FRANÇAIS
00/12/27 F_80seeg_3.fm
F-10
Fon
ct
ionnemen
t de
base
-E
n
reg
is
tr
e
m
en
t-
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE.
z
Pour relancer l'enregistrement, réappuyer sur la touche
PLAY/PAUSE.
z
Le numéro de morceau augmente chaque fois que l'enre-
gistrement est interrompu.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyer sur la touche /:OFF.
z
À l'arrêt d'enregistrement, "TOC" apparaît (Table of Con-
tents). Dans cet état, l'enregistrement n'est pas mis à jour
sur MD.
z
Pour protéger un nouvel enregistrement contre la perte, le
MD ne se retire pas pendant l'affichage de "TOC".
Pour écrire l'enregistrement sur MD
Appuyer, en arrêt, sur la touche /:OFF.
L'appareil s'éteint après la mise à jour de l'enregistre-
ment sur MD.
Du TOC
Après l'enregistrement ou le montage, l'appareil affiche
"TOC". Pour terminer l'opération, appuyer sur la touche
/:OFF. L'appareil fait clignoter alors "TOC" et affiche
"TOC EDIT!". Pendant l'enregistrement ou le montage, le
compartiment MD reste verrouillé et le MD ne se retire
qu'après la finalisation.
Avertissement:
Si on retire la source d'alimentation (pile/adaptateur CA)
malgré l'affichage de "TOC", l'enregistreur refuse de
s'ouvrir jusqu'au rétablissement de courant. L'enregistre-
ment ou le montage qu'on vient d'effectuer sera perdu et
le MD sera inutilisable.
Attention:
Pendant l'affichage de "TOC" ou de "TOC EDIT!", procé-
der comme suit.
Autrement, l'enregistrement n'est pas assuré.
Notes:
z
La modification du niveau sonore au cours d'enregis-
trement ne donne aucun effet sur l'enregistrement.
z
Il est impossible de régler le niveau des graves pen-
dant l'enregistrement.
5
Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE pour déclen-
cher l'enregistrement.
6
Déclencher la lecture sur la chaîne hi-fi.
-
Mettre l'appareil à l'abri de chocs ou de vibrations.
-
Ne pas débrancher l'adaptateur CA.
-
Ne pas retirer la batterie rechargeable ou la pile alca-
line.
-
Mettre l'appareil à l'abri de chocs.
Summary of Contents for MD-MT80H
Page 14: ...Vorbereitung Anschlüsse Anschlüsse Sie können Ihre Lieblings CDs oder bänder auf MD aufnehmen ...
Page 15: ...Vorbereitung Anschlüsse ...
Page 18: ...Grundbedienung Wiedergabe Wiedergabe ...
Page 59: ...Avant l utilisation Raccordement ...
Page 62: ...Fonctionnement de base Lecture Lecture ...
Page 102: ...Preparation Connections Connections You can record your favorite CDs or tapes to MD ...
Page 103: ...Preparation Connections ...
Page 106: ...Basic Operation Playback Playback ...
Page 140: ...A0101 TO ...