background image

RU

Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Следует внимательно прочитать настоящие 
правила техники безопасности и соблюдать 
следующие меры предосторожности до начала 
работы устройства:

Для предотвращения пожара 
следует держать свечи и иные 
источники открытого огня на 
расстоянии от данного продукта.

• 

Для подъема и перемещения телевизоров с экраном более 43” 
требуются по меньшей мере два человека.

• 

В данном телевизоре отсутствуют детали, которые могут быть 
самостоятельно отремонтированы пользователем. В случае 
возникновения неисправности, необходимо обратиться к 
производителю или авторизованному сервисному представителю. 
Контакт с определенными элементами внутри телевизора может 
представлять собой угрозу для жизни. Данная гарантия не 
распространяется на неисправности, вызванные манипуляциями не 
имеющих разрешения на ремонт третьих лиц.

• 

Не следует снимать заднюю панель ТВ.

• 

Данный ТВ предназначен для приема и воспроизведения видео- и 
аудиосигналов. Использование для каких-либо иных целей строго 
запрещено.

• 

Не допускайте попадание капель или брызг жидкости на ТВ.

• 

Если комплектный шнур поврежден, необходимо заменить 
его у производителя, сервисного представителя или иных 
квалифицированных лиц во избежание опасности.

• 

Идеальное расстояние для просмотра телевизора примерно в 
пять раз больше диагонали экрана. Отражения на экране от других 
источников света могут ухудшить качество изображения.

• 

Необходимо убедиться в достаточности вентиляции телевизора и в 
том, что он не находится слишком близко к другим ТВ или предметам 
мебели.

• 

Расстояние от ТВ до стены должно быть не менее 5 см для 
обеспечения надлежащей вентиляции.

• 

Необходимо убедиться, что вентиляционные отверстия не закрыты 
такими предметами, как газеты, шторы, скатерть и т.д.

• 

Телевизор предназначен для использования в умеренном климате.

• 

Телевизор предназначен исключительно для работы в сухом месте. 
При использовании телевизора на улице следует убедиться, что он 
защищен от попадания влаги (дождь, брызги воды). Запрещается 
подвергать ТВ воздействию влаги.

• 

Запрещается помещать на телевизор какие-либо емкости с водой, 
такие, как вазы и т.п. Существует опасность их падения и разливания, 
в результате чего может произойти короткое замыкание. Телевизор 
должен стоять исключительно на ровной и твердой поверхности. 
Запрещается помещать под телевизор какие-либо предметы, такие, 
как газеты или одеяла, также как и на него.

• 

Следует убедиться, что ТВ не стоит на каких-либо шнурах питания, 
так как это может привести к их повреждению. Мобильные 
телефоны и прочие устройства, такие, как адаптеры WLAN, камеры 
слежения с беспроводной передачей сигнала и т.д., могут привести 

к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует 
помещать рядом с ТВ.

• 

Запрещается помещать ТВ рядом с нагревательными приборами 
или в местах, где он будет подвергаться воздействию прямого 
солнечного света, так как это отказывает отрицательное воздействие 
на охлаждение ТВ. Хранение в жарком месте может представлять 
серьезную опасность и существенно сократить срок службы ТВ. 
В целях обеспечения безопасности, для чистки ТВ пользуйтесь 
услугами квалифицированного специалиста.

• 

Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника. 
Данный ТВ можно подключать только с помощью входящего в 
комплект поставки сетевого переходника/кабеля.

• 

Грозы представляют опасность для всех электроприборов. Если в 
сетевой провод или провод антенны попала молния, ТВ может быть 
поврежден, даже в том случае, если он был выключен в этот момент. 
Перед грозой необходимо отключить все кабели и провода.

• 

Для очистки экрана ТВ используйте только влажную мягкую 
ткань. Запрещается использовать для очистки моющие средства и 
растворители.

• 

Необходимо располагать телевизор поблизости от стены во 
избежание его падения при толчке.

• 

Не допускайте, чтобы дети залезали или висли на телевизоре.

• 

Ниже приведены указания по наиболее безопасной установке 
телевизора, который следует прикрепить к стене во избежание 
опасности падения вперед, повреждения и получения травм.

• 

Для такого метода установки потребуется крепежный ремень.
A) С помощью одного или двух отверстий для настенной установки 
и винтов (которые в момент поставки уже вставлены в отверстия 
для настенной установки) прикрепите один конец шнура(ов) к 
телевизору.
B) Другой конец шнура(ов) закрепите на стене.

• 

Для использования данной модели телевизора в качестве монитора 
ПК/ноутбука его необходимо подсоединить через вход VGA, а не 
HDMI. Вход HDMI предназначен для просмотра цифрового контента 
от совместимых с ним внешних носителей.

• 

Программное обеспечение телевизора и отображение экранного 
меню могут быть изменены без уведомления.

Предупреждение:

• 

Запрещается подключать внешние устройства к работающему ТВ. 
Следует отключать не только сам телевизор, но и все подключенные 
к нему устройства! Можно включать вилку телевизора в настенную 
розетку только после подключения внешних устройств и антенны!

• 

Доступ к сетевой вилке телевизора должен всегда быть 
беспрепятственным.

• 

ТВ не предназначен для использования в качестве монитора для 
рабочего места.

• 

Постоянное использование наушников с высоким уровнем 
громкости может привести к необратимым повреждениям слуха.

• 

Следует утилизировать данный ТВ и все его компоненты, включая 
батареи, безопасным для окружающей среды образом. При наличии 
сомнений, обратитесь в местный уполномоченный орган для 
получения информации по переработке.

• 

При установке ТВ, не забывайте, что поверхность мебели может 
быть обработана различными лаками, покрыта пластиком или может 
быть отполирована. Химические вещества, содержащиеся в этих 
покрытиях, могут вступить в реакцию с подставкой телевизора. Это 
может привести к прилипанию материала к поверхности мебели и 
затруднению или невозможности последующего перемещения ТВ.

• 

Экран вашего телевизора был произведен в соответствии с 
высочайшими требованиями качества и прошел подробную 
и многократную проверку на наличие битых пикселей. Из-за 
технологических особенностей производственного процесса, 
невозможно устранить некоторое количество битых пикселей 
на экране (даже при приложении максимальной тщательности 
во время производства). Такие битые пиксели не считаются 

Summary of Contents for LC-32CFF5111E(W)

Page 1: ...Руководство пользователя User manual модели models LC 32CHF5111E W LC 32CHF5112E W LC 32CFF5111E W LC 32CFF5112E W LC 43CFF5111E LC 43CFF5112E LC 49CFF5001E LC 49CFF5002E ...

Page 2: ... VOL CH SOURCE SOUND PICTURE ON OFF MUTE TEXT SUBTITLE SLEEP ASPECT INFO FAV RADIO MEDIA GOTO A B 3D REPEAT REC LIST PVR MEDIA DVD EXIT MENU OK TV 2 3 8 9 6 5 12 13 15 19 22 26 30 27 1 7 10 4 11 14 17 18 21 16 20 23 24 25 28 29 31 ...

Page 3: ......

Page 4: ...месте может представлять серьезную опасность и существенно сократить срок службы ТВ В целях обеспечения безопасности для чистки ТВ пользуйтесь услугами квалифицированного специалиста Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника Данный ТВ можно подключать только с помощью входящего в комплект поставки сетевого переходника кабеля Грозы представляют опасность для всех электроприборов Есл...

Page 5: ... среды образом В большинстве стран ЕС утилизация элементов питания регулируется законом Утилизация Не следует выкидывать данный телевизор в несортированные бытовые отходы Верните его в специальный пункт утилизации отходов электрического и электронного оборудования Таким образом вы поможете сохранить ресурсы и защитить окружающую среду Для получения более подробной информации следует обратиться к р...

Page 6: ...рового вещания Можно выбрать антенну наземной связи DVB T T2 кабель DVB C или спутник DVB S S2 Язык Установка языка меню телевизора Страна Выберите нужную страну Режим настройки Выберите в том случае если вы хотите настроить программы оператора цифровой связи DTV или аналоговой связи ATV или и цифровой и аналоговой связи DTV ATV Оператор Выберите провайдера услуг кабельной связи Если вашего операт...

Page 7: ...а странице 20 USB 1 2 USB вход 1 2 HDMI 1 2 3 in HDMI вход 1 2 3 Mini AV Cоставной видео аудиовход R G B Component YPbPr Составной вход HD Mini YPbPr Компонентный вход HD SCART SCART вход CI Card IN Слот карты условного доступа CI RF In радиочастотный вход с телеантенны или кабельного вещания Sat In вход с антенны спутникового вещания Digital Optical Audio Out выход цифрового оптического сигнала Н...

Page 8: ...онизации изображения и звука при подключении колонок через цифровой аудиовыход Задержка звука мс регулировка пользователем задержки звука для синхронизации изображения и звука при использовании громкоговорителей телевизора Аудио комментарий Дополнительная звуковая дорожка для людей с плохим зрением Доступно только для некоторых программ цифрового телевидения AD громкость регулировка громкости ауди...

Page 9: ...аться по меню в помощью кнопок прокрутки Для подтверждения выбора файла который вы хотите проиграть воспроизвести нажмите кнопку OK 2 Выберите нужный привод Если у привода имеется только один раздел вы увидите только 1 пункт 3 Теперь этот пункт доступен для вас Нажмите OK для просмотра 4 Во время просмотра вы можете контролировать режимы воспроизведения с помощью кнопок пульта дистанционного управ...

Page 10: ...ер экрана диагональ Среднееэнергопотреблениевразличныхрежимах Годовое энергопотребление Энергопотребление в режиме ожидания Энергопотребление в режиме отключения Разрешение экрана N A Представленные в данном Руководстве пользователя модели телевизоров Sharp соответствуют требованиям технических условий ТУ РБ 100085149 176 2004 Срок службы телевизора составляет 5 лет Срок гарантийного хранения сост...

Page 11: ... 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Максимальное разрешение 720x576 Максимальная скорость передачи данных 40 Мб с vob MPEG 2 Музыка mp3 MP3 Sample Rate 8K 48KHz Bit rate 32K 320Kbps Channel Моно стерео m4a aac AAC Интервал выборки 16К 48КГц Скорость передачи битов 32K Канал 442 кб с Моно стерео Фото jpg jpeg Progressive JPEG Максимальное разрешение 1024x768 Baseline JPEG Максимальное разрешение 15360 8640 bmp...

Page 12: ...and will avoid the possibility of it falling forwards and causing injury and damage For this type of installation you will need a fastening cord A Using one both of the top wall mounting holes and screws the screws are already supplied in the wall mounting holes fasten one end of the fastening chord s to the TV B Secure the other end of the fastening chord s to your wall The software on your TV an...

Page 13: ...explode Never use different batteries together or mix new and old ones Dispose of batteries in an environmentally friendly way Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Disposal Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will help to conserve resources and protect the environmen...

Page 14: ...select Others Avaliable only if DVB Antenna is set to CABLE Environment Select the location of TV For home use please select Home Mode For shop demonstration mode set Store Mode Sorting by LCN Set LCN to ON if you want to arrange channels by provider preferences only applies to DVB T and DVB C channels 8 Press Auto Tuning button to start the tuning process 9 Optional channel presets DVB C Keep all...

Page 15: ...rent position then press YELLOW button Now move selected channel with UP DOWN arrow to desired position and press YELLOW button again to confirm its new position in channel list Blue Button Skip selected channel Channels selected to Skip will not be displayed while pressing CH or CH buttons Schedule List Lists your programme reminders Signal Information Information about DVB signal CI Information ...

Page 16: ...V buttons are unlocked Full All TV buttons are locked Settings Language Allows you to change the language of the menu Audio Languages Allows you to change audio language on selected DVB channels Subtitle Language Allows you to change subtitles language on selected DVB channels Hearing Impaired If signal provides support for the hearing impaired the subtitles can be played by pressing the Subtitle ...

Page 17: ...V and then playback fast forward and rewind up to live TV One button record if you decide you want to record the current programme Easy programmable recording from the 7 day TV Guide Due to the nature of the product it is necessary to use a high speed USB memory stick as the TV reads from and writes to the memory stick at the same time some memory sticks may not be suitable Minimum Specification U...

Page 18: ...mote control and no function is active The TV models represented in the certain Instruction Manual comply with requirements on the ТУ РБ 100085149 176 2004 TV lifetime is 5 years TV storage time is 18 months Media File Ext Codec Remark Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 AAC PCM DTS AC3 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 263 H 264 Max Resolution 1920x...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Composite CVBS Component YPbPr Component YPbPr Input Mini Component YPbPr Input Optical Audio output 3 5 mm headphones output LC 32CHF5111E W T C T2 x3 x2 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 LC 32CHF5112E W T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 LC 32CFF5111E W T C T2 x3 x2 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 LC 32CFF5112E W T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 adapter x1 x1 x1 x1 LC 43CFF5111E T C T2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 ...

Page 21: ...тном максимальное ожидания годовое EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI 31 45 70 0 5W 45kWh A 31 45 70 0 5W 45kWh A 41 60 75 0 5W 60kWh A 67 95 110 0 5W 98kWh A 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 32 81cm 32 81cm 43 109cm 49 123cm 300 cd m 280 cd m 300 cd m 300 cd m 733 mm 32 81cm VESA 200 x 100 4 7kg 160 mm 467 mm 56 mm 432 mm 966mm 43 109cm VESA 400 200 8kg 184 mm 596 mm 67 mm 5...

Page 22: ...итесь что ТВ расположен экраном вниз на мягкой ровной поверхности English To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards Монтаж стенда Stand Installation 4 x 1 2 3 4 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...тарное предприятие Завод электроники и бытовой техники Горизонт Адрес Republic of Belarus 220014 Minsk S Kovalevskoi per 62 room 16 Республика Беларусь г Минск пер С Ковалевской 62 к 16 220014 Импортер в Российской Федерации ЗАО Горизонт Союз Адрес 125466 г Москва ул Соколово Мещерская д 29 Тел 7 495 926 9330 Сделано в Беларуси по разрешению SHARP ...

Reviews: