background image

MEMORANDUM/MÉMORANDUM/MEMORÁNDUM/ANTECKNINGAR/ANNOTAZIONI/MEMORANDUM/MEMORANDO/MEMO

Summary of Contents for DK-AP7N

Page 1: ...USICAL POUR iPod SISTEMA MUSICAL PARA iPod MUSIKANLÄGGNING FÖR iPod IMPIANTO MUSICALE PER iPod MUZIEKSYSTEEM VOOR iPod SISTEMA DE MÚSICA PARA iPod MUSIC SYSTEM FOR iPod DK AP7N R MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL ...

Page 2: ...nehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ska därför dras ut från nätuttaget före reparationsarbeten och bör dras ut om apparaten inte ska användas på mycket länge Quando l apparecchio è impostato in modo STAND BY al suo interno c è ancora la corrente Avvertenza L apparecchio non contiene ...

Page 3: ...kommen Attention L adaptateur CA DC livré avec l appareil contient des organes non réparables par l utilisateur Advertencia El adaptador de CA DC suministrado no contiene partes que pueda reparar el usuario Ni saque nunca las cubiertas a menos que esté cualificado para ello Contiene tensiones peligrosas Desenchufe siempre la clavija de alimentación del tomacorriente antes de cualquier operación de...

Page 4: ... com o DK AP7N R DK AP7N S DK AP7N W não deverá ser utilizado com outro tipo de equipamento Nunca use outro adaptador AC DC que não seja o especificado Vorsicht Das Gerät weder Tropf noch Spritzwasser aussetzen Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden Attention Pour éviter...

Page 5: ...roduktet for vann eller fuktighet Gjenstander som inneholder vaeske feks en blomstervase må ikke plasseres oppå apparatet Varoitus Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla Nestettä sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle DENNA APPARAT ÄR ANSLUTEN TILL 230 V VÄXELSTRÖM NÄR STI...

Page 6: ...la mise au rebut correcte Attention votre produit comporte ce symbole Il signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux Un système de collecte séparé est prévu pour ces produits A Informations sur la mise au rebut à l intention des utilisateurs privés ménages 1 Au sein de l Union européenne Attention si vous souhaitez m...

Page 7: ...rma posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que de otra forma podrían producirse debido a una manipulación de residuos inapropiada 2 En otros países fuera de la Unión Europea Si desea desechar este producto por favor póngase en contacto con las autoridades locales y pregunte por el método de eliminación correcto Information om återvinning OBS Produkten är märkt med symbol...

Page 8: ...rte dell UE Se si desidera eliminare il presente prodotto contattare le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto Informatie over verantwoorde verwijdering Let op Uw product is van dit merkteken voorzien Dit betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet samen met het normale huisafval mogen worden weggegooid Er bestaat een afzonderlijk inzamelingssy ste...

Page 9: ...e quiser eliminar este produto contacte as entidades locais Information on Proper Disposal Attention Your product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collection system for these products A Information on Disposal for Users private households 1 In the European Union Attention If you wan...

Page 10: ... guide you in operating your SHARP product Accessories Please confirm that only the following accessories are included Contents Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 3 4 Preparation for Use System connections 5 6 Basic Operation General control 7 iPod Listening to the iPod 8 9 Advanced Feature Enhancing your system 10 AC DC adaptor x 1 RADPAA056AWZZ iPod adaptor x 4 ENGLIS...

Page 11: ...ct sunlight strong magnetic fields excessive dust humidity and electronic electrical equipment home computers 10 cm 4 10 cm 4 Hold the AC DC adaptor by the head when removing it from the wall socket as pulling the lead can damage internal wires The AC DC adaptor is used as a disconnect device and shall always remain readily operable Do not remove the outer cover as this may result in electric shoc...

Page 12: ...ators Front View Reference page 1 iPod Dock 9 2 ESOUND TV Out Button 7 3 Volume Down Button 7 4 Subwoofer Duct 7 5 ON STAND BY Button 7 6 Volume Up Button 7 Back View Reference page 1 Video Out Socket 5 2 1 STEREO SPEAKER BUILT IN SUBWOOFER ON STAND BY VOL VOL 4 5 6 2 3 1 ...

Page 13: ...DE IN MALAYSIA FABRIQUÉ EN MALAISIE FABRICADO EN MALASIA A készülék hátlapjának eltávolítása ÉLETVESZÉLYES MUSIC SYSTEM SISTEMA MUSICAL DC IN 6V 2000 mA 6V UM 3 SUM 3 R6 AA x4 DO NOT USE UNSPECIFIED AC ADAPTOR The spec label Label is located at the bottom of the unit The spec label illustration may be different from the actual label used The iPod rating label ...

Page 14: ... to iPod Please make sure to set iPod unit to either NTSC or PAL to match your TV signal Please visit Apple s home page for further information Customer should also refer iPod operation manual before making video out setting Using with the AC DC adaptor Make sure to unplug the AC DC adaptor before making any connections 1 Enter the iPod menu T U O O E D I V To video input socket Video cable not su...

Page 15: ...the direction indicated in the battery compartment Remove the batteries if the unit will not be used for a long period of time This will prevent potential damage due to battery leakage When using batteries the brightness of all illumination light 1 Open the battery cover Slide the cover in the direction of the arrow 2 Insert the batteries according to the direction indicated in the battery compart...

Page 16: ...blinking when the volume reaches maximum or minimum level ESOUND control When ON STAND BY button is pressed the ESOUND indicator turns yellowish orange You are now in the ESOUND mode where low bass and high frequency are automatically adjusted according to the volume input To turn off ESOUND press the ESOUND TV OUT button The ESOUND indicator will go off After use Press the ON STAND BY button to e...

Page 17: ...e update your iPod unit to the latest software version before using it Please visit Apple s homepage to download the latest version for your iPod Notes Once the iPod is connected to the unit it will begin charging when AC DC adaptor is used The iPod unit will not be charged whilst the main unit use the iPod adaptor connection Choose the iPod adaptor that fits your iPod Your iPod will fit snuggly i...

Page 18: ...onnect your iPod iPod playback iPod Dock connector iPod bottom iPod dock iPod adaptor 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Insert iPod unit in the iPod dock of main unit 3 Press the button on the iPod unit to start playback For iPod touch playback will automatically start once the desired file is selected iPod adaptor iPod ...

Page 19: ...ny connections to AUX IN Otherwise sound from AUX IN will not be heard N I X U A To the line output socket Computer Portable audio player 1 Use Audio cable to connect the portable audio player computer etc to the AUX IN socket When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output to a television 2 Press the ON STAND BY button to turn the power on 3 Play the connecte...

Page 20: ...ible about 1 hour before operating the unit If problem occurs When this product is subjected to strong external interference mechanical shock excessive static electricity abnormal supply voltage due to lightning etc or if it is operated incorrectly it may malfunction If such a problem occurs do the following 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not resto...

Page 21: ...hout prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production units There may be some deviations from these values in individual units General This power consumption value is obtained when in the power stand by mode Speaker 2 1 way type speaker system Front speaker 3 0 cm 1 1 8 Subwoofer 4 6 cm 1 3 4 Speakermaximum input power Front speaker 2 0 W Channel Subwoo...

Page 22: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO ...

Page 23: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO ...

Page 24: ......

Reviews: