1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
FRANÇAIS
CD-DD4500
Lexique
Fonctionnement surround
–
Lexique
–
Dolby Pro Logic Surround:
Il s’agit d’un système de décodage du son Dolby surround utilisé pour le cinéma. Avec
4 canaux, il permet de restituer de manière plus réelle l’effet sonore, la conversation,
la musique et la direction sonore, etc. “Dolby Pro Logic Surround” permet de restaurer
l’emplacement et le mouvement du son de façon plus naturelle que le système classique
de Dolby surround. Avec deux enceintes surround au moins, on peut expérimenter un
son réel et plus dynamique comme si on était dans une salle de concert ou de cinéma.
Dolby digital:
C’est un nouveau système qui a été développé pour réaliser chez soi la qualité sonore
stéréophonique du son Dolby surround. Les films sont maintenant enregistrés au moyen
d’un système dit 5.1. “Dolby Digital” peut traiter directement la piste sonore du film
sans perte de qualité et restituer un champ sonore de cinéma à la maison.
Dolby surround:
Système de codage/décodage à l’usage général. Si on reproduit un film enregistré
selon le système Dolby surround, on se croit dans une salle de cinéma. Comme si la
scène se déroulait juste devant le nez.
LFE (Low Frequency Effect):
Il s’agit d’un effet sonore de basses fréquences employé dans les enregistrements
Dolby digital. Cet appareil affiche “LFE” s’il détecte un signal codé LFE en cours de
lecture.
PCM (Pulse Code Modulation):
Système d’enregistrement/transmission employé pour les signaux audionumériques.
Cet appareil peut traiter trois fréquences d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz et 48
kHz.
Woofer auxiliaire:
Enceinte spécialement conçue pour suramplifier les graves.
En mode Dolby digital, elle reproduit les signaux LFE et les signaux à basses fréquences
envoyés aux enceintes avant, centrale et surround.
En Dolby Pro Logic, elle reproduit les signaux à basses fréquences envoyés aux
enceintes avant et centrale.
Elle reproduit également les graves d’un enregistrement ordinaire en stéréo.
Dolby Pro Logic
Dolby Digital
2
4
Avant(G, D) + Ce
Surround
Traitement matrice, Dolby
surround
16 bits
7 kHz
6
6
Avant (G, D) + Ce
Surround (G, D) + effets de
basses fréquences
Traitement discret, codage/
décodage Dolby digital
20 bits
20 kHz
Nombre de canaux
d’enregistrement
Nombre de canaux de
lecture
Configuration de
canaux pour lecture
Traitement de son
Nombre de bits de
traitement de signaux
Limite de lecture de la
fréquence élevée de
son surround
S
S
LS
C
RS
L
R
C
L
R
F-32
http://www.usersmanualguide.com/