Sharp LC-24CHG6001E Page 19 User Manual Download

Page: 19 / 100

LC-24CHG6001E
LC-24CHG6002E

23.6"/60cm

25,0 W

37 kWh

<0,50 W

1366 (H) x 768 (V)

Karta produktu

Znak towarowy

Model

Klasa wydajności energetycznej

Widoczny rozmiar ekranu (przekątna)

Zużycie energii w trybie włączenia

Roczne zużycie energii*

Zużycie energii w trybie czuwania**

Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu

Rozdzielczość ekranu

* - Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od

wykorzystania telewizora.

** - gdy telewizor jest wyłączony pilotem i żadna funkcja nie jest aktywna

N/A

Summary of Contents for LC-24CHG6001E

Page 1: ...User manual EN CZ PL SK HU BG SL RO SR HR EL LC 24CHG6001E LC 24CHG6002E ...

Page 2: ... VOL CH SOURCE SOUND PICTURE ON OFF MUTE TEXT SUBTITLE INFO TV BACK FAV NET GOTO DVD SETUP DVD MENU A B 3D REPEAT REC LIST PVR MEDIA EXIT MENU OK 2 3 8 9 6 5 12 13 15 19 22 26 30 27 1 7 10 4 11 14 17 18 21 16 20 23 24 25 28 29 31 ...

Page 3: ......

Page 4: ...een of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simp...

Page 5: ...amage You can avoid such a damage by following instructions below Reduce the brightness contrast setting to a minimum viewing level Do not display the fixed image for a long period of time Avoid display ing of Teletext time and charts TV DVD menu e g DVD contents In the Pause mode hold Do not use this mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not us...

Page 6: ...hoose which type of signal you have Terrestrial DVB T or Cable DVB C Then enter Auto tuning and set your desired settings Again choose Auto tuning to start tuning of channels Satellite DVB S2 tuning Enter Auto Tuning and enter Satellite Here you can choose between the various satellites Select satellite which you wish to tune by pressing OK button on remote control Then return to previous menu by ...

Page 7: ...ercials or commitments You can log in to this application with your existing Netflix account If you do not have Netflix account yet you can register via this app or via official Netflix website YouTube Videosharing app allows you to discover and watch originally created videos NOTE For Youtube app to work it is required to have set up correct date and time in TV For more information about setting ...

Page 8: ...se different audio language for Digital TV or media Audio Delay ms Enables the user to adjust sound setting to sync picture and audio for TV speakers SPDIF Delay ms Enables the user to adjust sound setting to sync picture and audio for external speakers connected via digital audio output SETTINGS CHANNEL DVB Antenna Set the type of DTV signal Terrestrial Terrestrial DVB T Cable Cable DVB C Auto Tu...

Page 9: ...ftware and update it when necessary NOTE The TV will automatically search for new releases of software every time it is turned on If new software is found it will ask you if you would like to download and install it If you select Yes the TV will upgrade to the latest software WARNING Do not turn off the TV s power until the upgrade is complete Reset TV This resets the menus to factory settings HDM...

Page 10: ...d Speed 20 Mb s Megabit Per Second Write Speed 6 Mb s Megabit Per Second Pause Live TV Time Shift Pausing Live TV is very simple Press the play pause button and the television will pause and the live content will be recorded To resume watching press play pause again Press fast forward to go forward in a recording i e to skip adverts Press fast rewind to go back in a recording i e if you fast forwa...

Page 11: ...umption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote control and no function is active N A ...

Page 12: ...a wszystkich urządzeń elektryc znych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Usta...

Page 13: ...odować pozostanie obrazu resztkowego na ekranie LCD czasami nieprawidłowo nazywanego wypaleniem na ekranie Ten obraz reszt kowy będzie stale widoczny w tle Jest to uszkodzenie nieodwracalne Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami Zmniejsz jasność kontrast do minimalnego poziomu który jest odpow iedni do oglądania Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy cz...

Page 14: ...ru programów telewizji cyfrowej DTV W ustawieniu Antena DVB wybierz typ wykorzystywanego sygnału Odbiór programów cyfrowych z nadajników naziemnych DVB T lub programów telewizji kablowej DVB C Następnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie i skonfiguruj żądane ustawienia Wybierz ponownie Automatyczne wyszukiwanie aby rozpocząć strojenie kanałów Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników satel...

Page 15: ...elewizyjnych w tym oryginalne seriale filmy dokumentalne i fabularne filmy pełnometrażowe Abonenci mogą odtwarzać zatrzymywać lub wznawiać oglądanie filmu albo programu bez żadnych reklam i zobowiązań Możesz zalogować się w tej aplikacji przy pomocy swojego istniejącego konta Netflix Jeśli nie posiadasz konta Netflix możesz zarejestrować się poprzez aplikację lub na oficjalnej stronie internetowej...

Page 16: ...h opcji Wyłącz Wyłączone Auto Automatyczny wybór najlepszych ustawień PCM Wybierz tę opcję jeżeli łączysz się ze sprzętem Hi Fi poprzez kabel cyfrowy kodowanie dźwięku PCM Pulse Code Modulation Przełącznik AD Dodatkowa ścieżka dźwiękowa dla osób niedowidzących Dostępna tylko w wybranych programach telewizji cyfrowej Głośność AD Regulacja głośności ścieżki dźwiękowej AD Ścieżka dźwiękowa umożliwia ...

Page 17: ...ięcia czasowego Formatowanie Możesz sformatować podłączony dysk USB w systemie plików FAT 32 OSTRZEŻENIE WSZYSTKIE DANE Z DYSKU USB ZOSTANĄ SKASOWANE Szybkość Testuje prędkość zapisu dla podłączonych dysków USB tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR Pierwsza instalacja Uruchamia pierwszą instalację telewizora Aktualizacja oprogramowania USB Od czasu do czasu możemy wypuszczać nowe wersje oprog...

Page 18: ...ybie cyfrowym gdy używana jest w połączeniu z kompatybilną pamięcią USB lub twardym dyskiem USB Zalety tego rozwiązania są następujące Możliwość zapauzowania nadawanego programu telewizyjnego szybie przewijanie do przodu i do tyłu do aktualnie nadawanego sygnału Nagrywanie jednym przyciskiem jeśli postanowisz nagrać bieżący program Łatwe programowanie nagrywania przy pomocy 7 dniowego programu tel...

Page 19: ... energii w trybie włączenia Roczne zużycie energii Zużycie energii w trybie czuwania Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu Rozdzielczość ekranu Pobór energii XYZ kWh rocznie w oparciu o zużycie energii przy pracy 4 godziny dziennie przez 365 dni Rzeczywiste zużycie energii zależy od wykorzystania telewizora gdy telewizor jest wyłączony pilotem i żadna funkcja nie jest aktywna N A ...

Page 20: ...a nestabilní místo Televizní sada může spadnout způsobit vážné zranění nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umístěna Televizn...

Page 21: ...po delší dobu Nabídka TV DVD např Seznamy obsahů DVD disku Režim pauzy Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas např při sledovaní DVD nebo videa Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepok ládejte je na místech kde teplota se může rychle zvýšit např v blízkosti ohně nebo na přímém slunci Nevystav...

Page 22: ...ké ladění a nastavte požadované nastavení Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů Ladění satelitu DVB S2 Spusťte Automatické ladění a zadejte Satelit Zde si můžete vybrat z různých satelitů Satelit který si přejte naladit vyberte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání Potom se vraťte do předchozího menu na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko BACK ZPĚT a pro spuštění laděn...

Page 23: ...rávat pozastavit a obnovit bez jakýchkoli reklam nebo závazků Do této aplikace se můžete přihlásit pomocí svého stávajícího účtu Netflix Nemáte li účet Netflix můžete se zaregistrovat prostřednictvím této aplikace nebo oficiální webové stránky Netflix YouTube Aplikace pro sdílení videí vám umožňuje objevovat a sledovat originálně vytvářená videa POZNÁMKA Aby aplikace YouTube fungovala je třeba aby...

Page 24: ...í hlasitosti zvukové stopy pro zrakově postižené Zvuková stopa umožní vám vybrat různé nastavení audia jazyku pro digitální TV nebo média Zpoždění zvuku ms Nastavení pro synchronizaci videa a zvuku do TV reproduktorů Zpoždění digit výstupu ms Nastavení pro synchronizaci obrazu a zvuku pro externí reproduktory připojené přes digitální audio výstup NASTAVENÍ KANÁL Zdroj signálu Vyberte typ DTV signá...

Page 25: ...dle části product support podpora produktu na webové stránce Aktualizace softwaru NET Umožní provést aktualizaci softwaru TV přes internet Tato funkce vyhledá nový software a v případě potřeby provede aktualizaci POZNÁMKA TV při každém spuštění automaticky vyhledá nová vydání softwaru Pokud nalezne nový software požádá vás zda ho chcete stáhnout a instalovat Pokud vyberete Ano TV provede aktualiza...

Page 26: ...V současně čte a zapisuje na paměťové zařízení některá paměťové zařízení mohou být nevhodná Minimální specifikace paměťové zařízení USB Rychlost čtení 20 Mb s Mega Bytů za sekundu Rychlost zápisu 6 Mb s Mega Bytů za sekundu Zastavení aktuálního vysílání TV časový posun Zastavení živého televizního vysílání je velmi snadné Stiskněte tlačítko play pause obraz televizoru se zastaví a spustí se nahráv...

Page 27: ...energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače Když je televizor vypnutý dálkovým o...

Page 28: ...o duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký nábytok napríklad skrine alebo knižnice bez toho aby ste ukotvili nábytok a televízor k vhodnej opore Nedávajte televízor na tkaninu alebo iné materi...

Page 29: ...ych stránok Teletextu TV DVD menu napr Zoznamy obsahov DVD disku Režim pauzy Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu napr pri sledovaní DVD alebo videa Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate Batérie Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene chávajte ich na miestach kde by teplota mohla prudko vzrásť napr v blízkosti ohňa alebo na priamom sl...

Page 30: ...zadajte Automatické ladenie a nastavte požadované nastavenia Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické ladenie Ladenie satelitu DVB S2 Zadajte Automatické ladenie a zadajte Satelit V tejto ponuke môžete vybrať rôzne satelity Stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači vyberte satelit ktorý chcete ladiť Potom sa stlačením tlačidla BACK SPÄŤ na diaľkovom ovládači vráťte do predchádzaj...

Page 31: ...tumu času v televízore nájdete v kapitole o ponuke ČAS tohto návodu na použitie Uistite sa že vaša sieť neblokuje prístup k YouTube a že rýchlosť vášho internetového pripojenia je dostatočne rýchla na pozeranie obsahu YouTube Ďalšie aplikácie Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup AQUOS NET Otvorí portál Sharp SMART Počasie aplikácia na predpoveď počasia AccuWeath...

Page 32: ...igitálny audio výstup NASTAVENIE KANÁL Zdroj signálu Výber typu DTV signálu DVB T Terestriálne vzduchom šírené vysielanie DVB C Káblová TV Automatické ladenie Umožní vám naladiť všetky digitálne televízne kanály digitálne rádiové stanice a analógové kanály ATV manuálne ladenie Umožní vám manuálne naladiť váš analógový signál DTV manuálne ladenie Umožní vám manuálne naladiť váš digitálny signál Edi...

Page 33: ... softvéru pred opätovným spustením TV odstráňte USB kľuč z TV Inovácia softvéru NET Umožňuje aktualizáciu softvéru televízora cez Internet Táto funkcia vyhľadá nový softvér a v prípade potreby ho aktualizuje POZNÁMKA Televízor pri každom zapnutí automaticky vyhľadá nové vydania softvéru Ak nájde nový softvér spýta sa vás či ho chcete stiahnuť a nainštalovať Ak vyberiete možnosť Áno televízor sa in...

Page 34: ...ahrávanie zo 7 dňového TV sprievodcu Kvôli povahe výrobku je potrebné použiť vysokorýchlostné pamäťové zariadenie USB pretože TV číta zapisuje na pamäťové zariadenie v tom istom čase niektoré pamäťové zariadenia môžu byť nevhodné Minimálna špecifikácia USB pamäťové zariadenie Rýchlosť čítania 20 Mb s Mega Bytov za sekundu Rýchlosť zápisu 6 Mb s Mega Bytov za sekundu Zastavenie živého TV časový pos...

Page 35: ...potreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie závisí od toho ako sa televízor používa keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je ...

Page 36: ...szülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés különöse...

Page 37: ...k Ez az árnykép a továbbiakban mindig látható lesz a háttérben a képernyőn Ez egy maradandó károsodás Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével Csökkentse a fényerő kontraszt beállítást a legkisebb látható szintre Ne jelenítsen meg hosszú ideig rögzített állóképeket Kerülje az alábbiak megjelenítését Teletext idő és táblázatok TV DVD menü pl DVD tartalomjegyzék Szüne...

Page 38: ...di DVB T vagy kábel DVB C Majd lépjen be az Autom beállitás opcióba és végezze el a kívánt beállításokat Válassza ki újból az Autom beállitás opciót a csatorna hangolás elindításához Műhold DVB S2 hangolása Lépjen be az Autom beállitás majd a Műhold opcióba Itt választhat a különböző műholdak között A távirányító OK gombjának megnyomásával válassza ki a kívánt műholdat Ezt követően a távirányító V...

Page 39: ...V műsorok ezreit köztük eredeti sorozatokat dokumentumfilmeket és játékfilmeket kínál a nézőknek Az előfizetők lejátszhatják megállíthatják majd visszatérhetnek a lejátszáshoz reklámok és kötelezettségek nélkül Beléphet ebbe az alkalmazásba meglévő Netflix előfizetésével Ha még nem rendelkezik Netflix előfizetéssel regisztrálhat az alkalmazáson keresztül vagy a hivatalos Netflix honlapon YouTube A...

Page 40: ...Digitális kimenet Ez a digitális Audio kimenet Válasszon az alábbi opciókból Ki Ki Auto Automatikusan a legjobb beállítást választja ki PCM Válassza ezt a beállítást ha egy sztereó hifi hez csatlakoztatja a készüléket digitális kábelen keresztül Pulse code modulation PCM egy analóg jel digitális megjelenítése AD kapcsoló Kiegészítő hangsáv látássérültek számára Csak meghatározott DTV műsoroknál ér...

Page 41: ...allássérült funkciót a Subtitle gomb megnyomásával megjeleníthető a felirat Ha a Hallássérült funkciót bekapcsolja BE és egy olyan csatornára vált amely támogatja a hallássérülteknek szóló feliratokat akkor azok automatikusan megjelennek Kék képernyő Váltogatja a képernyő háttérszínét egy kék képernyő és egy átlátszó képernyő között ha nincs bejövő jel Csak néhány jelforrás esetén érhető el PVR fá...

Page 42: ...gy előző napot 2 A KÉK gomb megnyomásával megnézheti a következő napot Az INFO részletes információkat közöl a kiválasztott műsorról 3 A 7 napos TV műsorból való kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot csak a felvétel funkcióval rendelkező modelleken USB felvétel Digitális mód A TV beépített USB felvételi móddal rendelkezik Ez a funkció Digitális módban érhető el egy kompatibilis USB pendriveot vagy ...

Page 43: ...étel Éves energiafogyasztás Készenléti mód energiafogyasztása Kikapcsolt üzemmód energiafogyasztása Képernyő felbontása Energiafogyasztás XYZ kWh év a televízió évi 365 napon keresztül napi 4 órás használatából eredő energiafogyasztása alapján kalkulálva A tényleges energiafogyasztás a televízió valós használatától függ ha a TV t kikapcsolták a távirányítóval és egyik funkciója se aktív N A ...

Page 44: ...intea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale gr...

Page 45: ...aterialelor programelor cu imagini fixe poate cauza o imagine umbrită permanentă pe ecranul LCD denumită uneori incorect ardere ecran Această imagine umbrită este vizibilă apoi per manent pe ecran în fundal Aceasta este o deteriorare ireversibilă Puteţi evita o astfel de deteriorare urmând instrucţiunile de mai jos Reduceţi setarea pentru luminozitate contrast la un nivel minim de vizualizare Nu a...

Page 46: ...l aveţi Antenă DVB T sau Cablu DVB C Apoi accesaţi opţiunea Reglare automată şi configuraţi setările dorite Selectaţi din nou Reglare automată pentru a porni reglarea canalelor Reglare semnal prin satelit DVB S2 Accesaţi opţiunea Reglare automată şi opţiunea Satelit Aici puteţi alege dintre diverşii sateliţi disponibili Selectaţi satelitul la care doriţi să efectuaţi reglarea şi apăsaţi butonul OK...

Page 47: ...lua vizionarea totul fără reclame sau angajamente Vă puteţi conecta la această aplicaţie cu contul dvs existent Netflix Dacă nu aveţi încă un cont Netflix vă puteţi înregistra prin intermediul acestei aplicaţii sau pe site ul web Netflix oficial YouTube Aplicaţia de partajare a videoclipurilor vă permite să descoperiţi şi să vizionaţi videoclipuri create în mod original NOTĂ Pentru ca aplicația Yo...

Page 48: ... bune setări PCM Selectaţi această opţiune dacă vă conectaţi la Stereo Hi Fi prin cablu digitală modulaţia puls cod PCM este o reprezentare digitală a unui semnal analogic Descriere audio Piesă audio suplimentară pentru nevăzători Disponibil doar pentru emisiunile DTV selectate Volum DA pentru a regla volumul piesei audio pentru Descriere audio Bandă audio vă permite să selectaţi setări diferite d...

Page 49: ...m de fişiere PVR Opţiuni de înregistrare PVR Selectare disc Selectaţi portul USB şi partiţia de disc Dimensiune interval comutare Setaţi intervalul de timp pentru limitatorul de comutare Formatare Puteţi formata dispozitivul de stocare USB conectat în sistemul de fişiere FAT 32 AVERTISMENT TOATE DATELE DE PE DISPOZITIVUL USB VOR FI ŞTERSE Viteză Testează viteza de scriere a dispozitivelor de stoca...

Page 50: ...r este încorporată o funcţie de înregistrare USB Funcţia este disponibilă în modul Digital atunci când acesta este utilizat împreună cu un stick de memorie USB sau cu o unitate de disc USB compatibilă Avantajele acestei funcţii sunt următoarele Întreruperea emisiunilor TV în timp real şi apoi redarea derularea rapidă înainte şi înapoi a acestora inclusiv a emisiunilor TV în timp real Înregistrarea...

Page 51: ...ul Pornit Consum de energie anual Consum de energie în standby Consum de energie în modul Oprit Rezoluţia ecranului Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al televizorului la o funcţionare de 4 ore pe zi timp de 365 zile Consumul efectiv de energie depinde de modul de utilizare a televizorului când televizorul este oprit de la telecomandă şi nu este activă nicio funcţie N A ...

Page 52: ...то захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с цел избягване на възможн...

Page 53: ...образа на течнокристалния екран понякога неправилно наричано прегаряне на екрана Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим Това е необратима повреда Можете да я избегнете като следвате инструкциите посочени по долу Намалете настройката за яркост контраст до възможно най ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте...

Page 54: ...ата стъпка сте избрали DTV или DVB S2 ще бъдете попитани дали желаете да настроите каналите Ако изберете Не можете да настройвате каналите впоследствие посредством меню НАСТРОЙКИ КАНАЛ При избор на Да ще се появи меню за настройка Настройване на цифрова телевизия DTV В Цифров тип изберете типа входен сигнал Наземен DVB T или кабелен DVB C След това влезте в Автоматична настройка и задайте желаните...

Page 55: ...ни компонентен HD вход SCART SCART вход CI Card IN CI вход RF In Вход за антена RF TV Sat In Вход за сателит Digital Optical Audio Out Цифров оптичен изход RJ 45 Етернет СЛУШАЛКИ 3 5 мм изход за слушалки Единствено при устройствата които го поддържат Управление на менюто на телевизора За достъп до това меню натиснете бутон MENU върху дистанционното управление За да влезете в менюто натиснете бутон...

Page 56: ...ето Съществуват голям брой различни опции които да отговарят най добре на нуждите Ви Автоматично автоматично възпроизвеждане на най добрия формат на картината Картината е в оптималното си положение Възможно е да има черни линии в горната долната част и или страните 4 3 показване на картина с формат 4 3 в оригиналния й размер Показват се черни ленти които запълват остатъка от екрана във формат 16 9...

Page 57: ...атата настроени ръчно тази информация ще бъде нулирана при преустановяване на захранването на телевизора Часовник показва датата и точния час Може да бъде регулиран когато функцията Автоматично синхронизиране е изключена Време за изключване позволява Ви да зададете определено време за изключване на телевизора Време за включване позволява Ви да зададете определено време за включване на телевизора д...

Page 58: ...жения със спортна насоченост Новини списък с приложения за новини Търсене търсене на приложение чрез въвеждане на името му или на част от него Мои приложения добавяйки приложения към списъка Мои приложения ще можете да ги достигате лесно и бързо За да добавите приложение към списъка просто маркирайте това което сте избрали и натиснете зеления бутон След това действие приложението ще се показва в с...

Page 59: ... сменяте канала паметта на функцията Времеотместване се изчиства За рестартиране на времеотместването трябва да натиснете бутон Play Pause Запис с един бутон Във всеки един момент можете да стартирате записване на канала който гледате За да направите това е необходимо да натиснете бутон REC ПОЯСНЕНИЕ Телевизорът разполага с един телевизионен тунер и поради тази причина може да записва единствено к...

Page 60: ...ajno gurne UPOZORENJE Televizijski uređaj nikad nemojte stavljati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski...

Page 61: ...ive slike Izbjegavajte prikazivanje vremena i sadržaja na teletekstu TV DVD izbornika npr DVD sadržaja u načinu rada Pauziraj zadržavanje Ovaj način rada nemojte dugo koristiti npr za vrijeme gledanja DVD a ili videozapisa isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama i ne stavljajte ih na mjesta gdje se ...

Page 62: ... Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke Ponovno odaberite Automatsko podešavanje kanala kako bi se podešavanje kanala pokrenulo Podešavanje kanala satelitskog sustava DVB S2 Uđite u Automatsko podešavanje kanala i nakon toga u Satelit Na ovom mjestu možete birati između različitih satelitskih sustava Odaberite satelitski sustav kojeg želite podesiti tako da pritisnete gumb OK n...

Page 63: ...sija i to bez ikakvih reklama ili obaveza U tu aplikaciju prijavite se svojim postojećim Netflix računom Ako još nemate Netflix račun možete se registrirati putem ove aplikacije ili službene internetske stranice Netflix YouTube Aplikacija za dijeljenje videozapisa koja vam omogućuje otkrivanje i gledanje originalno kreiranih videozapisa NAPOMENA Kako bi aplikacija YouTube radila prethodno je potre...

Page 64: ...te između sljedećih opcija Isključeno isključeno Automatski automatski bira najbolje postavke PCM odaberite ovu opciju ako spajate stereo Hi fi opremu putem digitalni kabela pulsno kodna modulacija PCM je digitalna reprezentacija analognog signala Audio opis dodatni zvučni zapis za slabovidne osobe Dostupan samo kod odabranih DTV emisija AD glasnoća za podešavanje glasnoće zvučnog zapisa audio opi...

Page 65: ... na uključeno i prebacite se na kanal koji sadrži podnaslove za osobe oštećenog sluha postavka će se automatski aktivirati Plavi ekran mijenja pozadinu kad nema nikakvog unosa između prozirne i plave pozadine dostupno samo kod određenih izvora PVR sustav datoteka opcije PVR snimanja Odaberi disk odaberite USB priključak i particiju diska Veličina vremenskog pomaka postavlja veličinu memorije funkc...

Page 66: ... iz 7 dnevnog TV vodiča samo za modele sa funkcijom snimanja USB snimanje digitalni način rada U televiziju je ugrađena oprema za USB snimanje Ova funkcija dostupna je u digitalnom načinu rada kad se koristi zajedno s kompatibilnom USB memorijom ili USB hard diskom Prednosti te opreme su pauziranje TV prijenosa uživo i nakon toga reprodukcija brzo premota vanje prema naprijed i unatrag sve do prij...

Page 67: ...uređajuključen Godišnja potrošnja energije Potrošnja energije u stanju pripravnosti Potrošnja energije u isključenom načinu rada Rezolucija ekrana potrošnja energije XYZ kWh u godini na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 dana Stvarna potrošnja energije ovisit će o načinu korištenja televizije kad je TV isključen a daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivir...

Page 68: ...ente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su Koristite ormariće ili...

Page 69: ...e nepopravljiva šteta Možete da izbegnete takvu štetu sledeći instrukcije ispod Smanjite podešavanje osvetljenja kontrasta na nivo minimalnog pregleda Ne prikazujte fiksiranu sliku duži vremenski period Izbegnite prikazi vanje Vremena i grafikona teleteksta TV DVD menija npr DVD sadržaj U režimu Pauza pritisnite Ne koristite ovaj režim duži vremenski period npr dok gledate DVD ili video Isključite...

Page 70: ...rete koji tip signala imate Zemljani DVB T ili kablovski DVB C Zatim unesite Automatsko biranje i podesite željena podešavanja Ponovo izaberite Automatsko biranje da započnete sa podešavanjem kanala Satelitsko DVB S2 podešavanje Unesite Automatsko biranje i unesite Satelit Ovde možete da izaberete različite satelite Izaberite satelit koji želite da podesite pritiskajući OK dugme na daljinskom upra...

Page 71: ...ska mreža televizije na internetu Nudi hiljade filmova i TV serija uključujući originalne serije dokumentarce i filmove Članovi mogu da igraju pauziraju i nastave da gledaju bez reklama ili obaveza Možete da se upišete u ovu aplikaciju sa vašim postojećim Netflix nalogom Ako još uvek nemate Netflix nalog možete da se registrujete putem ove aplikacije ili putem zvanične Netflix lokacije na mreži Yo...

Page 72: ...bira najbolja podešavanja PCM Izaberite ovu opciju ako se povezujete sa Stereo Hi fi putem digitális kabla modulacija pulsa koda PCM je digitalno prikazivanje analognog signala Opis zvuka Dodatni zvuci za one koji imaju oštećen vid Dostupno samo na izabranim DTV programima AD jačina za prilagođavanje opisa zvuka AudioPloča dopušta vam da birate različiti audio jezik za Digital TV ili medije Kašnje...

Page 73: ...lave pozadine Dostupno samo na nekim izvorima PVR sistem datoteke PVR opcije snimanja Izaberite disk Izaberite USB ulaz i podelu diska Veličina menjanja vremena Podesite veličinu menjanja vremena bafera Format Možete da formatirate povezani USB uređaj za čuvanje na FAT 32 sistem datoteke UPOZORENJE SVI PODACI NA USB UREĐAJU ĆE SE IZBRISATI Brzina Testira brzinu narezivanja povezanog USB uređaja za...

Page 74: ...a biste izašli iz televizijskog vodiča za 7 dana samo za modele sa funkcijom snimanja USB snimanje Digitalni režim USB mogućnost snimanja je ugrađena u ovaj televizor Ova funkcija je dostupna u Digitalnom režimu kada se koristi zajedno sa kompatibilnim USB uređajem ili USB hard diskom Koristi od ovoga su sledeće Pauzirajte televizor uživo a zatim reprodukujte premotajte unapred i unazad u zavisnos...

Page 75: ...mu Godišnja potrošnja energije Potrošnja napajanja u pripravnosti Potrošnja napajanja u isključenom režimu Rezolucija ekrana Potrošnja energije XYZ kWh godišnje bazirano na potrošnji napajanja televizora koji radi 4 sata dnevno 365 dana u godini Prava potrošnja energije će zavisiti od toga kako se televizor koristi kada je televizor isključen sa daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktiv...

Page 76: ...zroči resne poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjevanja tako...

Page 77: ...sa npr med gledanjem DVD ja ali videa Če naprave ne uporabljate jo izključite Baterije Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavljajte jih na mesta kjer se temperatura lahko hitro dvigne npr blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini ne mečite v ogenj ne razstavljajte in ne posku...

Page 78: ...signala Zemeljski DVB T ali kabelski DVB C Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene nastavitve Znova izberite Samodejno nastavljanje za začetek nastavljanja kanalov Satelitsko DVB S2 nastavljanje Vnesite Samodejno nastavljanje in vnesite Satellite Tu lahko izbirate med različnimi sateliti Izberite satelit za nastavljanje tako da pritisnete gumb OK na daljinskem upravljalniku Nato se...

Page 79: ...unom Netflix Če še nimate računa Netflix se lahko registrirate prek te aplikacije ali uradne spletne strani Netflix YouTube Aplikacija za deljenje videoposnetkov ki omogoča odkrivanje in gledanje originalnih videoposnetkov OPOMBA Za pravilno delovanje aplikacije Youtube morate nastaviti pravilen datum in čas televizorja Več informacij o nastavitvi datuma časa v televizorju najdete v meniju ČAS teg...

Page 80: ... nastavitev zvoka za sinhronizacijo slike in zvoka za zunanje zvočnike povezane prek digitalnega avdio izhoda NASTAVITVE KANAL Antena DVB nastavite vrsto signala DTV Zrak antena zemeljsko DVB T Kabel kabel DVB C Samodejno nastavljanje omogoča ponovno nastavljanje televizije za vse digitalne kanale digitalne radijske postaje in analogne kanale Ročno analogno nastavljanje omogoča ročno nastavljanje ...

Page 81: ...Televizor bo samodejno iskal nove različice programske opreme ob vsakem vklopu Če je najdena nova programska oprema boste vprašani ali jo želite prenesti in namestiti Če izberete Da bo TV posodobljen na najnovejšo različico OPOZORILO Do konca nadgradnje ne smete izklopiti televizorja Ponastavitev televizorja ponastavitev menijev na tovarniške nastavitve HDMI CEC omogoča upravljanje naprav povezani...

Page 82: ... megabajtov na sekundo Hitrost zapisovanja 6 Mb s megabajtov na sekundo Prekinitev televizorja v živo časovni zamik Prekinitev predvajanja televizorja v živo je zelo preprosta Pritisnite gumb za predvajanje prekinitev in televizor bo prekinil in začel snemati vsebino v živo Za nadaljevanje gledanja znova pritisnite gumb za predvajanje prekinitev Pritisnite hitro predvajanje naprej za pomik naprej ...

Page 83: ...nergije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizorja ki 365 dni deluje 4 ure dnevno Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja ko televizor ni vključen z daljinskim upravljalnikom in nobena funkcija ni aktivna N A ...

Page 84: ...μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκ...

Page 85: ...αθεσιμότητας ακρίβειας πληρότητας ασφάλειας τίτλου χρησιμότητας απουσίας αμέλειας λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα αδιάλειπτης λειτουργίας χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάν...

Page 86: ...ts com Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την DTS Licensing Limited Το DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS TruSurround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Τα Wi Fi C...

Page 87: ...ς DTV Στη ρύθμιση Κεραία DVB επιλέξτε τον τύπο του σήματος που διατίθεται Επίγειο DVB T ή Καλωδιακό DVB C Στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός και ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις Επιλέξτε και πάλι Αυτόματος συντονισμός για έναρξη του συντονισμού καναλιών Δορυφορικός συντονισμός DVB S2 Μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός και επιλέξτε Δορυφορικός Εδώ μπορείτε να επιλέξε...

Page 88: ...ηλεόρασης Για πρόσβαση στο μενού πατήστε το κουμπί MENU στο τηλεχειριστήριο Για είσοδο σε μενού πατήστε OK Αν θέλετε να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθμισης πατήστε το κουμπί OK Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το κουμπί EXIT Netflix Το κορυφαίο διαδικτυακό τηλεοπτικό δίκτυο στον κόσμο...

Page 89: ...η Dot by Dot HDMI Η εικόνα προβάλλεται στην αρχική της ανάλυση χωρίς καμία αλλαγή Πλήρης οθόνη Οι αναλογίες του σήματος τροποποιούνται ώστε να καλυφτεί ολόκληρη η οθόνη Ήχος Λειτουργία ήχου Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές Τυπική Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Μουσική Δίνεται περισσότερη έμφαση στη μουσική από τις φωνές Ταινία Ο ήχος γίνεται πιο ζωντανός και πλήρης για προβολή ταινιών Προσωπικός Επι...

Page 90: ...οποίηση της τηλεόρασής σας Ώρα ενεργοποίησης Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας προσδιορισμένης ώρας για την ενεργοποίηση της τηλεόρασής σας το κανάλι και την πηγή που θα προβληθεί τότε καθώς και την ένταση του ήχου Η λειτουργία αυτή μπορεί στη συνέχεια να οριστεί ώστε να επαναλαμβάνεται κάθε ημέρα ή να εκτελεστεί σε μια καθορισμένη ημέρα Χρονοδιακόπτης ύπνου Επιτρέπει τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη ώστε να απεν...

Page 91: ...σθέτοντας εφαρμογές στον κατάλογο Οι εφαρμογές μου μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση στις αγαπημένες σας εφαρμογές Για προσθήκη μιας εφαρμογής στον κατάλογο απλώς επισημάνετε οποιαδήποτε εφαρμογή και πατήστε το πράσινο κουμπί Η εφαρμογή αυτή θα εμφανίζεται από τώρα στον κατάλογο Οι εφαρμογές μου Για αφαίρεση ανεπιθύμητης εφαρμογής από τον κατάλογο Οι εφαρμογές μου πρέπει να επισημάνετε την εφαρμο...

Page 92: ...αγματοποιήσετε εγγραφή του τρέχοντος καναλιού που παρακολουθείτε σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή Για να το κάνετε αυτό πρέπει να πατήσετε το κουμπί REC ΣΥΜΒΟΥΛΗ Η τηλεόραση αυτή περιέχει έναν τηλεοπτικό δέκτη συνεπώς μπορεί να εκτελέσει εγγραφή μόνο του καναλιού που παρακολουθείτε ή εγγραφή ενός καναλιού ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία εγγραφής USB διατίθεται μό...

Page 93: ...ια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη με το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχει...

Page 94: ...odel TUNER HDMI Input USB Input RF Input Analog Digital Sat Input CI Card Input SCART Input Mini AV Composite CVBS Video In R L Audio in for Composite CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 32CHG6001E T T2 C x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32CHG6002E T T2 C S2 x2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 2 H 265 HEVC 100 Wireless Connection ACE ...

Page 95: ... Консумация на енергия Potrošnja energije Potrošnja napajanja Poraba električne energije Κατανάλωση ισχύος Ecohome Standard Max Standby Annum EEI Eco Standard Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Eco Standard Max Standby Ročně EEI Eco Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno mak...

Page 96: ...a Pentru asamblarea suportului de bază la televizor veţi avea nevoie de o şurubelniţă în cruce Pentru a evita deteriorarea ecranului TV în timpul asamblării asiguraţi vă că aşezaţi televizorul pe o suprafaţă orizontală moale cu ecranul LCD orientat în jos Български За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време...

Page 97: ...48KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav m4a LBR cook 8KHz ...

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ...UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe www sharp eu av SHA MAN 0314 ...

Search results

Summary of Contents for LC-24CHG6001E

Reviews:

Related manuals for LC-24CHG6001E

Brands by name

Popular brands

Sharp LC-24CHG6001E, User Manual

Search results

Summary of Contents for LC-24CHG6001E

Reviews:

Related manuals for LC-24CHG6001E

Brands by name

Popular brands