background image

12/10/26

06_GX-M10H_OM_ RO.fm

RO-9

Ascultarea con

ţ

inutului de pe dispozitivele 

iPod, iPhone sau iPad (continuare)

Not

ă

:

Când naviga

ţ

i în meniul dispozitivelor iPod, iPhone sau iPad cu

telecomanda, nu folosi

ţ

i butoanele de pe dispozitivele iPod sau

iPhone. Nivelul volumului se regleaz

ă

 ap

ă

sând butonul VOL (+

sau –) de pe unitatea principal

ă

 sau de pe telecomand

ă

. Reglajul

volumului de pe dispozitivele iPod, iPhone sau iPad nu are efect.

Opera

ţ

ii pe dispozitivele iPod, iPhone 

ş

i iPad:

Opera

ţ

iile descrise mai jos depind în func

ţ

ie de genera

ţ

ia

dispozitivelor iPod, iPhone 

ş

i iPad pe care le utiliza

ţ

i.

Sistemul este pornit:

Când unitatea principal

ă

 este pornit

ă

, dispozitivele iPod, iPhone

sau iPad vor porni automat când sunt andocate sau conectate la

unitate.

Sistemul este oprit (operare în modul În a

ş

teptare):

Când unitatea principal

ă

 este în modul În a

ş

teptare, dispozitivele

iPod, iPhone sau iPad conectate vor întrerupe automat redarea.

Ascultarea unui CD sau a unui disc 

MP3 / WMA

Acest sistem poate reda CD-uri standard, CD-R/RW în format
CD 

ş

i CD-R/RW cu fi

ş

iere MP3 sau WMA, dar nu poate servi la

înregistrare. Unele discuri CD-R 

ş

i CD-RW pot fi imposibil de citit

din cauza st

ă

rii discurilor sau a echipamentului folosit pentru

înregistrare.

MP3:
MP3 este o form

ă

 de comprimare. Acesta este un acronim

pentru MPEG Audio Layer 3. MP3 este un tip de cod audio
ob

ţ

inut prin comprimarea surselor audio originale cu o

pierdere nesemnificativ

ă

 a calit

ăţ

ii sunetului.

Acest sistem accept

ă

 fi

ş

iere MPEG 1 Layer 3 

ş

i VBR.

În timpul red

ă

rii fi

ş

ierelor VBR, cronometrul poate afi

ş

a un

timp de redare diferit de cel actual.

Rata de bi

ţ

i acceptat

ă

 de MP3 este de 32 ~ 320 kbps.

WMA:
Fi

ş

ierele WMA sunt fi

ş

iere Advanced System Format, care

includ fi

ş

iere audio comprimate cu codecul Windows Media

Audio. WMA a fost creat de Microsoft drept un fi

ş

ier audio

pentru Windows Media Player.

Ledurile „MP3” 

ş

i „WMA” se vor aprinde dup

ă

 ce unitatea

cite

ş

te informa

ţ

iile de pe un disc MP3 sau WMA.

Rata de bi

ţ

i acceptat

ă

 de WMA este de 64 ~ 160 kbps.

Naviga

ţ

i în meniurile dispozitivelor iPod, 

iPhone sau iPad

1

Ap

ă

sa

ţ

i butonul MENIU pentru a vizualiza meniul de pe

unit

ăţ

ile iPod, iPhone sau iPad. Ap

ă

sa

ţ

i butonul din nou

pentru a reveni la meniul anterior.

2

Utiliza

ţ

i butonul SCANARE (  sau  ) pentru a selecta un

element din meniu, iar apoi ap

ă

sa

ţ

i butonul ENTER.

Func

ţ

ii iPod, iPhone 

ş

i iPad

Func

ţ

ionare

Unitatea 

principal

ă

Telecomand

ă

Operare

Conectare  USB Conectare USB

Deruleaz

ă

Ap

ă

sa

ţ

i în modul 

Pauz

ă

.

Pauz

ă

Ap

ă

sa

ţ

i dac

ă

 unitatea 

este în modul de 

redare.

Piesa 
urm

ă

toare / 

precedent

ă

Ap

ă

sa

ţ

i în modul 

Redare sau Pauz

ă

Dac

ă

 ap

ă

sa

ţ

i butonul 

în modul Pauz

ă

ap

ă

sa

ţ

i butonul  /  

pentru a porni piesa 

dorit

ă

.

Derulare 
înainte / 
înapoi

Ap

ă

sa

ţ

ş

ţ

ine

ţ

i ap

ă

sat 

în setarea de derulare.
Elibera

ţ

i butonul pentru 

a relua derularea.

Afi

ş

aj

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i pentru a 

comuta afi

ş

area 

informa

ţ

iilor.

Repetare

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i pentru a 

activa sau dezactiva 

modul Repetare.

Amestecare

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i mai mult de 2 

secunde pentru a 

comuta modul 

amestecat.

USB

USB

USB

USB

Func

ţ

ionare

Unitatea 

principal

ă

Telecomand

ă

Operare

Conectare USB Conectare USB

Meniu

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i pentru a 

vizualiza meniul iPod 

în timpul func

ţ

ion

ă

rii 

dispozitivului iPod.

Enter

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i pentru a 

confirma selec

ţ

ia.

Cursor
Sus / Jos

____ 

Ap

ă

sa

ţ

i pentru a 

selecta meniul iPod.

Redare disc

1

Ap

ă

sa

ţ

i butonul PORNIT / ÎN A

Ş

TEPTARE pentru a porni unitatea.

2

Ap

ă

sa

ţ

i în mod repetat butonul CD  /  de pe telecomand

ă

sau de pe unitatea principal

ă

 pentru a selecta func

ţ

ia CD.

3

Deschide

ţ

i compartimentul CD-ului ap

ă

sând butonul de

deschidere a acestuia, în zona marcat

ă

 cu „ ”.

4

Plasa

ţ

i discul pe ax, cu eticheta în sus.

PORTABLE MUSIC BOOMBOX GX-M10

REMOTE 

SENSOR

TIMER

ON/STAND-BY

CD

Summary of Contents for GX-M10H(OR)

Page 1: ... 22 oldalakat Přečtěte si strany i až xii a CZ 1 až CZ 22 Prečítajte si strany i až xii a SK 1 až SK 22 Дивись сторінки від i до xii та від UA 1 до UA 22 Vezi paginile i xii şi RO 1 RO 22 Žiūrėkite puslapius nuo i iki xii ir LT 1 iki LT 22 Παρακαλούμε ανατρέξτε στις σελίδες i με xii και GR 1 με GR 22 Prosimo glejte strani i do xii in SI 1 do SI 22 Lütfen i den xii a kadar ve TR 1 den TR 22 a kadar...

Page 2: ...ć stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem że zakupią Państwo podobny nowy produkt W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub akumulatory należy je usunąć oddzielnie zgodnie z wymogami lokalnych przepisów Jeśli ten produkt zostanie usunięty...

Page 3: ...ekbe Egyes országokban a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket ha hasonló új terméket vásárol A további részletekről kérjük érdeklődjön az önkormányzatnál Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak kérjük előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít bizt...

Page 4: ...sí zacházet zvlášť a v souladu s legislativou která vyžaduje správné ošetření opětné zužitkování a recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení Po implementaci členskými státy mohou soukromé domácnosti v státech EU bezplatně odevzdat svá použitá elektrická a elektronická zařízení na příslušná sběrná místa V některých krajinách někteří maloprodejci přijmou bezplatně váš starý produkt ...

Page 5: ...zariadenie do bežného domového odpadu Použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierať oddelene a v súlade s legislatívou ktorá nariaďuje správne zaobchádzanie opätovné využitie a recykláciu použitých elektrických a elektronických zariadení Po zavedení smernice v členských štátoch EÚ môžu súkromné domácnosti vracať svoje použité elektrické a elektronické zariadenia zadarmo v zberných ...

Page 6: ...тори також можуть безкоштовно прийняти старий прилад якщо Ви придбаєте новий подібний Щоб отримати більше інформації зверніться до місцевих органів влади Батарейки чи акумулятори якими було оснащене електричне або електронне обладнання що вийшло з експлуатації також підлягають роздільній утилізації згідно з вимогами місцевих органів влади Дотримуючись правил утилізації цього приладу Ви допомагаєте...

Page 7: ...ză gratuit produsele uzate în schimbul achiziţionării unui produs nou similar Vă rugăm să contactaţi autorităţile locale pentru mai multe detalii Dacă echipamentul electric sau electronic uzat are baterii sau acumulatoare vă rugăm să reciclaţi aceste elemente separat conform legilor locale Prin dispunerea corectă a acestui produs veţi ajuta la tratarea corectă a acestui deşeu la recuperare sau la ...

Page 8: ...is įrangos prekiautojas taip pat gali priimti seną gaminį nemokamai jei Jūs ketinate įsigyti naują Dėl išsamesnės informacijos prašome susisiekti su vietos valdžia Jei Jūsų elektros ar elektronikos įranga turi baterijas ar akumuliatorių prašome pašalinti juos atskirai pagal vietos reikalavimus Taisyklingai šalindami šį produktą Jūs padėsite užtikrinti atliekoms būtiną apdorojimą utilizavimą bei pe...

Page 9: ...βει το παλαιό σας προϊόν χωρίς επιβάρυνση αν αποκτήσετε ένα παρόμοιο καινούργιο Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για περεταίρω λεπτομέρειες Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός σας έχει μπαταρίες ή συσσωρευτές παρακαλούμε να τα απορρίψετε νωρίτερα σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα βοηθήσετε στην επιβεβαίωση ότι τα ...

Page 10: ...rabljeno električno in elektronsko opremo v brezplačne centre za facilities free of ločeno zbiranje odpadkov V določenih državah bo lokalni trgovec brezplačno sprejel rabljeno opremo če boste pri njem kupili nov podoben izdelek O podrobnostih se posvetujte z lokalnimi oblastmi Če so v vaši rabljeni električni ali elektronski opremi baterije jih prosimo odlagajte ločeno upoštevajoč lokalne predpise...

Page 11: ...tsiz olarak geri alabilmektedir Daha fazla bilgi için lütfen yerel mercilerinizle irtibata geçin Kullanılmış elektrikli veya elektronik ekipmanınızın pilleri veya akümülatörleri varsa lütfen yerel gerekliliklere uygun olarak bunları önceden ayrı olarak atın By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus p...

Page 12: ...ta za prikupljanje U nekim državama lokalni dobavljač može besplatno preuzeti vaš stari proizvod ako kupite sličan novi Za dodatne pojedinosti obratite se lokalnim tijelima Ako vaša rabljena električna ili elektronička oprema ima baterije ili akumulatore prethodno ih zasebno odložite u skladu s lokalnim propisima Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pridonijet ćete pravilnom zbrinjavanju otpada i n...

Page 13: ...so take back your old product free of charge if you purchase a similar new one Please contact your local authority for further details If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators please dispose of these separately beforehand according to local requirements By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment ...

Page 14: ...d 7 9 Компакт диски та диски з файлами MP3 WMA Відтвореннязаписівзкомпакт дисківтадисківзфайламиMP3 WMA 9 10 Додаткові функції відтворення дисків CD та дисків із файлами MP3 WMA 10 11 Режимроботи з каталогами MP3 WMA тільки дляфайлів MP3 WMA 12 Сторінка USB Прослухування записів з USB накопичувача MP3 плеєра 13 Додаткові функції відтворення з USB накопичувача 14 Радіоприймач Прослухування радіопер...

Page 15: ... від потужності гучномовців їх розташування та інших чинників Рекомендується уникати високого рівня гучності звуку Не вмикайте прилад коли на ньому встановлена максимальна гучність Слухання звуків з гучномовців або навушників на високому рівні гучності небезпечне для здоров я Елементи керування та індикатори Сторінка 1 Кнопка Equaliser X Bass Еквалайзер Підсилення низьких частот 6 2 Кнопка ON STAN...

Page 16: ...ду вниз швидкого перемотування назад зменшення показників годинника 6 9 12 19 10 Кнопка налаштування радіотюнера вниз по шкалі переводу курсору iPod вниз вибору попереднього каталогу 11 12 13 14 11 Кнопка Memory Пам ять 11 15 12 Кнопка AUDIO IN Аудіовхід 6 18 13 Кнопка відтворення паузи при відтворенні з USB 8 13 14 Кнопка Tuner Тюнер 14 16 15 Кнопка Display Дисплей 13 14 16 Кнопка RDS ASPM Автома...

Page 17: ... упаковці або вставлені слід оберігати від дії високої температури наприклад відпрямихсонячнихпроменівабовогню Коли прилад уперше підключається до джерела змінного струму він переходитьудемонстраційнийрежим Надисплеїз явитьсябіжучийрядок апідсвічуваннясабвуферапрацюватимевімпульсномурежимі Щоб вийти з демонстраційного режиму натисніть кнопку DEMO DIMMER Демонстрація Приглушення на пульті дистанцій...

Page 18: ...е Примітка Дія прямого сонячного проміння може вивести з ладу пульт дистанційного керування Перенесення приладу Прилад можна переносити за допомогою спеціального ремінця що входить у комплект приладу Вставте карабіни гачки ремінця по обидва боки приладу як описано вище Застереження Перш ніж переносити прилад переконайтеся що карабіни гачки надійно закріплені та замкнені інакше можливе пошкодження ...

Page 19: ...нення живлення чи від єднання кабелю живлення Однак програма відтворення CD MP3 та режим відтворення в випадковому порядку не запам ятовуються Після натиснення кнопки EQ X BASS Еквалайзер Підсилення низьких частот на пульті дистанційного керування на екрані відображується інформація про встановлений режим Щоб змінити режим натискайте кнопку EQ X BASS Еквалайзер Підсилення низьких частот доки на ек...

Page 20: ...iPhone Цей виріб призначений для роботи з iPod iPhone та iPad З метою запобігання виникненню випадкових перешкод при підключенні iPod iPhone або iPad вихід для навушників відключається на дисплеї з являється напис HP INVALID Навушники не працюють Під час отримання вхідних дзвінків також можливе виникнення короткочасних аудіоперешкод Вихід для навушників залишається вимкненим поки під єднані iPod i...

Page 21: ...Відтворення музичних файлів з iPhone Підключення iPod та iPhone лише через док розняття 1 Відчиніть дверцята док станції натиснувши ручку відчинення дверцят док станції у районі позначки Застереження Якщо док станція не використовується зачинітьїїдверцята Не тягніть дверцята док станції донизу під час відчинення це може призвести до пошкодження майнататравмування людей 2 Вставте iPod або iPhone в ...

Page 22: ...WMA розробила компанія Microsoft як формат файлів звукозапису для програми Windows Media Player Після зчитування інформації з диску MP3 чи WMA на дисплеї загориться індикатор МР3 або WMA Підтримувана швидкість обміну під час відтворення формату WMA складає від 64 до 160 кбіт с Користування системою меню iPod iPhone або iPad 1 Натисніть кнопку MENU МЕНЮ для перегляду меню на iPod iPhone або iPad На...

Page 23: ...торазово програвати один запис всі записи на компакт диску або запрограмовану послідовність записів Циклічне відтворення одного запису Натисніть кнопку PLAY MODE РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ декілька раз доки не з явиться напис REP ONE Повторити один Натисніть кнопку CD Циклічне відтворення всіх записів Натисніть кнопку PLAY MODE РЕЖИМ ВІДТВОРЕННЯ декілька раз доки не з явиться напис REP ALL Повторити всі На...

Page 24: ...найте п 2 3 щоб записати в пам ять наступні записи Примітки Коли відкриті дверцята дисководу для компакт дисків відбувається автоматичний вихід із програми Після натискання кнопки ON STAND BY УВІМК РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ для переходу в режим очікування або переходу з функції відтворення CD на іншу програма відтворення стирається Під час відтворення записів у запрограмованій послідовності неможливо відтв...

Page 25: ...дрізнятися від тих що відтворюються коли його вимкнено Відтворення дисків CD R RW Примітка Якщо на дисплеї з явиться напис NOTSUPRT Не підтримується це означає що вибраний файл WMA захищений від копіювання або файл має невідповідний формат Послідовність відтворення каталогів 1 Головний каталог ROOT матиме номер 1 2 Що стосується вкладених каталогів каталога ROOT каталоги A i B каталог записаний ра...

Page 26: ... вимкнути прилад а тоді знов його ввімкнути Даний прилад може відтворювати файли з USB накопичувачів та MP3 програвачів Деякі з цих пристроїв можуть призводити до виникнення непередбачених ситуацій У таких випадках вимкніть прилад а потім знов увімкніть його Під час відтворення файлів з CD диску MP3 плеєр не заряджається Відтворення запису з пам яті USB накопичувача чи MP3 плеєра режим перегляду к...

Page 27: ... час відтворення файлу або у режимі паузи Метатег WMA також підтримує інформацію про заголовок ім я виконавця та назву альбому записану в WMA файли WMA файли захищені від копіювання не відтворюються Прослухування радіо Примітки У разі виникнення радіоперешкод автоматичне сканування може зупинитися У режимі автоматичного налаштування радіотюнер пропускає станції зі слабким сигналом Щоб зупинити авт...

Page 28: ...нюється інформація на дисплеї Зберігання радіостанції в пам яті 1 Виконайте п 1 3 розділу Налаштування радіостанцій 2 Натисніть кнопку MEMORY ПАМ ЯТЬ 3 Протягом 30 секунд натисніть кнопку PRESET ПОПЕРЕДНЄ НАЛАШТУВАННЯ або щоб обрати номер попередньо налаштованого каналу Зберігайте станції в пам яті по порядку починаючи з 1 4 Щоб запам ятати станцію натисніть кнопку MEMORY ПАМ ЯТЬ Якщо напис MEM ПА...

Page 29: ...адіоприймача Примітки Якщо напис на дисплеї перестав мерехтіти почніть налаштування з пункту 2 Коли прилад знайде потрібну радіостанцію на дисплеї протягом 4 секунд мерехтітиме номер каналу згодом на дисплеї з явиться назва радіостанції Якщо потрібно знайти іншу станцію що транслює програми такого ж типу натисніть кнопки RDS PTY поки на екрані світиться номер каналу або назва станції Прилад почне ...

Page 30: ...гічна інформація FINANCE ФІНАНСИ Економічні новини інформація з фондової біржі тощо CHILDREN ДІТЯМ Програми адресовані молодшим слухачам головним чином розважальні пізнавальні а не освітні SOCIAL ГРОМАДСЬКЕ ЖИТТЯ Програми про людей і явища які мають вплив на окрему особу та на групи людей Це зокрема програми на історичні соціологічні психологічні та суспільні теми RELIGION РЕЛІГІЯ Передачі в яких ...

Page 31: ... 4 Під єднання кабелів до гітари чи мікрофона 5 Оберіть джерело Щоб змікшувати сигнал з гітари чи мікрофона з початковим звуком оберіть джерело відтворення iPod CD USB Audio In Tuner Щоб просто підсилювати звук гітари чи мікрофона оберіть функцію AUDIO IN Аудіовхід Перконайтеся що до з єднання Audio In Аудіовхід не підключені жодні пристрої відтворення 6 Налаштуйте регулятор гучності GAIN на підкл...

Page 32: ...и таймер а потім натисніть кнопку ENTER ВВІД 5 Щоб обрати джерело для відтворення за таймером CD ТЮНЕР USB iPod АУДІОВХІД натисніть кнопку або Якщо Ви обираєте тюнер оберіть станцію за допомогою кнопки або а потім натисніть кнопку ENTER ВВІД Якщо станція не запрограмована на дисплеї з явиться напис NOPRESET Не налаштовано а налаштування таймера буде скасовано Одноразовийтаймер Щоденний таймер Поча...

Page 33: ... Натисніть кнопку SLEEP СОН коли на дисплеї світиться напис SLEEP СОН 2 Протягом 5 секунд двічі натисніть кнопку 0 доки на дисплеї не з явиться напис SLEEP 00 СОН 00 Одночасне використання таймера та функції Сон 1 Налаштуйте час переходу у режим сну див п 1 5 2 Після налаштування таймера сну запрограмуйте відтворення за таймером кроки 2 9 с 19 Бажаний час 1 99 хвилин Робота в режимі сну Автоматичн...

Page 34: ...гляд Корпус приладу необхідно регулярно очищувати м якою тканиною змоченою в мильній воді а потім протирати сухою тканиною Застереження Не застосовуйте для чищення хімікати бензин розчинник фарби і т д Вони можуть пошкодити корпус приладу Не змащуйте внутрішні елементи приладу Це може призвести до несправностей USB Проблема Можлива причина Носій не знайдено У пристрої відсутніфайли MP3 WMA Пристрі...

Page 35: ...рмонічні спотворення1 Вихідні розняття Відеовихід розмах 1 В Навушники 16 Ω 50 Ω рекомендується 32 Ω Вхідні розняття Аудіовхід аудіосигнал 500 мВ 47 кОм Мікрофонний вхід 200 Ω 2 kΩ 6 3 мм Гітарний вхід 100 kΩ 1 MΩ 6 3 мм Програвач компакт дисків Тип Однодисковий мультипрогравач компакт дисків Зчитування сигналів Безконтактне 3 променеве напівпровідниковий приймач лазерного променя Цифро аналоговий...

Page 36: ...ului de pe dispozitivele iPod iPhone sau iPad 7 9 Redarea discurilor CD sau MP3 WMA Ascultarea unui CD sau a unui disc MP3 WMA 9 10 Redare avansată a unui CD sau a unui disc MP3 WMA 10 11 ModuldenavigareprinfoldereMP3 WMA numaipentrufişiereMP3 WMA 12 Pagina USB Audiţia prin dispozitivul de stocare USB MP3 player 13 Redare avansată USB 14 Radio Ascultarea radioului 14 15 Configurări avansate Utiliz...

Page 37: ...ntru nicio pagubă rezultată din utilizarea acestui aparat la o altă tensiune decât cea specificată Nivelul sunetului la un anumit volum depinde de eficienţa boxei de plasare precum şi de alţi factori Se recomandă evitarea expunerii la un volum excesiv Nu setaţi volumul la maxim la punerea în funcţiune a aparatului Ascultaţi muzică la un nivel moderat Presiunea excesivă a sunetului provenit din căş...

Page 38: ...i Derulare rapidă înapoi Buton Reglare timp în jos 6 9 12 19 10 Buton scanare înapoi Cursor iPod Cursor înapoi Navigare în jos 11 12 13 14 11 Buton Memorie 11 15 12 Buton Intrare audio 6 18 13 Buton Redare Pauză USB 8 13 14 Buton Tuner 14 16 15 Buton Afişaj 13 14 16 Buton RDS ASPM 16 17 Buton RDS PTY 16 18 Buton Pornire În aşteptare 6 8 9 18 19 Buton Dezactivare sunet 6 20 Buton Mărire volum 6 21 ...

Page 39: ...reîncărcabile baterii nichel cadmiu etc Scoateţi imediat bateriile descărcate Dacă există semne de scurgeri de la baterii în aparat curăţaţi le Bateriile împachetate sau instalate nu pot fi expuse la căldură excesivă cum ar fi soarele focul sau altele asemenea La prima alimentare cu c a a aparatului acesta va intra în modul demonstrativ Veţi vizualiza cuvinte care se derulează iar lumina subwoofer...

Page 40: ...recte ale soarelui poate duce la defectarea acesteia Transportarea aparatului Acest aparat poate fi transportat utilizând chinga de transport furnizată Introduceţi carabiniera cârligul chingii de transport în fiecare capăt al aparatului conform indicaţiilor de mai jos Atenţie Înainte de a transporta unitatea asiguraţi vă că aţi fixat şi închis bine carabiniera cârligul în caz contrar existând risc...

Page 41: ...i redare utilizate în cazul unei pene de curent sau atunci când cablul c a se deconectează Totuşi programul CD MP3 şi modul de redare aleatorie nu se memorează Apăsarea butonului EGALIZATOR X Bass de pe telecomandă va duce la afişarea setării curente Pentru a schimba setarea apăsaţi butonul EGALIZATOR X BASS în mod repetat până la setarea dorită a sunetului Volumul poate fi oprit temporar prin apă...

Page 42: ... interferenţele aleatorii la conectarea dispozitivelor iPod iPhone sau iPad ieşirea pentru căşti este dezactivată iar pe afişaj apare mesajul HP INVALID FUNCŢIA CĂŞTI DEZACTIVATĂ La recepţionarea apelurilor puteţi auzi interferenţe audio scurte Ieşirea pentru căşti se dezactivează la conectarea dispozitivelor iPod iPhone şi iPad Aceasta este o specificaţie a produselor Apple Notă Terminalul USB iP...

Page 43: ... funcţia iPod Redarea de pe iPod iPhone sau iPad numai prin USB Redarea de pe dispozitivul iPhone Conectarea dispozitivelor iPod şi iPhone numai andocare 1 Deschideţi uşa staţiei de andocare apăsând butonul de deschidere a acesteia în zona marcată cu Măsuri de siguranţă Dacă nu o utilizaţi închideţi uşa staţiei de andocare Nu apăsaţi în jos uşa staţiei de andocare când aceasta este deschisă deoare...

Page 44: ...udio comprimate cu codecul Windows Media Audio WMA a fost creat de Microsoft drept un fişier audio pentru Windows Media Player Ledurile MP3 şi WMA se vor aprinde după ce unitatea citeşte informaţiile de pe un disc MP3 sau WMA Rata de biţi acceptată de WMA este de 64 160 kbps Navigaţi în meniurile dispozitivelor iPod iPhone sau iPad 1 Apăsaţi butonul MENIU pentru a vizualiza meniul de pe unităţile ...

Page 45: ...să poate repeta continuu o piesă toate piesele sau o secvenţă programată Pentru repetarea unei piese Apăsaţi repetat butonul MOD REDARE până se afişează opţiunea REP ONE Repetareo piesă Apăsaţi butonul CD Pentru a repeta toate piesele Apăsaţi repetat butonul MOD REDARE până se afişează opţiunea REP ALL Repetare toate Apăsaţi butonul CD Pentru a repeta piesele dorite Efectuaţi paşii 1 5 din secţiun...

Page 46: ...ând este deschisă uşa compartimentului CD ului programul se anulează automat Dacă apăsaţi butonul PORNIT ÎN AŞTEPTARE pentru ca unitatea să intre în modul oprit sau dacă schimbaţi de pe funcţia CD pe altă funcţie selecţia programată va fi anulată În timpul operării în modul programare redarea aleatorie nu este posibilă Redare aleatorie Redarea programată CD 1 Când redarea este oprită apăsaţi buton...

Page 47: ...edarea unui CD R RW Notă Dacă se afişează NOTSUPRT WMA Format WMA neacceptat înseamnă că a fost selectată opţiunea Copyright protected WMA file Drepturile de autor pentru fişierul WMA sau Not supported playback file Formatul Fişierul nu este acceptat Despre ordinea de redare a folderului 1 Folderul ROOT este setat drept folderul 1 2 În ceea ce priveşte folderele din interiorul folderului ROOT Fold...

Page 48: ...fişaj în timpul redării fişierului nespecificat opriţi şi reporniţi unitatea Acest produs funcţionează cu dispozitivele de stocare USB şi cu player ele MP3 Totuşi din diverse motive la unele dispozitive pot apărea probleme de compatibilitate În aceste situaţii opriţi şi reporniţi unitatea În timpul funcţionării CD ului player ul MP3 nu va fi încărcat Pentru a reda USB MP3 player în modul folder op...

Page 49: ...edarea este pe pauză Meta etichetele WMA acceptă de asemenea denumirea pentru artist şi album care sunt înregistrate în fişierele WMA Fişierele care sunt protejate de drepturile de autor nu pot fi redate Ascultarea radioului Note În cazul interferenţelor radio scanarea automată se poate opri de la sine în punctul de interferenţă Scanarea automată va sări staţiile cu semnal slab Pentru a opri scana...

Page 50: ...ul se va schimba după cum urmează Memorarea staţiilor 1 Urmaţi paşii 1 3 din Tuning Scanarea 2 Apăsaţi butonul MEMORIE 3 În maxim 30 de secunde apăsaţi butonul PRESETARE sau pentru a selecta numărul canalului de memorat Salvaţi posturile în memorie în ordine începând cu canalul presetat 1 4 În maxim 30 de secunde apăsaţi butonul MEMORIE pentru a memora postul respectiv Dacă înainte de memorarea po...

Page 51: ...minează intermitent începeţi din nou cu pasul 2 Dacă unitatea va găsi tipul programului dorit numărul canalului corespunzător se va aprinde pentru 8 secunde după care denumirea postului va rămâne aprinsă Dacă doriţi să ascultaţi acelaşi tip de program pe un alt post apăsaţi butonul RDS PTY când numărul canalului sau denumirea postului luminează intermitent Unitatea va căuta următorul post Dacă nu ...

Page 52: ...Blues şi Reggae WEATHER Rapoarte despre starea vremii prognoze şi informaţii meteo FINANCE Rapoarte de bursă comerţ schimburi de mărfuri etc CHILDREN Programe adresate copiilor mai ales pentru divertisment şi interes decât cu scop educativ SOCIAL Programe despre oameni şi evenimente care îi influenţează la nivel individual sau de grup Includ sociologie istorie geografie psihologie şi societate REL...

Page 53: ...osibilitatea ca unitatea sã se rãstoarne cauzând defecþiuni ºi vãtãmãri corporale 4 Conectaţi cablurile la chitară microfon 5 Selectaţi o sursă Pentru a mixa sunetul unei chitări sau al unui microfon cu un sunet de pe o sursă selectaţi sursa de redare iPod CD USB Audio In Tuner Pentru a reda o chitară sau pentru a utiliza numai microfonul selectaţi funcţia AUDIO IN Asiguraţi vă că nu există nicio ...

Page 54: ... sau pentru a selecta funcţia TIM SET Setare contor iar apoi apăsaţi butonul ENTER 5 Pentru a selecta sursa de redare a contorului CD TUNER USB iPod AUDIO IN apăsaţi butonul sau Când selectaţi tunerul alegeţi postul apăsând butonul sau iar apoi apăsaţi butonul ENTER Dacă postul nu a fost programat se afişează mesajul NOPRESET Fără presetare iar setarea contorului va fi anulată O contorizare Contor...

Page 55: ...ul SLEEP OPRIRE PROGRAMATĂ apăsaţi butonul OPRIRE PROGRAMATĂ 1 În timp ce este afişat indicatorul SLEEP OPRIRE PROGRAMATĂ apăsaţi butonul OPRIRE PROGRAMATĂ 2 În maxim 5 secunde apăsaţi de două ori butonul 0 până la afişarea mesajului SLEEP 00 OPRIRE PROGRAMATĂ 00 Utilizarea împreună a funcţiilor de contorizare şi oprire programată 1 Setarea Opririi programate consultaţi paşii 1 5 de mai sus 2 Când...

Page 56: ... cu o lavetă moale şi soluţie diluată de săpun după care se şterge cu o lavetă uscată Atenţie Nu utilizaţi pentru curăţare produse chimice benzină diluant etc Pot distruge compartimentul Nu aplicaţi ulei în interiorul aparatului Poate provoca întreruperi USB Simptom Cauze posibile Dispozitivul nu poate fi detectat Nu există niciun fişier MP3 WMA în dispozitiv Dispozitivul nu este conectat corect E...

Page 57: ...ăşti 16 Ω 50 Ω recomandat 32 Ω Terminalele de intrare Audio In semnal audio 500 mV 47 kOhmi Intrare microfon 200 Ω 2 kΩ 6 3 mm Chitară 100 kΩ 1 MΩ 6 3 mm CD player Tip O singură unitate optică de citire CD player Semnal de citire Fără contact 3 raze Pickup laser semiconductor Convertor D A Convertor multi bit D A Frecvenţa răspunsului 20 20 000 Hz Gama dinamică 90 dB 1 kHz USB MP3 WMA Interfaţa US...

Page 58: ...GX M10_Back fm 2012October26 ...

Reviews: