Sharp FP-GM50E Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Free standing type
Jenis berdiri sendiri

站立式

Kiểu máy có chân tự đứng

AIR PURIFIER

WITH MOSQUITO CATCHER

OPERATION MANUAL

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

MÁY LỌC KHÔNG KHÍ

CÓ CÔNG CỤ BẮT MUỖI

FP-GM50E

FP-GM50L

ENGLISH

MALA

YSIA

TIẾNG VIỆT

PEMBERSIH UDARA

dengan fungsi Pemerangkap

Nyamuk

BUKU PANDUAN OPERASI

捕蚊空气净化器
操作手册

中文

“Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are

trademarks of Sharp Corporation.

*The number in this technology mark indicates an

approximate number of ions supplied into air of 1 cm

which is measured around the center of a room with

the “high-density plasmacluster 7000” applicable floor

area (at 1.2 m height above the floor) at the medium

wind volume in air purifying mode, when an air purifier

using the high-density plasmacluster ion evolving

device is placed close to a wall. This product is

equipped with a device corresponding to this capacity.

FP-GM50E_50L_EN.indd 1

2016/11/07 11:52:13

Summary of Contents for FP-GM50E

Page 1: ... Device of a cluster of grapes are trademarks of Sharp Corporation The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 cm3 which is measured around the center of a room with the high density plasmacluster 7000 applicable floor area at 1 2 m height above the floor at the medium wind volume in air purifying mode when an air purifier using the high densit...

Page 2: ...ronments significantly more severe than normal household use this odor may become strong in a shorter period than expected If the odor persists the filters should be replaced Please read before operating your new Air Purifier FEATURES Air Purifier with Mosquito Catcher protects your family s health by catching mosquitoes and cleaning the air by plasmacluster technogy Catches mosquitoes with Insect...

Page 3: ...ty Plasmacluster 7000 Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a bal ance of positive and negative ions Convenient HAZE operation when the HAZE is present HAZE mode enables fast removal of HAZE with high air volume Quiet operation while capture the mosquitoes at the time of sleep When you switch to Sleep mode it operates qui etly with the Plasmaclus...

Page 4: ...Sharp Authorized Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in very high humidity conditions such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Corrosive cleansers may damage the exterior Only a Sharp Authorized Servi...

Page 5: ...osal laws and regulations This is a completely safe adhesive type product No toxic ingredients INSTALLATION GUIDELINES When using the unit place it away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid use in locations where furniture fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and or air outlet Avoid use i...

Page 6: ...TCH Lamp blue 9 POWER ON OFF Button 4 UV LIGHT Lamp blue 10 Odor Sensor 5 GLUE SHEET Lamp blue 11 DUST AND ODOR SIGN 6 MOSQUITO CATCHER Button SHEET SET Button Press 3sec 12 PLASMACLUSTER SIGN FRONT PLASMACLUSTER SIGN blue Plasmacluster ON off Plasmacluster OFF 11 7 DUST AND ODOR SIGN Indicates the air purity of the room in 3 levels with color changes 3 2 5 4 8 6 12 Green Orange Red Clean Impure 1...

Page 7: ...lter 11 Upper Hooks 4 HEPA Filter 12 Bottom Hooks 5 Deodorizing Filter 13 Power Cord 6 Pre Filter 14 Power Plug Shape of plug depends on country 7 Pre Filter Tabs 15 Handles 8 Catch panel 16 Glue Sheet INCLUDED Glue Sheet 1unit Glue Sheet Operation Manual 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 3 SETS ...

Page 8: ...the tabs of Pre filter lift it and remove it from its under part 3 Remove the Filter from plastic bag 4 Hold upper part of Deodorizing Filter cover the upper part of HEPA Filter and set it 5 Hold the tabs of Pre Filter and replace it from upper part 6 Fill in the usage start date on the Date Label Use the date as a guide for the filter replacement schedule HEPA Filter Deodorizing Filter Starting D...

Page 9: ... glue side face up 8 Hang the Glue Sheet on Upper Hooks and then insert into Bottom Hooks 9 Remove the protective film slowly from the corner of Glue Sheet Dispose protective film as burnable rubbish Make sure that its bottom part is properly inserted to the Bottom Hooks 10 Replace Catch Panel from upper part Be careful that Glue Sheet doesn t stick to hairs and clothes click click ...

Page 10: ...switch to your favorite mode of operation with the MODE button NOTE FAN SPEED SLEEP The unit will operate very quietly and the fan speed is automatically switched depending on the amount of impurities in the air It will darken the brightness of the following lamp CATCH Lamp UV Light Lamp GLUE SHEET Lamp UV Light of the backside DUST AND ODOR PLASMACLUSTER SIGN go off automatically Even though the ...

Page 11: ...oduct after inserting the power plug in socket and turning on the power Glue Sheet lamp will be flashing by default Install Glue Sheet to catch panel Ref E 7 then press the Mosquito Catcher button for 3 seconds We recommend you to keep this air purifire working as much as possible to maximize its function except for exchanging filter and Glue sheet Select Max mode to catch mosquitoes more effectiv...

Page 12: ...arken the brightness of the following lamp CATCH Lamp UV Light Lamp GLUE SHEET Lamp UV Light of the backside When the unit restarts its operation Light Control resumes its setting set before turning off At Sleep Mode Light Control is available NOTE When Plasmacluster Ion is ON the PLASMACLUSTER SIGN will turn on blue In operation ON OFF more than 3 sec more than 3 sec more than 3 sec USEFUL FUNCTI...

Page 13: ...vity the setting will be saved automatically The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged NOTE 1 2 3 with the unit OFF High Standard Low more than 3 sec ON OFF with the unit OFF with the unit OFF If the lamps light up for 10 seconds the setting is completed simultaneously for more than 3 sec AUTO RESTART If the unit is unplugged or there is a power failure the unit wi...

Page 14: ...r and soak for about 10 minutes 2 Rinse off the kitchen detergent with clean water 3 Completely dry the filter in a well ventilated area NOTE How to clean hard to remove dirt Pre filter CATCH PANEL Remove the Glue Sheet and Mosquito Tray and then gen tly remove dust from the Catch Panel by using a vacuum cleaner attachment or similar tool CAUTION Do not apply excessive pressure when scrubbing the ...

Page 15: ...ith a vacuum cleaner attachment or similar tool Do not WASH in water and DRY in the sun The filters are fragile be careful not to apply too much force HEPA Filter Apply the maintenance only on the side with the tag Do not clean the opposite side otherwise the filter will be damaged Deodorizing Filter The maintenance can be applied to the both sides SENSORS 1 Remove the Catch Panel 2 Remove the Pre...

Page 16: ...sult your dealer for purchase of replacement filter Use only filter designed for this product Do not wash and reuse the filter The filter life and replacement period are based on the condition of smoking 5 ciga rettes per day and the dust collection power is reduced by half compared with that of new filter Filter life varies depending on the room envi ronment usage and location of the unit We reco...

Page 17: ...ment glue sheet Please discard the used glue sheet carefully Do not touch the adhesive surface After the exchange insert the power plug in socket and press the POWER button and MOS QUITO CATCHER UV button 3 seconds Please consult your dealer for purchase of replacement Glue Sheet Use only Glue Sheet designed for this product Model FZ STS2M Glue sheet lamp will flash approx 2 month 24 hours x 60 da...

Page 18: ...ect cigarette smoke Is the dust sensor opening blocked or clogged In this case clean the opening Ref E 13 The DUST AND ODOR SIGN is turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected Press for 3 seconds to light On Ref E 10 Check to see if the SLEEP mode is selected The DUST AND ODOR PLASMACLUSTER SIGN are turned off automatically after the SLEEP mode is selected The DUST AND ODOR SIGN lights...

Page 19: ... product is placed next to a wall and run at the MED operation position Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet this product consumes about 1 0W of standby power For energy saving unplug the power cord when the unit is not in use SYMPTOM REMEDY not a malfunction GLUE SHEET Lamp is flashing It s replacement timing of glue sheet P...

Page 20: ...teruk berbanding penggunaan rumah biasa bau ini boleh menjadi semakin kuat dalam tempoh yang lebih singkat berbanding yang dijangkakan Jika bau berlarutan penapis hendaklah diganti Sila baca sebelum mengendalikan Pembersih Udara baru anda CIRI CIRI Pembersih Udara dengan Perangkap Nyamuk melindungi kesihatan keluarga anda dengan memerangkap nyamuk dan membersihkan udara dengan teknologi plasmaclus...

Page 21: ...ara dengan cara yang sama bagaimana alam semula jadi membersihkan alam sekitar dengan mengeluarkan ion positif dan negatif dalam nisbah yang seimbang Operasi HAZE yang sesuai semasa JEREBU berlaku Mod HAZE membolehkan penghapusan pantas JEREBU dengan isipadu udara tinggi Operasi senyap semasa menangkap nyamuk pada masa tidur Semasa anda bertukar ke mod Sleep unit beroperasi secara senyap dengan ta...

Page 22: ...anti oleh pengilang ejen servisnya Pusat Servis Sharp yang sah atau orang yang sama layak bagi mengelakkan bahaya Jangan hidupkan unit ini semasa menggunakan penyembur pembunuh serangga atau di dalam bilik di mana udaranya berminyak kemenyan atau setanggi sedang dibakar terdapat nyalaan api untuk menyalakan rokok udaranya berwasap bahan kimia atau dalam keadaan yang sangat lembap seperti di dalam ...

Page 23: ...Ini ialah produk jenis pelekat yang selamat sepenuhnya Tiada bahan beracun GARIS PANDUAN PEMASANGAN Apabila menggunakan unit ini letakkan ia jauh dari perkakas yang menggunakan gelombang elektrik seperti televisyen atau radio bagi mengelakkan gangguan elektrik Elakkan daripada menggunakannya di lokasi di mana perabot fabrik atau barang barang lain bersentuhan dengan salur masuk dan atau salur kelu...

Page 24: ...ng POWER ON OFF 4 Lampu UV LIGHT CAHAYA UV biru 10 Penderia BAU 5 Lampu GLUE SHEET Kepingan berpelekat biru 11 DUST AND ODOR SIGN 6 Butang PEMERANGKAP NYAMUK Butang TETAPAN KEPINGAN Tekan 3 saat 12 PLASMACLUSTER SIGN Tanda Plasmacluster DEPAN Plasmacluster SIGN Tanda Plasmacluster biru Hidup Plasmacluster off Mati Plasmacluster 11 7 DUST AND ODOR SIGN Menandakan ketulenan udara di dalam bilik dala...

Page 25: ...gkuk atas 4 Penapis HEPA 12 Cangkuk bawah 5 Penapis Penyahbau 13 Kord Kuasa 6 Prapenapis 14 Palam Bentuk palam bergantung pada negara 7 Tab Prapenapis 15 Pemegang 8 Panel pemerangkap 16 Kepingan Berpelekat DISERTAKAN Kepingan Berpelekat 1unit Kepingan Berpelekat Buku Panduan Operasi 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 3 SET ...

Page 26: ...h 2 Pegang tab Prapenapis angkat dan keluarkannya daripada bahagian bawah 3 Tanggalkan Penapis dari beg plastik 4 Pegang bahagian atas Penapis Penyahbau tutup bahagian atas Penapis HEPA dan pasangkan dengan kukuh 5 Pegang tab Prapenapis dan gantikannya daripada bahagian atas 6 Isikan tarikh mula guna pada Label Tarikh Gunakan tarikh sebagai panduan untuk mengetahui jadual mengganti penapis Penapis...

Page 27: ...ada bahagian atas Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding 7 Tanggalkan Kepingan Berpelekat dari beg plastik Simpan Kepingan Berpelekat tambahan jauh daripada sinaran langsung cahaya matahari dan letakkannya secara mendatar dengan muka berpelekat menghadap ke atas 8 Gantung Kepingan Berpelekat pada Cangkuk Atas kemudian sisipkan ke dalam Cangkuk Bawah Berhati hati agar Kepingan Be...

Page 28: ... dengan butang MODE NOTA KELAJUAN KIPAS TIDUR Unit ini akan beroperasi secara sangat tenang dan kelajuan kipas akan ditukar secara automatik bergantung pada jumlah bendasing dalam udara Ia akan memudarkan kecerahan lampu berikut Lampu CATCH Pemerangkap Lampu UV LIGHT CAHAYA UV Lampu GLUE SHEET Kepingan berpelekat Cahaya UV di bahagian belakang DUST AND ODOR PLASMACLUSTER SIGN dimatikan secara auto...

Page 29: ...gesyorkan anda untuk memastikan produk ini berfungsi selama mungkin untuk memaksimumkan fungsinya kecuali semasa menukar penapis dan Kepingan Berpelekat Pilih mod Maks untuk memerangkap nyamuk secara lebih berkesan Lebih tinggi jumlah udara lebih mudah lagi untuk menangkap nyamuk Cahaya UV HIDUP Cahaya UV MATI Apabila lampu UV LIGHT Cahaya UV dihidupkan dan lampu GLUE SHEE Kepingan berpelekat dihi...

Page 30: ...LIGHT CAHAYA UV Lampu GLUE SHEET Kepingan berpelekat Cahaya UV di bahagian belakang Apabila unit memulakan semula operasinya Kawalan Lampu menyambung semula tetapan yang dibuat sebelum unit dimatikan Dalam Mod Tidur Kawalan Lampu boleh digunakan NOTA Apabila Ion Plasmacluster ditetapkan kepada ON PLAMACLUSTER SIGN akan menyala biru Sedang berfungsi FUNGSI BERGUNA HIDUP lebih daripada 3 saat MATI l...

Page 31: ...raskan kesensitifan penderia tetapan itu akan disimpan secara automatik Tetapan kesensitifan penderia akan disimpan walaupun jika palam unit dicabut NOTA HIDUP MATI semasa unit OFF semasa unit OFF Jika lampu Menyala selama 10 saat tetapan sudah lengkap secara serentak selama lebih 3 saat MULA SEMULAAUTO Jika palam dicabut atau bekalan elektrik terputus unit ini akan disambung semula pada mod opera...

Page 32: ...elama 10 minit 2 Bilas bahan pencuci pinggan itu dengan air bersih 3 Keringkan sepenuhnya penapis di kawasan yang mempunyai pengalihan udara yang baik NOTA Cara membersihkan bagi kotoran degil Prapenapis PANEL PEMERANGKAP Tanggalkan Kepingan Berpelekat dan Dulang Nyamuk kemudian buang habuk daripada Panel Pemerangkap menggunakan hujung pembersih hampagas atau alat yang serupa AWAS Jangan dikenakan...

Page 33: ...pembersih hampagas atau alat yang serupa Jangan BASUH dalam air dan KERINGKAN di bawah sinar matahari Penapis mudah rosak berhati hati supaya tidak dikenakan daya tekanan secara berlebihan Penderia 1 Tanggalkan Panel Pemerangkap 2 Tanggalkan Prapenapis 3 Tanggalkan penapis penderia Habuk 4 Jika ia sangat kotor basuh ia dengan air dan keringkan sepenuhnya Penapis penderia habuk Penderia BAU Penderi...

Page 34: ...dengan pengedar anda untuk membeli penapis ganti Gunakan penapis yang direka untuk produk ini sahaja Jangan basuh dan guna semula penapis Jangka hayat dan tempoh penggantian penapis adalah berdasarkan keadaan di mana rokok dihisap 5 batang sehari dan kuasa pengumpulan habuk berkurangan setengah daripada kuasa penapis baru Jangka hayat penapis berbeza beza bergantung pada persekitaran bilik penggun...

Page 35: ... buang kepingan berpelekat yang telah digunakan dengan berhati hati Selepas pertukaran masukkan palam ke dalam soket dan tekan butang POWER dan butang ON OFF CAHAYA UV selama 3 saat Sila berunding dengan pengedar anda untuk membeli Kepingan Berpelekat ganti Gunakan Kepingan Berpelekat yang direka untuk produk ini sahaja Jangan sentuh bahagian pelekat Model FZ STS2M Lampu Glue Sheet Kepingan berpel...

Page 36: ...s ini bersihkan bukaannya Ruj M 13 DUST AND ODOR SIGN dimatikan Periksa untuk memastikan Mod Lights OFF dipilih Tekan selama 3 saat untuk menyalakan lampu Ruj M 10 Periksa untuk memastikan Mod TIDUR dipilih DUST AND ODOR PLASMACLUSTER dimatikan secara automatik selepas mod TIDUR dipilih DUST AND ODOR SIGN bertukar warna dengan kerap DUST AND ODOR SIGN bertukar warna secara automatik apabila kekoto...

Page 37: ...asi pada kedudukan operasi MED KuasaTungguSedia Bagi mengendalikan litar elektrik semasa palam kuasa dicucukkan pada soket dinding produk ini menggunakan kira kira 1 0W kuasa tunggu sedia Bagi penjimatan tenaga tanggalkan kord kuasa jika unit tidak digunakan TANDA CARA MEMULIHKAN bukan kepincangan tugas Lampu GLUE SHEET Kepingan berpelekat berkelip kelip Masa penggantian bagi kepingan berpelekat S...

Page 38: ...ࡋ 뺯 ΏĴǎȖࡡ뻟Ŀ ȅ ۃ ʵĀˌœࡋ ĻĩĜœ 뻟ҝŪȺŴࡋ 뺯 ůց ؗ 뻟ਯȺĄ ćѳ ůǘȤŝա ůʳɫǆ ׅ ᄖĀց ؗ Ĵ뻟ĕƞࡋ ҽʿʭȤǷĞճĀńđ৩ ݰ 뺯Ƨ ưࡋ ঞƔԪć뻟ˆƑҕĿ ȅ뺯 ɑć ůƽĥ ǯ س ǡ փ ž ɭທຄβĩĀ ǯ س Ļ ǷĀŝĉĀԾ 뻟ϙů ͼس Ŕ ڐ ທ ຄŔŠʓ ǯ뺯 ůăߒ ڳ ଜཾĀࠒնທ ຄŔ뺯 ċĈвϳ ŘЬзʪưuuຄŔІ ڤ ħ ໆ뻟 ů ǯ س βĩ뺯 2 1 3 4 5 1 2 3 4 5 ທຄ٣КĻĩƄʒທ ȥӮǎӮǎʭĀǨĈຄŔ뺯 ரʌϞࠉ ڇۃ ຄŔ ຄŔǛıĀБɡ ȗĞɍˍѳʹ ęĀǯȹŠ ۃ ƺ ƺ ذ ԓʸ Ďɞ ֶۈ ਐࠕ ތ ƯઓşҘ ...

Page 39: ...з୯ĀŞƶ뺯 ȶđȫƽƂֻ ˌœǩ Ŀ ȅŠ ذ ȫ ǟ ĈůĀβĩ ѷȉά Ƒҕϱϓ άէǡĀনзƂֻ ܪ Ϝ ϝԍ Ƭ ݧ ʇͼŔ ʙĿचů ٔ ĢƔʆʓ ց ؗ ĀƶК뻟 ͼس Ŕ ࣹǽːೠĀȢ ͼݸ ŔĎʓ ǯ뺯 ȆԪć ᕜĴ뻟ĻɘǄƶϔĀ ᕜ ǟ뺯 ᕜ٣Кĩѿϙůęʔ ǯŨю פ ņ ᕜ뺯 ćǠߠĴи ທ ຄŔ ȆОҕėǠߠ٣КĴ뻟 Ļи Ǆ뻟 ͼس Ŕ ŠயʌϞࠉȱ 뻟 ؼ யʌϞࠉбʇܱӣ뻟Ʀທ ຄβĩঞƔũॷ뺯 Ŀ ͷՖ ۃ ઐ ଟ ǡٝĿ ȅ ۃ ઐ ଟŠ ǯġĀȺŴևę۲ந뺯 ɺɓӼŠ ཕ 2 Ŀ ȅĩ ۃ ઐ ĀŇψ ųМĀ۲ந뺯 ʙĿĿ ȅͷՖ ۃ ɍ ǯĴ뺯 ɺࡋ ᏺ Ŀ ȅĩ ۃ ʵĠƞ Ȓŝաࡋ 뺯 ...

Page 40: ... ʓ ѳ Ĵͱ ćă ůѳ Ĵ뻟Ӫκ Ŝѳ Ǽ뺯ۚ ק Ļĩ َǗϸŠ ͱȂҽɢ ڇ ő Ζฮ뺯 s ƧưǗ۷Ϟ 뻟κ ύ ҝԅ뺮Ⱥ Ӫͳȗ뺮 ޏـ भѤ ӪġķͱԵĈǜǅѺϜĀĉ ݸ ޡ Ƒҕ뻟Řыşŀ ٛ뺯 s Ȇ ů૧ฉ ڳ ଛཾĴɑ୫ ůǕƯ뻟ͱӮǎĈЅᖨ뺮 ВĴĀ 뻟ž ĴĀΖಋ뺮 ǯġĈ Ɠǯ ͱ෫ ة ǅ ॻĀŞƶģɑ୫ ůǕƯ뺯 s ʓ Ǖѳ ĴɑŇķ뺯ઈᔃȡʓ ཾĻĩĜ Ưɫʌˌ뺯 s ّ ޏـ भѤĀ ӪġķƶĻά Ǖ ǯ س 뺯Ȇ đЬҁ뻟άէͱŜƍɝʚĴ뻟ɑȉŖ Ā Ӫġķԓͷ뺯 s Ǖѳ Ļࣂŭ ξӍŘĘɳ ٿ 뻟ŘӍǻɆ뺮ғƺͱƗЋĩƺăӖͱ ఆǁԥŠƢԺĀĉ ů뻟ǡ ʳɫĄŴĶǢīėƧ ȫƽ ůǕѳ ĀϱФ뻟ͱ ćĈઠ ĉĀŰߧĪ ů뻟 ؼ Ǣą Ƞȱ Ҵ뺯୫źɳ ٿ ǳʂǕѳ 뺯ćƄઠႺĀŰߧĪ뻟ɳ ٿ ăīʓ Šά Ǖѳ 뺯 ǋ ʵ ƯͱǗ ѝ০ ƧưǕ ...

Page 41: ...s Ƨư ذ ĘϗĈ ଟŠ ᚗ뻟ȺβвĻĩĜܱӣ뺯 s Ƨư ذ ĘŊĈྀėຄŔ뻟ɑ৭ɈƑҕࢊǽʞٝ뺯 s ڡ ٝĴ뻟ɑ ȆŞʒझŠʒ ܪ ɘǄ ȗ뺯 s ĕĄĂЃӗŢȫƽĀ ྀՏмȞ뺯ăߒĈࣕŪœ뺯 ȫ ϱϓ s ůǕѳ Ĵ뻟ȝȺǽٝć ͼǗ Ưͱʵ Ưǅ ůǗࡌĀѳ 뻟ŘॺыǗǯѝ০뺯 s ॺыćŝԵ뺮 ˀͱȺŴˀȞĻĩĜˈਝėѳ ɘɧˍŠ ͱŜɧˍĀŞƶ ůǕ ѳ 뺯 s ɑ୬ćǕѳ Ļĩ ݕ ćһཹͱѽʇȻ ݰه ĀɁǨ ůǕƯ뺯ҒȆĀʳɫˆ Ą ة ѽ t 뺯 s ɑȫ ćळੰĀȪǚ ؼ ʙɧ ݙ ČĀŞƶ뺯 ȆǕѳ ǽٝćଚĈযŞጣĀŞƶĴ뻟Ļĩ َǕѳ Μų ƛ뺯 s ॺыćмŀЅಘͱЅȡ ฉĀŞƶ ůǕѳ 뺯 ۚ ק ĻĩĜ َǕѳ Ȫǚ ۂ ജ뺯 s Ǖѳ Ϥ ૼǽٝ뻟 פ ଠβĩģĩ ů뻟Ț Ā ૼŠŞ ذ ĻĩĜȻ 뺯ɑȝǕ ٝ ͼ ૼǽٝ뺯ۚ ק ǁĿĂьĴǎŶ뻟Ȣ...

Page 42: ...뻜 ࠉʾũ ȱ ᔪ 뻛 ʐ ځ Ѩ뻜 6 뻛ທຄ뻜ࠉ ٢ɡ Ǘ۷ũ ȱ ᔪ 78 6뻛ரʌϞ뻜ࠉ ٢ɡ 1 14뻛ࡋ 뻜 Ɨ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉ ٢ɡ 756 0 1 14 5 0뻛 ଠŠࡋ ׅ Ф뻜 ທຄ ᔪ ذ ȶٝ ᔪ뻛 ʐ ځ Ѩ뻜 2 5 756 4 5 0뻛 ͼس Ŕ ׅ Ф뻜 ǡǚ 2 5 756 4 5 0 뻛 ͼس Ŕ ׅ Ф뻜 ٢ɡ ͼس Ŕ ũ Ꮷஒ ͼس Ŕ ȱ 756 0 1 14 5 0뻛 ଠŠࡋ ׅ Ф뻜 ϱФ ة ʭĀ ǯ ڙ ʇů ċ ȍࠗ ɡȻ 뺯 ɡ ႁɡ εɡ ѝ س ...

Page 43: ... ġǊ Ӻǚ ரʌϞࠉ ūʿԶ ڑ ከ Ɨ ከ ଠ Ɨ ଠ Ɨ Ŀ ȅ ˌډ Ᏽ 2 Ŀ ȅ Ыˌ Ᏽ ᏺ Ŀ ȅ Ǘ۷Ϟ ǡٝĿ ȅ Ǘ۷ Ǽ 뻛 ǝ ޕ Śŝ ࣂ뻜 ǡٝĿ ȅĀቆˌ Ƌៅ ທຄǚ ذ ذ ઐɫ s ذ 뻭 ċ s ذ ǟƋ८ ċ ...

Page 44: ...Ȯ ġȿŜ뺯 ȮĪˌȿĪທຄǚ ذ 뺯 েʐǡٝĿ ȅĀቆˌˋĘഎ뻟Ȯ ĪˌȿĪǡٝĿ ȅ뺯 Ȯർն ġȿŜĿ ȅ뺯 েʐᏺ Ŀ ȅĀ ˌډ 뻟ࣧʐ 2 Ŀ ȅĀ ˌډ 뻟ǞȀŘੰǭ뺯 েʐǡٝĿ ȅĀቆˌ뻟Ȯ ˌډ ƫʅʞ뺯 ćūʿԶ ڑ ĘฒϷũ ůĀūʿ뺯 ūʿȝǟħūŶĿ ȅƑҕĴǎ Āϱ ڇ 뺯 2 Ŀ ȅ ᏺ Ŀ ȅ Starting Date of Filters HEPA Filter FZ F50HFE MODEL FZ F50DFE MODEL Deodorizing Filter ūʿԶ ڑ ...

Page 45: ... ġǊ Ȯ ذ ĀĂԴҵҵŞ Ī 뺯 ȝ ǟħĻย೧೨ ȗ뺯 ک ȺЫˌȢ ک ɍėЫˌ Ᏽ뺯 Ȯ ˌډ ƫທຄǚ ذ 뺯 ɑ ک Ǣć ૼĀǗ۷ ǝĘࡡ פ Ǘ۷ Ǽ뺯 Ȯർն ġȿŜ ذ 뺯 Ā ॺˆذ ыɩėіʾˢ װ 뻟 ȝȺ ǌ൬ Ęːǽ뺯 ȝ ذ ėທຄǚ ذ ʭ൬Ā ˌډ Ᏽ Ę뺯 ɍȺЫˌ Ᏽ뺯 ɑྎ ǟ뻟Řы ذ ྀėǼşͱ 뺯 click click ...

Page 46: ... ᕜ٣КĻǜĴ ů뺯 s ܼđࡲŜ ᕜ ǟ뻟ůǗ۷ũ ȱ ᔪӕٜͱů ᕜ ᔪಥƫϵǡĀ ǟ٣Кͱů٣К ᔪОҕėŖǛıĀ ǟ٣К뺯 ǋ ɧʔ Ǡߠ٣К s ѳ ȝŘπ ȫиŞ ʽ뻟 ɧʔ ǯġ ކ ΙĀ ʔĢƛОҕ뺯 ĪԉĕȏࠉȝĜȻߓ뻭 6 뻛ທຄ뻜ࠉ 78 6뻛யʌϞ뻜ࠉ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉ யʌϞࠉ뻛ĄӺǚ뻜 756 0 1 14 2 5 756 4 5 0뻛 ׅ Ф ࠉ뻜ĢƛᏧஒ뺯 ϱФࠉǢᏧஒ뻟ȚƧưŊĈʙĿǥ ځ ѨĎȱ ͼس Ŕ 뻟ঞĜĈ ͼس Ŕ จ ݷ ė ǯġ뺯 s ɧʔ ǯġ ކ ΙĀʔĢƛОҕ뺯 Ɨ ੦ԏ ކ Ι뻟ŘɘǄƬв ǯ س 뺯 Ģƛ œѨ 뻭 Ŗęɧʔ œѨ 뻭 ęɧʔ œѨ 뻭 ŖŇɧʔ œѨ 뻭 ęɧʔ ǋ ǋ ...

Page 47: ...뺯 s ǥ 1537 61 6 4뻛ທຄ뻜 ᔪ ځ ѨŶ뻟ˤ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉȝࣈᙊ י ċʃ 뻛 ŇĴ Z Đ뻜 뺯 s ȝ Ǽ ɍ ǝ ǙũǗ۷Ŷ뻟Ϙơ ůĴ뻟 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉȝĜչΞħࣈᙊ ޕ я뺯ȝ ذ ȫ ėທຄǚ ذ Ę뻛ϩ୯ǉ Ѯ뻜뻟ƔŶǥ ທຄ ᔪ ځ Ѩ뺯 s λƻ ྀذ ʐĀຄŔĻĩĜȮທຄǚ ذ Ā ˍܣ Ǉ뻟Ȃˤ뻟ທຄ٣К Ǆʿǎ뻟 פ πćƑҕĿ ȅ Š ذ Ĵ뻟ۚ ק ɑăđȱ Ǘ۷뺯 ՊŖę٣КĴ뻟ທຄвưƑƬ뺯 ɧʔɿƬ뻟ɿ Ͳທ ຄŔ뺯 6 뻛ທຄ뻜ࠉ 78 6뻛ரʌϞ뻜ࠉ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉ ǥ ځ Ѩ ࣈᙊ Īທຄ ᔪŶ뻟78 6뻛யʌϞ뻜ࠉȝžбͱᏧஒ뺯 78 6 뻛யʌϞࠉ뻜 ȱ Ƨưທຄǚ ذ Ҕ뻟யʌϞࠉȝʙĿከ Ɨ ĢƛᏧஒ뺯নзທຄǚ ذ ĄۚȢ ک ŞȀŘੰǭ뺯 78 6 뻛யʌϞࠉ뻜 ࣈᙊ 78 6뻛யʌϞ뻜ࠉࣈᙊĴ뻟...

Page 48: ...ȱ 뻜 뺯 s 756 0 1 14 2 5 756 4 5 0뻛 ଟŠࡋ ͼس Ŕ 뻜 ׅ ФࠉᏧஒ뺯 ĪԉĕȏࠉȝĜȻߓ뺯 6 뻛ທຄ뻜ࠉ 78 6뻛யʌϞ뻜ࠉ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉ யʌϞࠉ뻛ĄӺǚ뻜 s ѳ ȶĥॷƛĴ뻟 KIJV QPVTQN뻛ࠉʾߞ 뻜ҬφࢉǄƥǡĀࠉʾѳٝ뺯 s ć5NGGR QFG뻛Ǡߠ٣К뻜Ī뻟ĻɘǄ KIJV QPVTQN뻛ࠉʾߞ 뻜 ǟ뺯 ǋ Ȇ ͼس Ŕ Ǣũॷ뻟2 5 756 4 5 0뻛 ׅ Фࠉ뻜ȝĜбő뺯뻛٢ɡ뻜 뻛 Ǆġ뻜 ĈůĀβĩ ũ ځ ŘĘ ȱ ځ ŘĘ ũ ȱ ځ ŘĘ ځ ŘĘ ...

Page 49: ...QYr뻛ӣ뻜Řܱ ӣ ʇ뻮Ƨư 756 0 1 14 5 0뻛 ଟŠࡋ 뻜ઠߞࠉ φ ׅ Ф ɡ뻟 ק ѳٝħq KIJr뻛 Ƭ뻜Ř Ƭ ʇ뺯 s ƧưЬђ Ɨ ʇŶλć ځ Ѩʭ ĪǗ۷ũ ȱ ᔪ뻟ѳٝȝĢƛƻ Ԫ뺯 s Ŝѳ Ǘ۷ Ǽ뻟ģĜ Ԫ Ɨ ʇѳٝ뺯 ǋ Ģƛʥ ٴ βĩ Ƨư Īąѳ Ǘ۷ Ǽͱ ӏƔӕǗ뻟Ǘ۷ฎҫŶ뻟ѳ ȝ ƥǡĀѳٝฎҫ ʽ뺯 뻛ѳ ȱ 뻜 Ƭ ԶѤ ӣ ځ ŘĘ ũ ȱ 뻛ѳ ȱ 뻜 뻛ѳ ȱ 뻜 Ƨư ϱФࠉ φбő ځ Ѩ뻟ѳǭȥŪ뺯 뻛ǜĴਝ ځ ŘĘ뻜 뻛ǜĴਝ ځ ŘĘ뻜 ...

Page 50: ...ɑ ک Ǘ۷ ǼǢȮ ૻǗ۷ ǝĘ פ 뺯 ѷȉά ǋ ࠚҀǡٝĿ ȅĴ뻟ɑ୫ůƺĿʇ뺯 ćǌġ ۀ Ǵ ۀ ೀӮůҀᘐཾ뻟ȝŶǚ ذ ܴ œѨ ޣڽ 뺯 ůѝ س Āǌ ڮ ҀҎೀӮůҀᘐཾ뺯 ćʙɧ ݙ ČĀŞƶᕻѝĿ ȅ뺯 ǋ Ƨ ʓ ኦੰ ᖨ ǡٝĿ ȅ ທຄǚ ذ ȿĪ ذ 뻟ƔŶů ۃ ଟ ઐɫͱ ٔ ʕԵΜΜŞʓ פ Ŷǚ ذ Ā ଟ뺯 ǋ ࠚҀທຄǚ ذ Ĵ뻟ɑ୫ůƺĿʇ뺯 О୬ʓҀ ȆŜǯˍŜƍǯ Ĵ Ȇǯ ȧոĴ ǡٝĿ ȅ ĂċʃĂơ ທຄǚ ذ ƪċʃĂơ ƪċʃĂơ ǂƯ 2 Ŀ ȅ ȆŜǯˍŜƍǯ Ĵ Ȇǯ ȧոĴ ᏺ Ŀ ȅ ǡٝĿ ȅ ...

Page 51: ...ĈĻĩ ǂƯȪǚ뺯 s ɑ୬ ůҀᘐཾ ʓ ཾŪœĻĩĜ Ǖѳ 뺯 Ŀ ȅ Զ ڑ 2 Ŀ ȅ ᏺ Ŀ ȅ ů ۃ ଟ ઐɫͱ ٔ ʕԵΜΜŞʓ פ 2 Ŀ ȅŠᏺ Ŀ ȅĘĀ ଟ뺯 ǋ ɑ୫ůǌ ڮ ҀӍćƖіĪࡦѝ뺯 Ŀ ȅև ࠃ뻟ɑŇķăđƖĿůƺ뺯 s 2 Ŀ ȅ ŮĻʓ ĈԶ ڑ ĀĂǚ뺯 ɑ୫ʓ ԨʌĂǚ뺯ۚ ק 뻟Ŀ ȅȝĜ 뺯 s ᏺ Ŀ ȅ Ļćƪ ɘǄά 뺯 Ɨ ȿĪທຄǚ ذ 뺯 ȿĪǡٝĿ ȅ뺯 ȿĪ Ɨ Ŀ ȅ뺯 Ƨư π 뻟ɑůǌʓҀ ᕻѝ뺯 ଟ Ɨ Ŀ ȅ 1 14뻛ࡋ 뻜 Ɨ ଠ Ɨ ů ۃ ଟ ઐɫͱ ٔ ʕԵΜΜŞʓ ࡋפ Ɨ ĘĀ ଟ뺯 1 14뻛ࡋ 뻜 Ɨ ...

Page 52: ...ƑҕĴǎ י ů ŭŶ s Ŀ ȅ뻭ࣙᢅ s ʌᅣ뻭ࣙḒ 2 Ŀ ȅ Տ 뻭 ƑҕůĀĿ ȅΏઐĀĸǆƑҕĿ ȅ뺯 s Ĉȱ נ ɮƑҕůĀĿ ȅ뻟ɑԓͷǷĀǁܽ ԅ뺯 s ɑّ ůħǕмȞѳʹĀĿ ȅ뺯 ɑ୬ʓҀӍǞůĿ ȅ Ŀ ȅ ů ЄӍƑҕĴǎȿјǘ ůց ؗ 뺯 ŢȤĥĀĿ ȅ뻟ĂċƲĐ ۃ жĀց ؗ ġ뻟Ŀ ȅĀ מ ଟĩƺȝĜ 뺯 Ŀ ȅ ů ЄȿјǘӮǎց ؗ 뺮 ůĴǎǥ ҽӍ ǯ س ĀʞٝƦǭ뺯 āĶӚ ڱ ćȤȢ ŝ४ ׅ ŏ ᄖĀ ůց ؗ Ī ˆƑӤ ݧ ŞƑҕĿ ȅ뺯 ڡ ٝĿ ȅ ɑ ȆŞʒझŠʒ ܪ Ď ȗǢ ůĀĿ ȅ뺯 ƑҕĴǎ י ů ŭŶ ᏺ Ŀ ȅࠒն뻭 ࣙᢅ ࣙḒ Ɯȡᑱ ᏺ Ŀ ȅ Տ 뻭 ƑҕůĀĿ ȅΏઐĀĸǆƑҕĿ ȅ뺯 s Ĉȱ נ ɮƑҕůĀĿ ȅ뻟ɑԓͷǷĀǁܽ ԅ뺯 s ɑّ ůħǕмȞѳʹĀĿ ȅ뺯 ...

Page 53: ...ǌ뻭ᢅ Ӕդࣙˀ s ށ 뻭ࡹ s ذ 뻭ࣙஃӔḒ ذ ƑҕůĀ ذ ġΏઐĀ ǟƋ८Ƒҕ ذ 뺯 ɑŇķ ڡ ٝůĿĀ ذ 뺯 О୫५ਝ ྀཾȪ ǚ뺯 ćƑҕŶ뻟ȝǗ۷ Ǽ ɍ ǝ뻟 Ǘ۷ ᔪ뻟ƔŶ 1537 61 6 4뻛ທຄ뻜 78 뺭 ᔪ ځ 뺯 s Ĉȱ נ ɮƑҕůĀ ذ 뻟ɑԓͷǷĀǁܽԅ뺯 s ɑّ ůħǕмȞѳʹĀ ذ 뺯 Տ 뻭 565 ȆǷȝǗ۷ Ǽ ɍ ǝŶ뻟 NWG UJGGV뻛 ذ 뻜ࠉȝࣈᙊę י ċʃ뻛 ŇĴ Z Đ뻜 뺯 ƑҕĴǎę י Ą ċʃ뻟ȚĄĻŘ ة ʭց ؗ ǡƑҕ뺯 Ĵ নз ذ 뺯 lighting flashing ǥ ځ Ѩ ...

Page 54: ...ѳ ăĩȢ Ǆ뺯 s ѳ Ąۚȫٝć Ɨ ȧŘ੦ԏėВ ฉĀʞٝ뻲 s ଟ Ɨ ũˍĄۚ ͱੑ 뻲 뻛ƧưĄ뻟ɑʓ ũˍ뺯뻜뻛ϩ୯ Ѯ뻜 756 0 1 14 5 0뻛 ଟŠࡋ 뻜 ׅ ФࠉᏧஒ뺯 s নзĄۚ ՊąࠉʾᏧஒ٣К뺯 ǥ ځ Ѩžб ׅ Фࠉ뺯 뻛ϩ୯ Ѯ뻜 s নзĄۚ ՊąǠߠ٣К뺯 Պ5 2 뻛Ǡߠ뻜٣КŶ뻟 756 0 1 14 2 5 756 4 5 0뻛 ଟŠࡋ ͼس Ŕ 뻜 ׅ ФࠉĢƛᏧ ஒ뺯 756 0 1 14 5 0뻛 ଟŠࡋ 뻜 ׅ Фࠉǁ ϑȻࠗɡ뺯 s ଟŠࡋ Ɨ ੦ԏė ކ ΙĴ뻟 756 0 1 14 5 0뻛 ଟŠࡋ 뻜 ׅ ФࠉĢƛƑϑࠗɡ뺯 6 뻛ທຄ뻜ࠉᏧஒ뺯 s ɑনзĪԉƪባࠉĄۚžб뺯 78 6뻛யʌϞ뻜ࠉžбħ٢ɡ뺯 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉžбħ٢ɡ뺯 78 6뻛யʌϞ뻜ࠉᏧஒͱ 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉࣈᙊĴ뻟 6 뻛ທຄ뻜ࠉă...

Page 55: ... פ Ăǭ ʔଟႅநŔĀ ǎęŇ 뺯 ӮǎǚϗĄϱȆǕѳ ǽٝǘ Řġǅѳǭ ǟĪ뻟ćӮǎġ 뻛ͼŞǚ י МĀƬʇ뻜Ʋ ӐƶွМĻŘԏʔė י ċͼŔ뺯 ůഺǗʔ ħą ǟǗɢ뻟ȆǗ۷ Ǽ ɍ ૻĀǗ۷ ǝĴ뻟ǕмȞĜϥഺ ေĀ ůഺǗʔ뺯 ħąΆ י ůǗ뻟ɑǘă ůǕƯĴ פ Ǘ۷ˈϞ뺯 ग़ ޕ ۙ ݡ รੌ뻛 πтච뻜 7 5 6뻛 ذ 뻜ࠉࣈᙊ뺯 ĕĄ ذ ĀƑҕĴǎ뺯 ɑƑҕĥĀ ذ 뺯 ƔŶ뻟ǥ QUSWKVQ CVEJGT뻛ທຄ뻜 ᔪ ځ Ѩ뺯 ذ ĘŊĈྀė ຄŔ뺯 s ܣ еͱɠĄۚŊĈǙũ뻲 s ĄۚŊĈǽćĈɧĀŞƶ뻛ૼƧ Ьͱɧົ뻜뻲 ৭ɈƑҕࢊǽʞٝ뺯 ྀ णңć 뺮ѱ ٽ 뺮Ş ذ ǅĘĴ뺯 s ϵ ȏθůЅ뻟Ǟůْ ǌ ڮ Ҁ뺯 Ǡߠ٣Кࠉࣈᙊ뺯 s ɧົǗƯтච뺯ȱ Ǘ۷뺯ǅαĂœѨ뻟ƔŶǞȶĥǙũǗ۷뺯 ܪ Ϝ ...

Page 56: ... nhiễm hơn bình thường khả năng khử mùi sẽ giảm nhanh hơn bình thường Nếu mùi vẫn còn tồn tại nên thay bộ lọc Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi vận hành máy lọc không khí mới CÁC TÍNH NĂNG Nhờ công nghệ plasmacluster lọc không khí và bắt muỗi bọc không khí có công cụ bắt muỗi bảo giúp bảo vệ sức khỏe gia đình bạn Chức năng bắt muỗi không sử dụng hóa chất Với 5 bước hiệu quả 1 dựa trên cá...

Page 57: ...acluster 7000 mật độ cao Plasmacluster xử lý không khí tương tự như cách thiên nhiên làm sạch môi trường bằng cách tạo ra sự cân bằng các ion dương và ion âm Vận hành chế độ SƯƠNG MỜ tiện lợi khi có SƯƠNG MỜ Chế độ SƯƠNG MỜ cho phép nhanh chóng loại bỏ SƯƠNG MỜ nhờ thể tích không khí cao Vận hành êm ái bắt muỗi trong khi bạn đang ngủ Khi bạn chuyển sang chế độ chờ thiết bị vận hành êm ái với đèn P...

Page 58: ...g vận hành thiết bị khi sử dụng bình xịt côn trùng hoặc trong phòng có cặn dầu khói hương nhang tia điện từ thuốc lá hóa chất trong không khí hoặc ở nơi có độ ẩm cao ví dụ như phòng tắm Hãy cẩn thận khi vệ sinh thiết bị Chất tẩy rửa hoạt tính có thể làm hỏng lớp vỏ ngoài Chỉ có trung tâm bảo hành ủy quyền mới có thể sửa được máy lọc không khí này Hãy liên lạc với trung tâm bảo hành ủy quyền gần nh...

Page 59: ...à luật thải bỏ của địa phương Đây là sản phẩm có loại keo dính tuyệt đối an toàn Không sử dụng nguyên liệu độc hại HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT Khi sử dụng thiết bị hãy để thiết bị cách xa các vật dụng có thể sinh ra sóng điện như TV hoặc đài để tránh nhiễu điện Tránh sử dụng ở vị trí gần đồ đạc rèm vải hoặc các đồ vật khác có thể gây cản trở và hạn chế cửa khí vào và hoặc cửa khí ra Tránh sử dụng ở nơi thiế...

Page 60: ... Nút POWER ON OFF bật tắt nguồn 4 Đèn ÁNH SÁNG CỰC TÍM xanh dương 10 Cảm biến mùi 5 Đèn TẤM DÍNH xanh dương 11 ĐÈN BỤI VÀ MÙI 6 Nút MOSQUITO CATCHER bắt muỗi Nút SHEET SET cài đặt tấm dính Ấn 3 giây 12 ĐÈN PLASMACLUSTER MẶT TRƯỚC 11 ĐÈN BỤI VÀ MÙI Chỉ thị độ sạch của không khí trong phòng ở 3 mức theo thay đổi màu sắc 2 12 Màu lục Màu Cam Màu đỏ Sạch Không s ạch 7 3 5 4 8 6 10 9 ĐÈN PLASMACLUSTER ...

Page 61: ...Neo móc trên 4 Bộ lọc HEPA 12 Neo móc dưới 5 Bộ lọc khử mùi 13 Dây nguồn 6 Bộ lọc sơ cấp 14 Phích cắm Hình dạng của phích cắm tùy thuộc vào từng quốc gia 7 Vấu bộ lọc sơ cấp 15 Tay cầm 8 Panô bắt muỗi 16 Tấm dính BAO GỒM Tấm dính 1 bộ Tấm dính Hướng dẫn sử dụng 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 3 BỘ TIẾNG VIỆT ...

Page 62: ...m các vấu của bộ lọc sơ cấp nhấc và tháo bộ lọc từ phía dưới 3 Lấy bộ lọc ra khỏi túi nhựa 4 Giữ phần trên của bộ lọc khử mùi bọc phần trên của bộ lọc HEPA và lắp đặt 5 Cầm các vấu của bộ lọc sơ cấp nhấc và tháo bộ lọc từ phía trên 6 Điền ngày bắt đầu sử dụng vào nhãn ghi ngày Ngày tháng này giúp theo dõi lịch thay tấm dính Bộ lọc HEPA Bộ lọc khử mùi Starting Date of Filters HEPA Filter FZ F50HFE ...

Page 63: ...hía trên thay thế tấm bắt muỗi Đảm bảo rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm 7 Lấy tấm dính ra khỏi túi nhựa Bảo quản tấm dính bổ sung tránh xa ánh nắng mặt trời trực tiếp và trải phẳng với mặt có keo dính hướng lên trên 8Treo tấm dính lên neo móc trên sau đó luồn vào bên trong neo móc dưới Cẩn thận không để tấm dính bám vào tóc hoặc quần áo click click TIẾNG VIỆT ...

Page 64: ... hành trước đó bằng nút HAZE sương mờ hoặc chuyển chế độ vận hành yêu thích bằng nút MODE chế độ LƯU Ý TỐC ĐỘ QUẠT CHỜ Thiết bị sẽ hoạt động rất êm và tốc độ quạt được tự động chuyển đổi tùy theo lượng tạp chất trong không khí Điều đó làm cho các đèn sau đây trở nên tối Đèn BẮT MUỖI Đèn ÁNH SÁNG CỰC TÍM đèn TẤM DÍNH đèn CỰC TÍM của mặt sau ĐÈN BỤI VÀ MÙI PLASMACLUSTER tự động tắt Ngay cả khi đèn b...

Page 65: ...ẩm sau khi cắm phích vào ổ cắm điện và bật nguồn đèn tấm dính sẽ nháy do mặc định Lắp tấm dính vào panô bắt muỗi Tham khảo trang V 7 sau đó ấn nút Mosquito Catcher bắt muỗi trong khoảng 3 giây Bạn nên để sản phẩm này vận hành càng nhiều càng tốt để tối đa hóa chức năng ngoại trừ việc thay đổi bộ lọc và tấm dính Chọn chế độ tối đa để bắt muỗi hiệu quả hơn Lưu lượng khí càng cao càng dễ bắt muỗi Đèn...

Page 66: ...iều đó làm cho các đèn sau đây trở nên tối Đèn BẮT MUỖI Đèn ÁNH SÁNG CỰC TÍM đèn TẤM DÍNH đèn CỰC TÍM của mặt sau Khi thiết bị khởi động lại điều khiển đèn khôi phục lại cài đặt trước khi tắt Điều khiển đèn khả dụng ở chế độ chờ LƯU Ý Khi BẬT chức năng Plasmacluster Ion đèn Plasmacluster Ion sẽ sáng xanh dương đang vận hành BẬT TẮT trên 3 giây trên 3 giây trên 3 giây CÁC CHỨC NĂNG HỮU ÍCH ...

Page 67: ...cảm biến thiết lập sẽ được tự động lưu Thiết lập độ nhạy của cảm biến sẽ được lưu ngay cả khi thiết bị đã được rút phích cắm điện LƯU Ý 1 2 3 khi TẮT thiết bị Cao Tiêu chuẩn Thấp trên 3 giây BẬT TẮT khi TẮT thiết bị khi TẮT thiết bị Nếu các đèn sáng khoảng 10 giây cài đặt hoàn tất liên tục trong khoảng hơn 3 giây TỰ ĐỘNG KHỞI ĐỘNG LẠI Nếu ngắt phích cắm hoặc khi bị mất điện thiết bị sẽ phục hồi lạ...

Page 68: ...g chất tẩy rửa dùng cho nhà bếp vào nước và ngâm khoảng 10 phút 2 Rửa sạch chất tẩy rửa này bằng nước sạch 3 Để bộ lọc khô hoàn toàn ở nơi thông thoáng LƯU Ý Cách loại bỏ vết bẩn cứng đầu Bộ lọc sơ cấp Tháo tấm dính và khay đựng muỗi sau đó nhẹ nhàng loại bỏ bụi bẩn ở panô bắt muỗi bằng máy hút bụi hoặc bằng dụng cụ tương tự Không dùng lực quá mạnh khi cọ panô bắt muỗi Khi cửa khí ra có mùi Khi kh...

Page 69: ...EPA Chỉ bảo dưỡng mặt có nhãn Không vệ sinh mặt đối diện nếu không bộ lọc sẽ bị hỏng Bộ lọc khử mùi Có thể bảo dưỡng cả hai mặt CẢM BIẾN 1 Tháo Panô bắt muỗi 2 Tháo bộ lọc sơ cấp 3 Tháo bộ lọc cảm biến bụi 4 Nếu bộ lọc bẩn có thể rửa bằng nước và để khô hoàn toàn Bộ lọc cảm biến bụi Cảm biến mùi Cảm biến bụi Nhẹ nhàng loại bỏ bụi bẩn ra khỏi cảm biến mùi bằng cách sử dụng một máy hút bụi hoặc dụng...

Page 70: ...ủa đại lý bán hàng để mua bộ lọc thay thế Chỉ sử dụng bộ lọc được thiết kế dành riêng cho sản phẩm này Không rửa và tái sử dụng bộ lọc Tuổi thọ bộ lọc và thời gian thay thế phụ thuộcvàođiềukiệnhút5điếuthuốclámỗingày và hiệu suất hút bụi bị giảm đi một nửa so với hiệu suất của bộ lọc mới Tuổi thọ bộ lọc thay đổi theo môi trường của phòng cách sử dụng và vị trí đặt thiết bị Chúng tôi khuyến cáo thay...

Page 71: ...ã dùng một cách cẩn thận Không chạm vào bề mặt tấm dính Sau khi thay cắm phích cắm vào ổ cắm điện và ấn nút POWER nguồn và nút MOSQUITO CATCHER UV bắt muỗi trong 3 giây Vui lòng tham khảo ý kiến của đại lý bán hàng để mua tấm dính thay thế Chỉ sử dụng tấm dính được thiết kế dành riêng cho sản phẩm này Model FZ STS2M Đèn tấm dính sẽ nháy trong khoảng 2 tháng 24 giờ x 60 ngày sau khi bạn cắm phích c...

Page 72: ... thuốc lá do vị trí lắp đặt không Khe hở bộ cảm biến bụi có bị chặn hoặc tắc không Trong trường hợp này vệ sinh khe hở Tham khảo trang V 13 Đèn BỤI VÀ MÙI được tắt Kiểm tra xem có phải đã chọn chế độ TẮT đèn không Ấn trong 3 giây để đèn sáng Tham khảo trang V 10 Kiểm tra xem có chọn chế độ CHỜ không ĐÈN BỤI VÀ MÙI PLASMACLUSTER tự động tắt sau khi chế độ CHỜ được chọn Ánh sáng ĐÈN BỤI VÀ MÙI thay ...

Page 73: ...ng tâm phòng ở độ cao cách sàn nhà 1 2 m khi sản phẩm đặt cách tường và vận hành ở công suất TRUNG BÌNH Chế độ chờ Các mạch điện vẫn hoạt động khi ta cắm điện khi đó sản phẩm tiêu thụ công suất khoảng 1 0W ở chế độ chờ Để tiết kiệm điện hãy rút dây nguồn khi không sử dụng thiết bị HIỆN TƯỢNG KHẮC PHỤC không phải là hư hỏng Khi đèn TẤM DÍNH nhấp nháy Đã đến lúc thay tấm dính Hãy dùng tấm dính mới S...

Page 74: ...V 18 MEMO ...

Page 75: ...V 19 TIẾNG VIỆT ...

Page 76: ...Printed in Thailand TINS A980KKRZ 16K 1 OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION ...

Search results

Summary of Contents for FP-GM50E

Reviews:

Related manuals for FP-GM50E

Brands by name

Popular brands

Sharp FP-GM50E, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for FP-GM50E

Reviews:

Related manuals for FP-GM50E

Brands by name

Popular brands