Sharp AY-XP12FR, Operation Manual

Page: 122 / 144

A. Информация по утилизации для пользователей ( в домашнем
хозяйстве )
1. В Европейском Союзе
Внимание ! Запрещается утилизовать данное изделие вместе с бытовым мусором !
Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством , согласно которому
для их переработки , восстановления и повторного использования установлен
соответствующий порядок .
После реализации государствами - членами ЕС частные хозяйства на их территории
могут возвращать свои старые электрические и электронные приборы в указанные
пункты сбора бесплатно *.
В некоторых странах * местное предприятие розничной торговли также может
бесплатно принять ваше старое изделие , если вы покупаете новый сравнимый
прибор .
*) За дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления .
Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались
батарейки или аккумуляторы , предварительно утилизируйте их отдельно в
соответствии с местными требованиями .
Утилизируя данное изделие в установленном порядке , вы помогаете обеспечить
необходимую переработку , восстановление и повторное использование отходов
и тем самым предотвратить возможные неблагоприятные последствия для
окружающей среды и здоровья человека , которые в противном случае могли бы
возникнуть из - за ненадлежащего удаления в отходы .
2. В других странах за пределами ЕС
Если вы хотите утилизовать данное изделие , обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации .
Для Швейцарии : Старый электрический или электронный прибор можно бесплатно
вернуть дилеру , даже если вы не покупаете новое изделие .
Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней странице
www.swico.ch или www.sens.ch.
B. Информация по утилизации для коммерческих пользователей
1. В Европейском Союзе
Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него
избавиться :
Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас
о порядке возврата изделия . С вас могут быть взысканы затраты по возврату и
утилизации . Небольшие изделия ( и в небольшом количестве ) могут быть приняты
вашими местными пунктами сбора .
Для Испании : Для возврата вашего старого изделия обратитесь к представителю
существующей системы сбора отходов или в местные органы управления .
2. В других странах за пределами ЕС
Если вы хотите утилизовать данное изделие , обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации .
Внимание ! Ваше изделие
помечено таким символом .
Это означает , что старые
электрические и
электронные изделия не
следует выбрасывать вместе
с общими бытовыми
отходами - для них
существует отдельная
система сбора отходов .
RU
Pb
Батарейки , входящие в комплект , могут содержать незначительное количество
свинца .
В странах Европейского Союза : Перечёркнутый контейнер для отходов означает :
использованные батарейки не следует выкидывать в ёмкости для домашних
отходов ! Для использованных батареек существуют специальные системы сборов ,
которые гарантируют правильную и законную переработку и утилизацию .
Подробную информацию о системе сборов использованных батареек
предоставляют органы местной власти .
В Швейцарии : Использованные батарейки можно сдать в пункте продажи .
Страны , не входящие в Европейский Союз : Подробную информацию о
правильном способе утилизации использованных батареек предоставляют
органы местной власти .