4
EN | IE
Dear Customer, Thank you for having purchased this
SHARP product. We would like to inform you that your
warranty rights are in the European warranty card. You
can download them from
www.sharpconsumer.eu
or
contact your retailer where you purchased your device.
You can also obtain the copy of the warranty rights via
the electronic or conventional mail after submitting
your request to
[email protected] (UK) |
[email protected] (IE)
or calling the number
+44 (0) 330 024 0803 (UK) | +353 1443 3323 (IE)
. Calls are
charged at your normal telephone call rate.
Keep proof of purchase because it is necessary to apply
warranty rights.
AL
I dashur klient, Faleminderit që keni blerë këtë produkt SHARP.
Dëshirojmë t’iu informojmë se të drejtat tuaja të garancisë
janë në kartën Europiane të garancisë. Ju mund ta shkarkoni
nga
www.sharpconsumer.eu
ose kontaktoni shitësin
tuaj ku keni blerë pajisjen. Ju gjithashtu mund të merrni
kopjen e të drejtave të garancisë përmes postës elektronike
ose asaj konvencionale pas dorëzimit të kërkesës tuaj në
ose duke telefonuar numrin
+355 69 20 72 595.
Ruani provën e blerjes, sepse është e nevojshme të
zbatohen të drejtat e garancisë.
AT
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen
Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre
Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte
(European Warranty Card) finden. Sie können sie von der
Website
www.sharpconsumer.eu
herunterladen oder Ihren
Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch
per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage
an
senden oder die Nummer
+43-1-2530135
anrufen.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur
Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird.
BE
Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit
SHARP. La Garantie Européenne SHARP s’applique à votre
produit. Vous pouvez la télécharger depuis le site web
www.sharpconsumer.eu
ou la demander au revendeur
auprès duquel l’équipement a été acheté. Aussi, vous pouvez
la réclamer en écrivant à:
, ou
bien en appelant le
+32-2-5887023.
Veuillez garder votre preuve d’achat, celle-ci étant requise
pour engager vos droits de garantie.
BG
Уважаеми потребители, Благодарим Ви за закупуването на
този продукт на SHARP. Бихме искали да Ви информираме,
че можете да откриете гаранционните си права в
Европейската гаранционна карта. Същите могат да бъдат
изтеглени от
www.sharpconsumer.eu
или потърсени от
продавача, от когото сте закупили Вашия продукт. Освен
това, можете да получите копие от гаранционните права
посредством електронна или конвенционална поща, след
като подадете заявка до
или
позвъните на телефон
+359-2-4486344.
Моля, запазете доказателство за покупката, тъй
като такова ще Ви бъде необходимо при евентуално
предявяване на гаранционни права.
CH
Sehr geehrte Kundin/Sehr geehrter Kunde, vielen
Dank, dass Sie dieses SHARP-Gerät gekauft haben.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie Ihre
Gewährleistungsrechte auf der europäischen Garantiekarte
(European Warranty Card) finden. Sie können sie von der
Website
www.sharpconsumer.eu
herunterladen oder Ihren
Einzelhändler darum bitten, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben. Sie können die Kopie der Gewährleistungsrechte auch
per E-Mail oder normale Post erhalten, wenn Sie eine Anfrage
an
senden oder die Nummer
+41-22-5510021
anrufen.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf, da er zur
Inanspruchnahme der Gewährleistungsrechte benötigt wird.
Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto
SHARP. Vorremmo informarla che potrà trovare i diritti di
3
