Внимание
:
На
Вашето
изделие
има
маркиран
този
символ
.
Това
означава
,
че
употребяваните
електрически
и
електронни
изделия
не
трябва
да
се
смесват
с
общите
битови
отпадъци
.
Съществува
отделна
система
за
събиране
на
тези
изделия
.
A.
Информация
за
изхвърлянето
за
потребители
(
частни
домакинства
)
1.
В
Европейския
съюз
Внимание
:
Ако
желаете
да
изхвърлите
това
оборудване
,
моля
не
използвайте
обикновените
контейнери
за
смет
!
Употребяваните
електрически
уреди
и
електронно
оборудване
трябва
да
се
третират
отделно
и
в
съответствие
със
законодателството
,
което
изисква
правилна
преработка
,
регенерация
и
рециклиране
на
употребяваните
електрически
уреди
и
електронно
оборудване
.
След
въвеждането
от
страните
-
членки
,
частните
домакинства
на
територията
на
Европейския
съюз
могат
да
върнат
употребяваните
електроуреди
и
електронно
оборудване
на
определените
за
това
места
безплатно
*.
В
някои
страни
*
местният
търговец
,
от
когото
сте
закупили
оборудването
,
може
да
вземе
безплатно
стария
уред
,
ако
купите
подобен
нов
.
*)
Моля
свържете
се
с
местните
власти
за
повече
подробности
.
Ако
електроуредите
или
електронното
оборудване
имат
батерии
или
акумулатори
,
моля
предварително
ги
изхвърлете
отделно
в
съответствие
с
местните
изисквания
.
С
правилното
изхвърляне
на
това
изделие
Вие
гарантирате
,
че
отпадъците
ще
преминат
необходимата
преработка
,
регенерация
и
рециклиране
и
по
този
начин
предотвратявате
потенциалните
отрицателни
въздействия
върху
околната
среда
и
човешкото
здраве
,
които
биха
възникнали
иначе
в
резултат
на
неправилното
третиране
на
отпадъците
.
2.
В
други
страни
извън
ЕС
Ако
желаете
да
изхвърлите
това
изделие
,
моля
свържете
се
с
местните
власти
и
попитайте
какъв
е
правилният
начин
на
изхвърляне
.
За
Швейцария
:
Употребяваните
електроуреди
и
електронно
оборудване
могат
да
се
върнат
безплатно
в
магазина
,
от
който
са
закупени
,
дори
и
да
не
закупите
ново
изделие
.
Още
депа
за
отпадъци
са
изброени
на
фирмената
страница
на
www.swico.ch
или
www.sens.ch.
B.
Информация
за
изхвърлянето
за
бизнес
потребители
.
1.
В
Европейския
съюз
Ако
изделието
се
използва
за
бизнес
цели
и
желаете
да
го
изхвърлите
:
Моля
свържете
се
с
Вашия
търговец
на
SHARP,
който
ще
Ви
информира
за
обратното
получаване
на
изделието
.
Би
трябвало
да
Ви
таксуват
за
разходите
,
възникващи
от
обратното
получаване
и
рециклирането
.
Малките
изделия
(
и
малките
количества
)
би
трябвало
да
се
получават
обратно
от
местните
депа
за
отпадъци
.
За
Испания
:
Моля
свържете
се
с
установената
система
за
събиране
или
с
местните
власти
за
обратно
получаване
на
употребяваните
изделия
.
2.
В
други
страни
извън
ЕС
Ако
желаете
да
изхвърлите
това
изделие
,
моля
свържете
се
с
местните
власти
и
попитайте
за
правилния
начин
на
изхвърляне
.
Доставената
заедно
с
продукта
батерия
може
да
съдържа
остатъчни
количества
олово
.
За
страните
от
ЕС
:
зачертаното
кошче
за
боклук
означава
,
че
използваните
батерии
не
трябва
да
се
хвърлят
в
контейнерите
за
домакински
отпадъци
.
За
използваните
батерии
съществува
отделна
система
за
събиране
,
която
осигурява
правилната
им
преработка
и
рециклиране
съгласно
действащите
закони
.
Подробности
за
системата
ще
получите
от
местните
власти
.
В
Швейцария
:
използваните
батерии
могат
да
се
върнат
в
магазина
,
от
който
са
закупени
.
За
страните
извън
ЕС
:
За
да
получите
подробна
информация
за
правилния
начин
за
изхвърляне
на
използваните
батерии
,
моля
,
свържете
се
с
местните
власти
.
BG
Pb
Съдържа
флуорирани
парникови
газове
по
Протокола
от
Киото
R410A (
Потенциал
за
глобално
затопляне
1975)
A3AYXPC2PH_OPERATION_MANUAL_130105_10_langs.indb 1
A3AYXPC2PH_OPERATION_MANUAL_130105_10_langs.indb 1
2013-02-07 05:10:22
2013-02-07 05:10:22