RO-1
ROMÂN
Ă
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie acest manual înainte de utilizarea produ-
sului. P
ă
stra
ţ
i acest manual la îndemân
ă
pentru a putea
fi
consultat pe
parcursul utiliz
ă
rii produsului.
ROMÂN
Ă
CUPRINS
• M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
............................... RO-1
• DENUMIRILE COMPONENTELOR ................. RO-2
• UTILIZAREA TELECOMENZII ......................... RO-4
• SETAREA FILTRULUI DE PURIFICARE A AERULUI ..RO-5
• INDICA
Ţ
II PENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI .. RO-5
• UTILIZAREA DE BAZ
Ă
.................................... RO-6
• AJUSTAREA DIREC
Ţ
IEI CURENTULUI DE AER ... RO-7
• SETAREA PLASMACLUSTER ......................... RO-7
• JET DE AER COAND
Ă
..................................... RO-8
• AER PRIN FANTE ............................................ RO-8
• OPERARE LA PUTERE MAXIM
Ă
.................... RO-9
• SETAREA ECONOMISIRE ENERGIE ............. RO-9
• TEMPORIZATOR DE OPRIRE 1.2.3.5 ore .... RO-10
• SETAREA CRONOMETRULUI ...................... RO-10
• OPERA
Ţ
IUNEA DE AUTOCUR
ĂŢ
ARE ......... RO-12
• BUTONUL DE AFI
Ş
ARE ................................ RO-12
• MOD AUXILIAR DE UTILIZARE .................... RO-12
• ÎNTRE
Ţ
INERE ............................................... RO-13
• OBSERVA
Ţ
II DESPRE OPERARE ................ RO-14
• ÎNAINTE DE A SUNA LA SERVIS .................. RO-15
M
Ă
SURI DE SIGURAN
ŢĂ
ATEN
Ţ
IE
• Nu trage
ţ
i
ş
i nu deforma
ţ
i cablul de alimentare cu
curent electric. Tragerea
ş
i utilizarea incorect
ă
a
cablului poate avea drept efect avarierea unit
ăţ
ii
ş
i
electrocutarea utilizatorului.
• A nu se expune nicio parte a corpului la ori
fi
ciul de
evacuare a aerului pentru mult timp. Expunerea poa-
te afecta starea
fi
zic
ă
a utilizatorului.
• Utilizând aparatul de aer condi
ţ
ionat pentru nou-n
ă
s-
cu
ţ
i, copii, persoane în vârst
ă
, persoane imobilizate
la pat sau cu dizabilit
ăţ
i, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
temperatura
din camer
ă
este adecvat
ă
pentru aceste persoane.
• Nu introduce
ţ
i niciun fel de obiecte în unitate. Introdu-
cerea de obiecte poate rezulta în v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
cauzate de viteza de rota
ţ
ie a ventilatoarelor interne.
• Împ
ă
mântarea trebuie f
ă
cut
ă
cu mare aten
ţ
ie. Nu conec-
ta
ţ
i cablul la
ţ
evile de gaz, de ap
ă
, la paratr
ă
snet sau la
cablul de împ
ă
mântare al telefonului. O împ
ă
mântare
incorect
ă
poate cauza electrocutarea utilizatorului.
• În cazul apari
ţ
iei oric
ă
ror anormalit
ăţ
i în func
ţ
ionarea
aparatului de aer condi
ţ
ionat (de ex. miros de ars), opri
ţ
i
aparatul imediat
ş
i deconecta
ţ
i-l de la re
ţ
eaua electric
ă
.
• Dispozitivul trebuie instalat în concordan
ţă
cu legile
na
ţ
ionale de electri
fi
care
.
Conectarea incorect
ă
a
cablurilor poate provoca incendii
ş
i supraînc
ă
lzirea
cablului de alimentare, a prizei
ş
i a
ş
techerului.
• Cablurile de alimentare avariate necesit
ă
înlocuirea
lor de c
ă
tre produc
ă
tor sau de c
ă
tre agentul lui de
servis sau de c
ă
tre o persoan
ă
cu o cali
fi
care similar
ă
pentru a evita orice fel de pagube. Pentru înlocuire
utiliza
ţ
i numai tipul de cablu speci
fi
cat de produc
ă
tor.
• Nu stropi
ţ
i, nici nu v
ă
rsa
ţ
i ap
ă
direct pe unitate. Apa
poate cauza
ş
ocuri electrice
ş
i avarierea unit
ăţ
ii.
• Aparatul nu poate
fi
instalat/ mutat/ reparat de c
ă
tre
utilizator. Utilizarea incorect
ă
a aparatului poate
provoca electrocut
ă
ri, scurgeri de ap
ă
, incendii etc.
Înainte de instalarea/ mutarea/ repararea unit
ăţ
ii
consulta
ţ
i dealerul sau o alt
ă
persoan
ă
cali
fi
cat
ă
s
ă
asigure servisul.
ATEN
Ţ
IE
• Deschide
ţ
i periodic o fereastr
ă
sau o u
şă
pentru
aerisirea înc
ă
perii, mai ales când utiliza
ţ
i dispozitive
cu gaz. O aerisire insu
fi
cient
ă
poate cauza lips
ă
de
oxigen.
• Nu opera
ţ
i butoanele cu mâini ude. Pericol de elec-
trocutare.
• Pentru siguran
ţ
a Dumneavoastr
ă
, întrerupe
ţ
i alimen-
tarea cu curent electric, când dispozitivul nu este
folosit pentru o perioad
ă
mai lung
ă
de timp.
• Veri
fi
ca
ţ
i periodic stabilitatea platformei exterioare de
sus
ţ
inere.
• Nu pune
ţ
i nimic
ş
i nu c
ă
lca
ţ
i pe platforma exterioar
ă
de sus
ţ
inere. Persoana sau obiectul pot c
ă
dea sau
aluneca, provocând v
ă
t
ă
m
ă
ri.
• Aceast
ă
unitate este destinat
ă
utiliz
ă
rii în apartamen-
te
ş
i birouri. Nu utiliza
ţ
i în alte locuri, cum ar
fi
serele
sau spa
ţ
iile pentru animale.
• Nu pune
ţ
i vase cu ap
ă
pe unitate. Apa care p
ă
trunde
în unitate, poate deteriora izola
ţ
iile electrice
ş
i poate
provoca
ş
ocuri electrice.
• Nu bloca
ţ
i ori
fi
ciile de admisie
ş
i de evacuare ale ae-
rului. Blocarea poate cauza performan
ţ
e mai reduse
ş
i probleme de func
ţ
ionare.
• Opri
ţ
i unitatea
ş
i întrerupe
ţ
i alimentarea cu curent
electric înainte de orice activit
ăţ
i de între
ţ
inere sau
cur
ăţ
are. În interiorul unit
ăţ
ii se rote
ş
te un ventilator,
care poate provoca v
ă
t
ă
m
ă
ri.
• Acest aparat nu poate
fi
utilizat de copiii mici sau de
persoanele in
fi
rme f
ă
r
ă
supraveghere. Copiii mici
trebuie supraveghea
ţ
i pentru a nu se juca la aparat.
• Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
aparatul a fost conectat la o surs
ă
de energie cu un voltaj
ş
i o frecven
ţă
adecvat
ă
. Uti-
lizarea unei surse de energie cu voltaj sau frecven
ţă
inadecvat
ă
poate duce la avarierea echipamentului
sau la apari
ţ
ia unui incendiu.
• Nu instala
ţ
i unitatea în locuri unde pot ap
ă
rea scur-
geri de gaze in
fl
amabile. Pericol de incendiu.
Instala
ţ
i unitatea într-un loc cât mai ferit de praf, fum
ş
i umezeal
ă
.
• Aranja
ţ
i cât mai bine tubul de drenaj. Aranjarea
incorect
ă
a tubului de drenaj poate provoca udarea
camerei, mobilei etc.
• Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
ave
ţ
i instalat un întrerup
ă
tor al cu-
rentului adecvat instala
ţ
iei de electricitate posedate
pentru a evita electrocutarea.
AY-XPC18LR_OM_RO.indd 1
AY-XPC18LR_OM_RO.indd 1
2010-03-18 16:35:34
2010-03-18 16:35:34
Summary of Contents for AY-XP24LR
Page 2: ...Pb AY XPC18LR_OM_ENG indd 1 AY XPC18LR_OM_ENG indd 1 2010 03 18 16 45 07 2010 03 18 16 45 07 ...
Page 82: ...AY XPC18LR_OM_TR indd 1 AY XPC18LR_OM_TR indd 1 2010 03 18 16 34 00 2010 03 18 16 34 00 ...
Page 162: ...AY XPC18LR_cover indd 2 AY XPC18LR_cover indd 2 2010 03 18 16 42 19 2010 03 18 16 42 19 ...
Page 163: ...AY XPC18LR_cover indd 2 AY XPC18LR_cover indd 2 2010 03 18 16 42 19 2010 03 18 16 42 19 ...