- 3
- 4
C. Attaching the stand unit
B. Inserting the batteries
■
LC-50UA440X
1
2
1
1
Soft cushion
2
Stand unit (R)
2
Stand unit (L)
2
3
Screws
■
LC-60UA440X
1
1
2
2
Stand unit (R)
2
Stand unit (L)
1
Soft cushion
2
3
Screws
1
2
3
CS
软衬垫
底座组件
(R)
底座组件
(L)
螺丝钉
FR
Coussin moelleux
Ensemble du socle (D)
Ensemble du socle (G)
Vis
PT
Almofada macia
Pedestal (D)
Pedestal (E)
Parafusos
ID
Bantalan lunak
Unit dudukan (Kn)
Unit dudukan (Kr)
Sekrup
AR
Remote control unit
1
2
3
1
“AAA” size battery
B
1
CS
装入电池
“AAA”
型号电池
FR
Insertion des piles
Pile de format « AAA »
PT
Colocar as pilhas
Pilha de tamanho “AAA”
ID
Memasukkan Baterai
Baterai ukuran “AAA”
AR
CAUTION
•
Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,
fi
re or the like.
CS
•
不要將電池（電池組或電池已被安裝）暴露在如直射陽光、火等一些過熱的環境中。
FR
ATTENTION
•
Les piles (ou le bloc-piles) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que les rayons du
soleil, un feu, etc.
PT
CUIDADO
•
A pilhas (módulo de pilha ou pilhas instaladas), não deve ser exposta a calor excessivo, seja por exposição ao sol,
fogo ou outras fontes de calor.
ID
PERHATIAN
•
Baterai (kemasan baterai atau baterai terpasang) tidak boleh terpapar pada panas yang berlebihan seperti
cahaya matahari, api atau sejenisnya.
AR
•
LC-5060UA440X_G670.indb 2
LC-5060UA440X_G670.indb 2
28/11/2016 4:06:18 PM
28/11/2016 4:06:18 PM
