Sharp EBR-9900, Instruction

Page: 15 / 16

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
15
Zeichenerklärung
A
= Einbaurahmen, komplett
B
= Mikrowellengerät
C
= Belüftungsabstand
D
= Rückwärtige Wand
E
= Befestigungsschraube
1
= Abstandhalter 2 Stck.
2
= Entlüftungskanal 1 Stck.
3
= Entlüftungskanal 1 Stck.
4
= Ansaugkanal 1 Stck.
5
= Ansaugkanal 1 Stck.
6
= Schaumstoffteil (490 mm x 15 mm) 1 Stck.
7
= Schaumstoffteil (400 mm x 14 mm) 1 Stck.
8
= Schaumstoffteil (990 mm x 15 mm) 1 Stck.
9
= Schaumstoffteil (580 mm x 66 mm) 1 Stck.
0
= Einbaurahmen-Oberteil 2 Stck.
A
= Einbaurahmen-Seitenteile 2 Stck.
B
= Befestigungsschrauben (mittellang) 6 Stck.
C
= Befestigungsschrauben (kurz) 4 Stck.
D
= Befestigungsschrauben (lang) 4 Stck.
Legend
A
= Built-in frame (complete)
B
= Microwave oven
C
= Ventilation gap
D
= Back panel
E
= Fastening screw
1
= Spacing bracket 2 pieces
2
= Exhaust duct 1 piece
3
= Exhaust duct 1 piece
4
= Intake duct 1 piece
5
= Intake duct 1 piece
6
= Cushion (490 mm x 15 mm) 1 piece
7
= Cushion (400 mm x 14 mm) 1 piece
8
= Cushion (990 mm x 15 mm) 1 piece
9
= Cushion (580 mm x 66 mm) 1 piece
0
= Built-in frame top element 2 pieces
A
= Built-in frame side element 2 pieces
B
= Fastening screw (middle) 6 pieces
C
= Fastening screw (short) 4 pieces
D
= Fastening screw (long) 4 pieces
GB
Légende
A
= Cadre intégré (complet)
B
= Four à micro-ondes
C
= Ouverture d'aération
D
= Panneau arrière
E
= Vis de fixation
1
= Entretoise 2 pièces
2
= Conduit d'évacuation 1 pièce
3
= Conduit d'évacuation 1 pièce
4
= Conduit d'aspiration 1 pièce
5
= Conduit d'aspiration 1 pièce
6
= Support (490 mm x 15 mm) 1 pièce
7
= Support (400 mm x 14 mm) 1 pièce
8
= Support (990 mm x 15 mm) 1 pièce
9
= Support (580 mm x 66 mm) 1 pièce
0
= Elément supérieur de cadre intégré 2 pièces
A
= Eléments latéraux de cadre intégré 2 pièces
B
= Vis de fixation (moyenne) 6 pièces
C
= Vis de fixation (courte) 4 pièces
D
= Vis de fixation (longue) 4 pièces
F
Nome delle parti
A
= Telaio incorporato (completo)
B
= Forno a microonde
C
= Apertura di ventilazione
D
= Pannello posteriore
E
= Vite di fissaggio
1
= Staffa distanziale 2 pezzi
2
= Condotto di scarico 1 pezzo
3
= Condotto di scarico 1 pezzo
4
= Condotto di aspirazione 1 pezzo
5
= Condotto di aspirazione 1 pezzo
6
= Cuscinetto (490 mm x 15 mm) 1 pezzo
7
= Cuscinetto (400 mm x 14 mm) 1 pezzo
8
= Cuscinetto (990 mm x 15 mm) 1 pezzo
9
= Cuscinetto (580 mm x 66 mm) 1 pezzo
0
= Elemento superiore telaio incorporato 2 pezzi
A
= Elementi laterali telaio incorporato 2 pezzi
B
= Vite di fissaggio (media) 6 pezzi
C
= Vite di fissaggio (corta) 4 pezzi
D
= Vite di fissaggio (lungha) 4 pezzi
I
Verklaring
A
= Inbouwframe (geheel)
B
= Magnetronoven
C
= Ventilatie-opening
D
= Achterpaneel
E
= Bevestigingsschroef
1
= Afstandsbeugel 2 stuks
2
= Uitlaatkanaal 1 stuk
3
= Uitlaatkanaal 1 stuk
4
= Inlaatkanaal 1 stuk
5
= Inlaatkanaal 1 stuk
6
= Kussen (490 mm x 15 mm) 1 stuk
7
= Kussen (400 mm x 14 mm) 1 stuk
8
= Kussen (990 mm x 15 mm) 1 stuk
9
= Kussen (580 mm x 66 mm) 1 stuk
0
= Inbouwframe bovenelement 2 stuks
A
= Inbouwframe zij-element 2 stuks
B
= Bevestigingsschroef (midden) 6 stuks
C
= Bevestigingsschroef (kort) 4 stuks
D
= Bevestigingsschroef (lang) 4 stuks
D
NL
Leyenda
A
= Bastidor incorporado (completo)
B
= Horno de microondas
C
= Orificio de ventilación
D
= Panel posterior
E
= Tornillos de fijación
1
= Ménsula de espaciamiento 2 piezas
2
= Conducto de escape 1 pieza
3
= Conducto de escape 1 pieza
4
= Conducto de admisión 1 pieza
5
= Conducto de admisión 1 pieza
6
= Almohadilla (490 mm x 15 mm) 1 pieza
7
= Almohadilla (400 mm x 14 mm) 1 pieza
8
= Almohadilla (990 mm x 15 mm) 1 pieza
9
= Almohadilla (580 mm x 66 mm) 1 pieza
0
= Elemento de la parte superior
del bastidor incorporado 2 piezas
A
= Elementos laterales del bastidor
incorporado 2 piezas
B
= Tornillos de fijación (medianos) 6 piezas
C
= Tornillos de fijación (cortos) 4 piezas
D
= Tornillos de fijación (largos) 4 piezas
E