Sharp AY-XP12GHR, Operation Manual

Page: 65 / 136

ESP
AÑOL
ES-19
ANTES DE LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE SERVICIO TÉCNICO
Las siguientes condiciones no signi fi can mal funcionamiento del equipo.
LA UNIDAD NO FUNCIONA
La unidad no funcionará inmediatamente después
de encenderla. La unidad no funcionará inmedia -
tamente después de que el modo de servicio se
haya cambiado. Esto sucede con el fi n de proteger
los mecanismos internos. Espere 3 minutos antes
de operar la unidad.
NO SALE AIRE CALIENTE
La unidad se encuentra en servicio de precalenta-
miento o deshielo.
RUIDOS DE CRUJIDOS
La unidad puede producir un sonido de crujidos.
Este sonido es generado por la fricción del panel
frontal, expansión de otros componentes o la
conexión debida a cambios de temperatura.
OLORES
Olores a alfombra y muebles que penetran en la
unidad y los olores de los componentes internos
del acondicionador de aire pueden salir de la uni-
dad durante la etapa inicial de instalación.
SE EMITE UN ZUMBIDO BAJO
Este es un sonido emitido cuando la unidad está
generando iones Plasmacluster.
RUIDOS DE SILBIDOS
Los ruidos suaves, de silbidos son los sonidos del
refrigerante fl uyendo en el interior de la unidad.
LA UNIDAD EXTERIOR NO SE DE-
TIENE
Después de detener el funcionamiento, el venti-
lador de la unidad exterior rotará durante aproxi-
madamente un minuto para enfriar la unidad.
OLOR EMITIDO DESDE LA SALIDA
DE AIRE DEL PLASMACLUSTER
Este es el olor de ozono que genera el genera-
dor iónico Plasmacluster. La concentración de
ozono es muy baja, no produciendo efectos per-
judiciales para su salud. El ozono descargado en
el aire se descompone rápidamente y su densi-
dad en la habitación no aumentará.
LA UNIDAD INTERIOR SE CALIENTA
AÚN ESTANDO INACTIVA
Esto se debe a que el refrigerante también fl uye a
través de las tuberías de la unidad interior inacti-
vas cuando la otra unidad está funcionando en el
modo CALENTAR.
LA UNIDAD INTERIOR SE CALIENTA
AUN CUANDO NO SE LLEVA A CABO
CALENTAMIENTO
Cuando se pulsa la tecla PLASMACLUSTER
mientras la unidad no está funcionando, el funcio-
namiento del PLASMACLUSTER se realizará
sin el modo de acondicionamiento de aire, (esto
es, CALENTAR o ENFRIAR). En este momento,
puede sen tir el aire caliente saliendo del ori fi cio
de salida de aire de la unidad si el CALENTAMI-
ENTO se lle -va a cabo con unidades en otras
habitaciones. El ventilador interior disminuirá su
velocidad de rota ción y se encenderá y apagará
dependiendo de la temperatura de la habitación.
LA UNIDAD NO FUNCIONA
EN EL MODO SOLICITADO
• Cuando una unidad interior está funcionando
en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR,
no podrá operar la otra unidad en el modo
CALEN TAR. (Después de transcurridos unos
cuantos segundos, se emitirá un largo pitido
y el indicador de temperatura en el panel
indicador mostrará “ ”
y la lámpara de
FUNCIONAMIENTO y la lámpara de TEM-
PORIZADOR parpadearán alternada mente).
• Cuando una unidad interior está funcionando
en el modo CALENTAR, no podrá operar la
otra unidad en el modo ENFRIAR ni DESHU-
MEN CTAR. (Después de transcurridos unos
cuantos segundos, se emitirá un largo pitido
y el indicador de temperatura en el panel
indicador mostrará “ ” y la lámpara de
FUNCIONAMIENTO y la lámpara de TEM-
PORIZADOR parpadearán alternadamente).
LA UNIDAD NO EXPULSA AIRE
CALIENTE (funcionamiento de PLAS-
MACLUSTER sin el modo
de acondicionamiento de aire, oper-
ación de LIMPIEZA AUTOMÁTICA)
La(s) otra(s) unidad(es) se está(n) desconge-
lando.
VAPOR DE AGUA
• En los modos ENFRIAR y DESHUMECTAR,
se puede ver algunas veces vapor de agua en
las salidas de aire debido a diferencias entre
la temperatura ambiente del aire y la tempera-
tura del aire descargado por la unidad.
• En el modo CALENTAR, puede fl uir vapor de
agua de la unidad exterior durante el deshielo.
AY-XPM7̲9̲12FR.indb ES-19 AY-XPM7̲9̲12FR.indb ES-19 2010/04/27 9:04:35 2010/04/27 9:04:35