Sharp LC-24CHG6001E, User Manual

Page: 96 / 100

Stand Installation
Instalacja podstawy
Instalace stojanu Inštalácia stojanu
Állvány felszerelése
Instalare suport Монтаж на стойката
Postavljanje stalka
Instalacije stalka Namestitev stojala
Εγκατάσταση βάσης
English : To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid
damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with
the LCD screen facing downwards.
Polski
: Żeby zamocować podstawę telewizora potrzebny jest śrubokręt krzyżowy. Żeby
uniknąć uszkodzenia ekranu podczas montażu, ułóż telewizor na miękkiej, płaskiej po-
wierzchni z ekranem LCD skierowanym do dołu.
Česky : Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák. Umístěte tělo TV na rovný
povrch panelem směrem dolů. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození panelu. Prosím,
pokračujte dle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru!
Slovensky : Pre montáž budete potrebovať krížový skrutkovač. Umiestnite telo TV na rovný
povrch panelom smerom dole, dbajte na to, aby nedošlo k poškodeniu panelu. Prosím,
pokračujte podľa pokynov v návode pre bezpečné umiestnenie televízora!
Magyar : Az állvány TV-hez történő rögzítéséhez csillagcsavarhúzó szükséges. Szerelés közben
helyezze a TV-t az LCD képernyővel lefelé fordítva egy puha sík felületre, nehogy a TV képernyő
megsérüljön.
Romania
: Pentru asamblarea suportului de bază la televizor, veţi avea nevoie de o şurubelniţă
în cruce. Pentru a evita deteriorarea ecranului TV în timpul asamblării, asiguraţi-vă că aşezaţi
televizorul pe o suprafaţă orizontală moale, cu ecranul LCD orientat în jos.
Български : За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата
отвертка. За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време на сглобяването, го
поставете върху мека плоска повърхност, като LCD екранът трябва да сочи надолу.
Hrvatski : Za pričvršćivanje stalka na TV bit će vam potreban odvijač. Kako ne bi došlo do
oštećenja na TV zaslonu tijekom sklapanja, TV postavite na meku ravnu površinu tako da je LD
zaslon okrenut prema dolje.
Srpski
: Da biste montirali osnovni stalak na televizor trebaće vam šrafciger krstaš. Da biste
izbegli štetu nad ekranom televizora u toku montiranja, postarajte se da televizor bude postav-
ljen na mekanu, ravnu površinu sa LCD ekranom okrenutim ka dole.
Slovenščina
: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne
poškodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD
obrnite navzdol.
Ελληνικά : Για τη συναρμολόγηση της βάσης και τη στερέωση της τηλεόρασης θα χρειαστείτε
ένα σταυροκατσάβιδο. Για την αποφυγή ζημιάς στην οθόνη της τηλεόρασης κατά τη
συναρμολόγησης, βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε μια μαλακή, επίπεδη
επιφάνεια με την οθόνη LCD στραμμένη προς τα κάτω.
1
3 x
M (4x12)
2
1 1/2
3
4 x ST (4x12)
4