de
Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
• Netscape Navigator es una marca comercial de Netscape Communications
Corporation.
• Mozilla ® y Firefox ® son marcas comerciales o marcas registradas de Mozilla
Foundation en EE.UU. y otros países.
• PCL es una marca registrada de Hewlett-Packard Company.
• IBM, PC/AT, y PowerPC son marcas comerciales de International Business Machines
Corporation.
• Sharpdesk es una marca comercial de Sharp Corporation.
• Sharp OSA es una marca comercial de Sharp Corporation.
• RealVNC es una marca comercial de RealVNC Limited.
• El resto de las marcas comerciales y derechos de autor pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Candid y Taffy son marcas comerciales de Monotype Imaging, Inc. registradas en la Oficina
de patentes y marcas de Estados Unidos, y pueden estar registradas en determinadas
jurisdicciones. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond
Kursiv, Garamond y Halbfett Kursiv son marcas comerciales de Monotype Imaging, Inc.
y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones. Albertus, Arial, Coronet, Gill
Sans, Joanna y Times New Roman son marcas comerciales de The Monotype Corporation
registradas en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos, y pueden estar
registradas en determinadas jurisdicciones. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph,
Mona Lisa, Zapf Chancery y Zapf Dingbats son marcas comerciales de International Typeface
Corporation registradas en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos, y pueden
estar registradas en determinadas jurisdicciones. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima,
Palatino, Stempel Garamond, Times y Univers son marcas comerciales de Heidelberger
Druckmaschinen AG, que pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones, con
licencia exclusiva de Linotype Library GmbH, subsidiaria que pertenece íntegramente a
Heidelberger Druckmaschinen AG. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco y New York
son marcas registradas de Apple Inc. y pueden estar registradas en ciertas jurisdicciones.
HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB y HGPMinchoL son marcas comerciales de Ricoh
Company, Ltd. y pueden estar registradas en algunas jurisdicciones. Wingdings es una marca
comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países. Marigold
y Oxford son marcas comerciales de Arthur Baker y pueden estar registradas en algunas
jurisdicciones. Antique Olive es una marca comercial de Marcel Olive y puede estar registrada
en determinadas jurisdicciones. Hoefler Text es una marca comercial de Johnathan Hoefler
y puede esta registrada en algunas jurisdicciones. ITC es una marca comercial de Typeface
Corporation registrada en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos, y puede estar
registrada en determinadas jurisdicciones. Agfa es una marca comercial de Agfa-Gevaert
Group y puede estar registrada en determinadas jurisdicciones. Intellifont, MicroType y UFST
son marcas comerciales de Monotype Imaging, Inc. registradas en la Oficina de patentes
y marcas de Estados Unidos, y pueden estar registradas en determinadas jurisdicciones.
Macintosh y TrueType son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en la Oficina de
patentes y marcas de Estados Unidos y otros países. PostScript es una marca comercial de
Adobe Systems Incorporated y puede estar registrada en algunas jurisdicciones. HP, PCL,
FontSmart y LaserJet son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company y pueden estar
registradas en algunas jurisdicciones. El procesador Type 1 incluido en el producto UFST de
Monotype Imaging se utiliza bajo licencia de Electronics For Imaging, Inc. Todas las otras
marcas son propiedad de sus dueños respectivos.
INFORMACIÓN PARA EL ADMINISTRADOR DE LA MÁQUINA
Contraseña de la configuración del sistema
Además de los permisos de administrador, necesitará una contraseña para cambiar
la configuración del sistema de la máquina. La configuración del sistema se puede
modificar desde el panel de control o a través de un explorador web del ordenador.
Una vez configurada la máquina, consulte el apartado [CONFIGURACIONES DEL
SISTEMA] de la Guía de funcionamiento para definir una contraseña nueva.
La contraseña del administrador se almacena tanto en el panel de control
como en la web, por lo que si la cambia desde el panel de control, la nueva
contraseña también será efectiva cuando inicie sesión en la web.
La contraseña predeterminada de fábrica es “admin”.
Contraseña para iniciar sesión desde la máquina
Contraseña para iniciar sesión desde un ordenador
Hay dos tipos de cuentas que pueden iniciar sesión desde un explorador web:
“Administrador” y “Usuario”. Encontrará las contraseñas por defecto de cada una de
estas cuentas en la tabla de la derecha. Si inicia sesión como administrador podrá
gestionar todos los parámetros disponibles a través del explorador web.
Cuenta Contraseña
Usuario users users
Administrador admin admin
Tenga cuidado de no olvidar las contraseñas que defina.
Reenvío de todos los datos transmitidos y
recibidos al administrador (función de
administración de documentos)
Esta función se utiliza para reenviar todos los datos transmitidos y recibidos por la
máquina a un destino especificado (una dirección de Escanear a correo electrónico o
un destino de Escanear a FTP, Escanear a carpeta de red o Escanear a escritorio).
El administrador de la máquina puede utilizar esta función para archivar todos los datos
transmitidos y recibidos.
Para definir la configuración de la administración de documentos, haga clic en
[Configuración de la Aplicación] y, a continuación, en [Función de Administración de
Documentos] en el menú de la página Web. (Se necesitan derechos de administrador.)
• Esta función se puede utilizar únicamente cuando se encuentra
instalada la función de escáner de red.
• Cuando está activado el reenvío de datos enviados en modo fax.
• La tecla [TX directa] no aparece en el panel táctil.
• Transmisión Quick Online (acceso rápido a la línea) y
marcación con altavoz no se pueden usar.
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg