background image

[

AR

 

ﰊﺮﻋ

]                                                                

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

ﻝﻮﺣ

 

ﺔﻣﺎﻫ

 

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺇ

 

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

  •

.

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺯﺎڧﻠﺘﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻊﻨﳌ

 

ﻞﻣﺎﳊﺍ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺐﺠﻳ

  •

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ

 

ﺔﺒﻃﺭ

 

ﺵﺎﻤﻗ

 

ﺔﻌﻄﻗ

 

ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻒﻴﻈﻨﺗ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺝﺮﺨﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﻞﺼﻓﺇ

 _ 

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

.

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ

 

ﺭﺮﺿ

 

ﺐﺒﺴﺗ

 

ﺩﺍﻮﳌﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻥﻻ

 

،ﻱﻭﺎﻤﻴﻛ

 

ﺵﺎﻤﻗ

 

ﻭﺍ

 

ﺔﺧﺎﺨﺑ

 

ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻠﺋﺎﺳ

 

ﺕﺎﻔﻈﻨﻣ

  •

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺣﺎﺒﺳ

 

ﺽﻮﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺲﺑﻼﳌﺍ

 

ﻞﻴﺴﻏ

 

ﺽﻮﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺦﺒﻄﳌﺍ

 

ﺽﻮﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﻪﺟﻮﻟﺍ

 

ﻞﻴﺴﻏ

 

ﺽﻮﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ

 

ﺽﻮﺣ

 

ﻞﺜﻣ

 .

ﺀﺎﳌﺍ

 

ﺏﺮﻗ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 _ 

ﻞﻠﺒﻟﺍﻭ

 

ﺀﺎﳌﺍ

.

ﻞﻠﺒﻣ

 

ﻲﺿﺭﺃ

 

ﺖﲢ

 

ﻖﺑﺎﻃ

  •

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺀﺎﳌﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻮﺘﲢ

 

ﻯﺮﺧﺍ

 

ﺮﻳﺭﺍﻮﻗ

 

ﺔﻳﺍ

 

ﻭﺍ

 

ﺭﻮﻫﺯ

 

ﺔﻴﻧﺃ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

ﺔﻣﺪﺻ

 

ﻭﺍ

 

ﻖﻳﺮﺣ

 

ﺎﹰﺒﺒﺴﻣ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺀﺎﳌﺍ

 

ﻞﺧﺪﻳ

 

ﺪﻗ

  •

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻁﻮﻘﺳ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺆﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 .

ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺔﻟﻭﺎﻃ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺛﻼﺛ

 

ﻢﺋﺎﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺑﺮﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﻀﺗ

 

 _ 

ﻞﻣﺎﳊﺍ

 

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻﻮﻣ

 

ﺔﻟﻭﺎﻃ

 

ﻭﺃ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺓﺪﻋﺎﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺛﻼﺛ

 

ﻢﺋﺎﻗ

 

ﻭﺃ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺑﺮﻋ

 

ﻯﻮﺳ

 

ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ

 

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻒﻠﺗﻭ

 

ﺓﺮﻴﻄﺧ

 

ﺔﻴﺼﺨﺷ

 

ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﹰﺒﺒﺴﺘﻣ

.

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻﻮﳌﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

 

ﺕﺍﻭﺩﺍ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

 .

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

 

ﻉﺎﺒﺗﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻛﺄﺗ

 

،ﺭﺍﺪﺟ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﻣ

 

ﺔﻋﺎﺒﻣ

 

ﻭﺃ

  •

 

ﺐﺒﺴﺘﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ

 

ﻡﺪﻋﻭ

 

ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

 

ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ

 

ﺔﺌﺟﺎﻔﳌﺍ

 

ﺕﺎﻔﻗﻮﺘﻟﺍ

 .

ﺪﻳﺪﺷ

 

ﺹﺮﺤﺑ

 

ﻪﻜﻳﺮﲢ

 

ﺐﺠﻳ

 

،ﺔﺑﺮﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﻗﻮﻣ

 

ﺮﻴﻴﻐﺗ

 

ﺪﻨﻋ

.

ﺔﺑﺮﻌﻟﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻁﻮﻘﺳ

 

ﻲﻓ

  •

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

 

ﻥﻷ

 

ﺎﻫﹼﺪﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ

 

ﺓﺬﻓﺎﻨﳌﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﺔﻴﻄﻐﺗ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﺪﻤﻌﺗ

 

 .

ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ

 

ﺔﻤﻤﺼﻣ

 

ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

 

ﻯﺮﺧﻷﺍ

 

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻭ

 

ﺬﻓﺎﻨﳌﺍ

 _ 

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 .

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

 

ﺕﺎﺤﺘﻓ

 

ﹼﺪﺴﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

ﺎﻬﻧﻷ

 

ﻞﺛﺎﳑ

 

ﺢﻄﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﺩﺎﺠﺳ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺒﻨﻛ

 

ﻭﺃ

 

ﺮﻳﺮﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﻀﺗ

 

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺮﻤﻋ

 

ﺮ ﹼﺼﻘﺗ

 

ﻭﺃ

/

 

ﺪﺋﺍﺯ

 

ﲔﺨﺴﺗ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻱﺩﺆﺗ

 

ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

 

ﺔﻳﻮﻬﺗ

 

ﺮﻴﻓﻮﺗ

 

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻻﺇ

 

ﻖﻠﻐﻣ

 

ﻒﻓﺭﺃ

 

ﻞﻣﺎﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺐﺘﻛ

 

ﺔﻧﺍﺰﺧ

 

ﻞﺜﻣ

 

ﻖﻠﻐﻣ

 

ﻥﺎﻜﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻊﻀﺗ

 

 

ﺍﺬﻟ

 

؛ﺭﺍﺪﳉﺍ

 

ﺀﺎﻨﺑ

 

ﻞﺧﺍﺩ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ

 

ﺎ ﹰﻤﻤﺼﻣ

 

ﺲﻴﻟ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

.

ﻊﻧﺎﺼﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

 

ﺎ ﹰﻌﺒﺗ

  •

 .

ﺓﺩﺎﺣ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺓﻮﻘﺑ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﻕﺮﻃ

 

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺮﺴﻜﻨﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﻤﳌﺍ

 

ﻦﻣ

 

،ﺍﺬﻟ

 .

ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

 

ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

.

ﺮﺴﻜﻠﻟ

 

ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

 

ﺽﺮﻌﺗ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

  

ﺭﻮﺴﻜﳌﺍ

 

ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ

 

ﻊﻄﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺡﻭﺮﺠﺑ

 

ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺮﺣﺇ

  •

 

ﻚﻟﺫ

 

ﻲﻓ

 

ﺎﲟ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ

 

ﺓﺪﹼﻟﻮﳌﺍ

 

ﻯﺮﺧﻷﺍ

 

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

 

ﺪﻗﺍﻮﳌﺍﻭ

 

ﺕﺎﻳﺎﻓﺪﻟﺍﻭ

 

ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ

 

ﺔﻌﺸﳌﺍ

 

ﺕﺍﺮﺘﻳﺍﺩﺮﻟﺍ

 

ﻞﺜﻣ

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺩﺎﺼﻣ

 

ﻦﻋ

 

ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ

 

ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ

 

ﻆﻔﺘﺣﺇ

 _ 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺩﺎﺼﻣ

.(

ﺕﺎﻤﺨﻀﳌﺍ

  •

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻦﻣ

 

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

 

ﻭﺍ

 

ﻕﻮﻓ

 

ﺔﻳﺭﺎﻌﻟﺍ

 

ﺔﺒﻬﻟﻷﺍ

 

ﻭﺍ

 

ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻉﻮﻧ

 

ﻱﺃ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

 

،ﻖﻳﺮﳊﺍ

 

ﺮﻄﺧ

 

ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ

  •

.

ﻯﺮﺧﺃ

 

ﺔﻠﻴﻘﺛ

 

ﺩﻮﻨﺑ

 

ﻱﺃ

 

ﻭﺍ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻞﻔﺳﺃ

 

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﻊﺿﻮﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

 

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

 

ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ

 

ﻭﺍ

 

ﻖﻳﺮﳊﺍ

 

ﺮﻄﺧ

 

ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ

  •

 

ﺔﺑﺮﻘﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺎﺧ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺐﻠﻘﻧﺍ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺡﻭﺮﺠﺑ

 

ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ

 

ﻦﻋ

 

ﺮﻔﺴﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

ﻞﻤﻌﻟﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻞﺜﻣ

 .

ﻪﻴﻠﻋ

 

ﻒﻘﺗ

 

ﻻﻭ

 

ﺯﺎﻬﳉﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻠﻴﻘﺛ

 

ﺀﺎﻴﺷﺃ

 

ﻊﻀﺗ

 

.

ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ

 

ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﳊﺍﻭ

 

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﻦﻣ

  •

 .

ﺔﻘﻴﻗﺩ

 

ﺓﺭﻮﺻ

 

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

 

ﻚﻴﻄﻌﻳ

 

ﺎﳑ

 

،ﻞﺴﻜﻴﺑ

 

٨،٢٩٤،٤٠٠

 

ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ

 

ﺍﹰﺪﺟ

 

ﺓﺭﹼﻮﻄﺘﻣ

 

ﺔﻴﻨﻘﺗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻱﻮﻄﻨﺗ

 

ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ

 

ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

 .

ﻥﻮﻠﻟﺍ

 

ﺀﺍﺮﻤﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﺀﺍﺮﻀﺧ

 

ﻭﺃ

 

ﺀﺎﻗﺭﺯ

 

ﺔﺘﺑﺎﺛ

 

ﻁﺎﻘﻨﻛ

 

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

 

ﺮﻴﻏ

 (

ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﺮﻬﻈﺗ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

،ﺮﺧﻵ

 

ﲔﺣ

 

ﻦﻣ

.

ﹰﺄﻄﺧ

 

ﻞﻜﺸﻳ

 

 

ﺍﺬﻟ

 

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

 

ﻦﻤﺿ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻊﻘﻳ

  •

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻞﻘﻧ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

 

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

 

ﺎ ﹰﻤﺋﺍﺩ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻞﻤﺤﺑ

 

ﲔﺼﺨﺷ

 

ﻡﺎﻴﻗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺹﺮﺣﺍ

 .

ﺔﺿﺭﺎﻌﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻐﻀﻟﺍ

 

ﻲﻨﻌﻳ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻻﺇﻭ

 

ﻪﺑ

 

ﻙﺎﺴﻣﻻﺍ

 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ

 

ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ

 

ﻪﻠﻤﲢﻻ

 

،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻞﻘﻧ

 

ﺪﻨﻋ

 

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺐﻧﺍﻮﺟ

 

ﻦﻣ

 

ﺐﻧﺎﺟ

 

ﻞﻛ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺪﻳ

 

ﻞﻌﺟ

 

ﻊﻣ

 – 

ﻪﻳﺪﻴﺑ

 

ﹲﻞﻛ

 

ﻪﻧﻮﻠﻤﺤﻳ

  •

.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻤﺋﺍﺩ

 

ﺍﹰﺭﺎﺛﺁ

 

ﻙﺮﺘﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻦﻜﳝ

 

ﻚﻟﺫ

 

ﻥﻷ

 

ﺔﻠﻳﻮﻃ

 

ﺔﻴﻨﻣﺯ

 

ﺓﺪﳌ

 

ﺔﻨﻛﺎﺳ

 

ﺓﺭﻮﺻ

 

ﺽﺮﻌﺗ

 

  •

.

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

 

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ

 

ﺔﻬﳉﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

 

AC INPUT

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

ﻑﺮﻃ

 

ﻦﻣ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺬﺧﺄﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﻞﺼﻔﻟ

 

ﹰﻼﻬﺳ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﻥﺎﻜﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

  •

 

ﻦﻣ

 

،ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ

 

ﺔﺻﺎﺨﺑﻭ

 

،ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

 

ﻉﻮﻗﻭ

 

ﺐﻨﲡ

 

ﻦﻜﳝ

 .

ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ

 

ﺮﻄﳋ

 

ﺔﺿﺮﻋ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 

ﺪﻘﻓ

 

،ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺍ

 

ﻪﻴﻓ

 

ﺎﲟ

 

ﺖﺑﺎﺛ

 

ﻥﺎﻜﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻢﻟ

 

ﺍﺫﺇ

:

ﻞﺜﻣ

 

ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ

 

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ

 

ﻝﻼﺧ

  •

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ

 

ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ

 

ﺔﻬﳉﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﻦﻣ

 

ﺎﻬﺑ

 

ﻰﺻﻮﳌﺍ

 

ﺕﻼﻣﺎﳊﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

  •

.

ﻂﻘﻓ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻢﻋﺩ

 

ﻪﻨﻜﳝ

 

ﻱﺬﻟﺍ

 

ﺙﺎﺛﻷﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

  •

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻪﻴﻠﻋ

 

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

 

ﺙﺎﺛﻷﺍ

 

ﺔﻓﺎﺣﻭ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﲔﺑ

 

ﺔﻴﻓﺎﻛ

 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ﻙﺮﺗ

 

ﻥﺎﻤﺿ

  •

.

ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ

 

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

 

ﺙﺎﺛﻷﺍ

 

ﺖﻴﺒﺜﺗ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 (

ﺕﺎﺒﺘﻜﳌﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺐﻴﻟﺍﻭﺪﻟﺍ

 

،ﻝﺎﺜﳌﺍ

 

ﻞﻴﺒﺳ

 

ﻰﻠﻋ

ﻊﻔﺗﺮﻣ

 

ﺙﺎﺛﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻡﺪﻋ

  •

.

ﻪﻴﻠﻋ

 

ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ

 

ﺙﺎﺛﻷﺍﻭ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﲔﺑ

 

ﻊﺿﻮﺗ

 

ﺪﻗ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﺩﺍﻮﳌﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻩﺮﻴﻏ

 

ﻭﺃ

 

ﺵﺎﻤﻗ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺓﺰﻬﺟﺃ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻡﺪﻋ

  •

.

ﻪﺑ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ

 

ﻭﺃ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

 

ﺙﺎﺛﻷﺍ

 

ﻖﻠﺴﺗ

 

ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ

 

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

 

ﻒﻳﺮﻌﺗ

  •

.

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺯﺎﻬﺟ

 

ﻦﻣ

 

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

 

ﻭﺃ

 

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻒﻴﻴﻜﺗ

 

ﺓﺪﺣﻭ

 

ﻞﻔﺳﺃ

 

ﻥﺎﻜﳌﺍ

 

ﻞﺜﻣ

 

ﻩﺎﻴﳌﺍ

 

ﺕﺍﺮﻄﻘﻟ

 

ﺽﺮﻌﻣ

 

ﻥﺎﻜﻣ

 

ﻲﻓ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

 

ﻢﻘﺗ

 

  •

.

ﻞﻄﻋ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

 

ﺔﻣﺪﺻ

 

ﺙﻭﺪﺣ

 

ﻭﺃ

 

ﻖﻳﺮﺣ

 

ﺏﻮﺸﻧ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻪﻴﻓ

 

ﻞﺧﺪﺗ

 

ﻲﺘﻟﺍ

 

ﻩﺎﻴﳌﺍﻭ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻂﻘﺴﺗ

 

ﻲﺘﻠﻟﺍ

 

ﺕﺍﺮﻄﻗ

 

ﻱﺩﺆﺗ

 

ﺪﻗ

 

  •

.

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻒﻴﻴﻜﺗ

 

ﺬﻔﻨﻣ

 

ﻦﻣ

 

 

١

 

ﻦﻋ

 

ﻞﻘﺗ

 

 

ﺔﻓﺎﺴﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

 

ﻲﺻﻮﻧ

ﺏﺭﺎﺷ

 

ﻞﻴﻤﻋ

 

ﻱﺰﻳﺰﻋ

 

ﻱﺃ

 

ﻥﻭﺩ

 

ﺔﻠﻳﻮﻃ

 

ﺕﺍﻮﻨﺴﻟ

 

ﻙﺯﺎﻬﺟ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

ﻥﲈﻀﻟ

 .

ﺔﻠﺋﺎﺳ

 

ﺔﻳﺭﻮﹼﻠﺑ

 

ﺽﺮﻋ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

ﻱﺫ

 

ﻥﻮﻠﳌﺍ

 

ﺏﺭﺎﺷ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ

 

ﻚﺋﺍﴍ

 

ﲆﻋ

 

ﻙﺮﻜﺸﻧ

.

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﺍﺬﻫ

 

ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ

 

ﻞﺒﻗ

 

ﺍ ﹰﺪﻴﺟ

 

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

 

ﻝﻮﺣ

 

ﺔﻣﺎﳍﺍ

 

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

 

ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ

 

ﺓﺀﺍﺮﻗ

 

ﻰﺟﺮﹸﻳ

 

،ﺐﻋﺎﺘﻣ

ﱄﻭﻷﺍ

 

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ

 

ﺎ ﹰﻘﻓﻭ

 

ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﻥﻮﻜﺗ

 

ﺪﻗ

 

.

ﺓﺮﻣ

 

ﻝﻭﻷ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ

 

ﻞﻜﺸﺑ

 

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

 

ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ

 

ﻊﺒﺗﺍ

.

ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ

 

ﻚﻳﺪﻟ

 1

.

ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻑﺮﻄﺑ

 

ﻲﺋﺍﻮﻫ

 

ﻞﺑﺎﻛ

 

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

 

ﻢﻗ

ﻭﺃ

 2

.

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺬﺧﺄﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﻚﻠﺳ

 

ﻞﺻ

LC-60UA440X

  •

 

ﺔﻟﻮﻬﺳ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻆﻓﺎﺣﻭ

 

،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

 

ﺬﺧﺄﻣ

 

ﻦﻣ

 

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿ

.

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺲﺑﺎﻗ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

  •

.

ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

 

ﺾﻌﺑ

 

ﻲﻓ

 

ﺞﺘﻨﳌﺍ

 

ﻞﻜﺷ

 

ﻒﻠﺘﺨﻳ

 3

.

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

<

 

ﻂﻐﺿ

LC-60UA440X

INPUT

POWER

MENU

 4

.

ﻲﻟﻭﻷﺍ

 

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

 

ﻢﻗ

  •

.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

 

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

 

ﲔﻴﻌﺘﻟ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﺔﺷﺎﺷ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

 

ﻊﺒﺗﺍ

 

ﺔﻐﻠﻟﺍ

 

ﲔﻴﻌﺗ

 

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

 

ﻊﻗﻮﻣ

 

ﺩﺍﺪﻋﺇ

 

ﺓﺎﻨﻗ

 

ﻦﻋ

 

ﺚﺤﺒﻟﺍ

 

ﲔﻴﻌﺗ

ﺕﺍﻭﻧﻗ

 

ﻥﻋ

 

ﺙﺣﺑﻟﺍ

 

ءﺩﺑ

 

-

۲٦

 

-

۲٥

LC-5060UA440X_AR_G670_A4.indd   35

LC-5060UA440X_AR_G670_A4.indd   35

28/9/2016   8:15:06 AM

28/9/2016   8:15:06 AM

Summary of Contents for AQUOS LC-50UA440X

Page 1: ... la lettre R PT Guia de configuração inicial Pedestal Base do suporte com letra L Base do suporte com letra R ID Panduan penyiapan awal Unit dudukan Dasar dudukan dengan huruf L Dasar dudukan dengan huruf R AR For the Philippine only Antenna adaptor LCD COLOUR TELEVISION EN Initial setup guide Please read Important safety precautions before setting up the TV 初始设置指南 在设置电视前 请阅读 关于安全的重要注意事项 Guide d i...

Page 2: ...A ID Memasukkan Baterai Baterai ukuran AAA AR CAUTION Batteries battery pack or batteries installed shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CS 不要將電池 電池組或電池已被安裝 暴露在如直射陽光 火等一些過熱的環境中 FR ATTENTION Les piles ou le bloc piles ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive telle que les rayons du soleil un feu etc PT CUIDADO A pilhas módulo de pilha ou pil...

Page 3: ...tand on it Doing so could cause injury if the product overturns Take special care near children and pets The LCD panel is a very high technology product with 8 294 400 pixels giving you fine picture details Due to the very large number of pixels occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red This is within product specifications and does not con...

Page 4: ...eiving channel VHF UHF 44 25 863 25 MHz CATV S1 S41 ch including Hyperband TV tuning system Auto Preset 99 ch STEREO BILINGUAL NICAM B G I D K A2 stereo B G MTS M Audio amplifier 10 W g 2 Terminals ANT Antenna input UHF VHF 75 q DIN type SERVICE ONLY 3 5 mm jack INPUT 1 ARC HDMI HDMI HDMI input ARC INPUT 2 HDMI HDMI HDMI input INPUT 3 AUDIO in VIDEO in AUDIO OUT AUDIO out Headphone 3 5 mm stereo U...

Page 5: ...部或其附近 為了防止遭受起火或觸電的危險 請勿將交流電源線置於本機或其他重物之下 請勿在本機之上放置重物或攀爬於本機之上 這樣做可能導致本機傾倒而造成傷害 特別要注意近旁的兒童和寵物 液晶顯示屏是用非常高超的技術製造的 具有 8 294 400 個像素 能顯示出精細的畫面 由於像素數目極多 偶然也可能會有一些無效的像素出現在屏幕上 看上去是固定不變的藍色 綠色 或紅色的亮點 請注意 這是屬於產品規格範圍之內 並不是故障 在搬運電視機時的注意事項 搬運本机時 切勿采用抱姿或會對顯示屏造成擠壓的方式 必须确保总是两个人搬运电视用两只手抱住它 手分别放在 电视两侧 請勿長時間顯示靜止圖像 這可能會導致殘留影像 请将本机安装于能将交流电源线容易从交流电源插座和本机背后的 AC INPUT 交流电源输入 端子上拔出的地方 如果未将电视机放置在足够稳定的地方 可能会由于跌落而造成危险 只需采取简单的预...

Page 6: ... 個頻道 立體聲 雙語 麗音 NICAM B G I D K A2 立體聲 B G MTS M 音頻放大器 10 W g 2 端子 ANT 天线输入 UHF VHF 75 q Din 型 SERVICE ONLY 仅供修理人 员使用 直径 3 5 mm 插孔 INPUT 1 輸入1 ARC HDMI HDMI HDMI 输入 ARC INPUT 2 輸入2 HDMI HDMI HDMI 输入 INPUT 3 輸入 3 音頻輸入 視頻輸入 AUDIO OUT 音频输出 AUDIO OUT 音频输出 耳机 直径 3 5 mm 立体声 USB USB DC5V 1 5A 輸出 ETHERNET 以太网 10 100 BASE T 网络插座 屏幕顯示的語言 英文 中文 简体 阿拉伯文 法文 葡萄牙文 俄罗斯文 波斯文 泰文 越南文 印尼文 希伯来语 電源要求 交流 110 240 V 50 60 ...

Page 7: ... Vous risquez de vous blesser si l appareil bascule Soyez particulièrement vigilant en présence d enfants ou d animaux Avec ses quelques 8 294 400 pixels le panneau LCD est un produit de très haute technologie offrant une qualité d image inégalée Dû au grand nombre de pixels un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l écran sous la forme de point fixe bleu vert ...

Page 8: ...ECAM NTSC 3 58 NTSC 4 43 PAL 60 Fonction télévision Standard TV Analogique PAL B G D K I SECAM B G D K K K1 NTSC M Numérique DVB T DVB T2 Canal de réception VHF UHF 44 25 863 25 MHz CATV Canal S1 S41 y compris hyperbande Système de syntonisation TV Préréglage auto 99 canaux STÉRÉO BILINGUE NICAM B G I D K A2 Stéréo B G MTS M Amplificateur audio 10 W g 2 Prises Entrée antenne UHF VHF 75 q type DIN ...

Page 9: ...levisor ou de objectos pesados Não coloque objectos pesados sobre este produto nem suba para cima do produto Se o fizer pode provocar ferimentos caso o produto tombe Proceda com especial cuidado próximo de crianças e animais de estimação O painel LCD é um produto de tecnologia muito avançada com 8 294 400 pixels que proporciona imagens de alto detalhe Devido ao grande número de píxeis poderão apar...

Page 10: ...do requer conhecimentos técnicos especiais devendo apenas ser realizada por pessoal técnico qualificado O cliente não deve tentar realizar o trabalho pelos seus próprios meios A SHARP não se responsabiliza por qualquer montagem incorrecta ou uma montagem que resulte num acidente ou ferimentos Leia cuidadosamente as instruções fornecidas com o suporte antes de iniciar o trabalho Visualização do E M...

Page 11: ... terbuka yang menyala diatas LCD Untuk mencegah kebakaran atau sengatan listrik jangan meletakkan kabel listrik dibawah TV atau benda berat lainnya Jangan meletakkan benda berat diatas produk ini atau mendudukinya Dengan melakukan hal ini dapat menyebabkan cidera jika produk ini terjatuh dan terbalik Jauhkan produk ini dari anak anak dan binatang peliharaan Panel LCD merupakan produk berteknologi ...

Page 12: ...al DVB T DVB T2 Penerimaan saluran VHF UHF 44 25 863 25 MHz CATV S1 S41 ch termasuk Hyperband Sistem penalaan TV Prasetel Otomatis 99 saluran STEREO BILINGUAL NICAM B G I D K A2 stereo B G MTS M Amplifier audio 10 W g 2 Terminal Antena input Tipe UHF VHF 75 q DIN SERVICE ONLY Jack 3 5 mm INPUT 1 ARC HDMI HDMI Input HDMI ARC INPUT 2 HDMI HDMI Input HDMI INPUT 3 AUDIO in VIDEO in AUDIO OUT AUDIO out...

Page 13: ...ﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻳﻌﻄﻴﻚ ﳑﺎ ﺑﻴﻜﺴﻞ ٨ ٢٩٤ ٤٠٠ ﻭﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍ ﹰ ﺪ ﺟ ﺭﺓ ﹼ ﻣﺘﻄﻮ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺣﻤﺮﺍﺀ ﺃﻭ ﺧﻀﺮﺍﺀ ﺃﻭ ﺯﺭﻗﺎﺀ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻛﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﻌﺾ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﻵﺧﺮ ﺣﲔ ﻣﻦ ﹰ ﺄ ﺧﻄ ﻳﺸﻜﻞ ﻻ ﻟﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺿﻤﻦ ﻫﺬﺍ ﻳﻘﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻧﻘﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺎ ﹰ ﺩﺍﺋﻤ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺤﻤﻞ ﺷﺨﺼﲔ ﻗﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺮﺹ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﻭﺇﻻ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﺴﺎﻙ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﹰ ﺎ ﻣﻄﻠﻘ ﻻ...

Page 14: ... ﺣﺰﻣﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ S1 S41 ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﺮﺯ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻗﻨﺎﺓ ٩٩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ M MTS B G A2 ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ D K I B G NICAM ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻀﺨﻢ ٢ m ﻭﺍﺕ ١٠ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺩﺧﻞ ANT Din ﻃﺮﺍﺯ ﺃﻭﻡ ٧٥ VHF UHF ﻣﻮﺟﺔ SERVICE ONLY ﱈ ٣ ٥ ﻗﻄﺮ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻘﺒﺲ INPUT 1 ARC HDMI ARC HDMI ﺩﺧﻞ HDMI INPUT 2 HDMI HDMI ﺩﺧﻞ HDMI INPUT 3 ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺩﺧﻞ ﺃﻭ ﺻﻮﺕ ﺩﺧﻞ AUDIO OUT ﱈ ٣ ٥ ﻗﻄﺮ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳ...

Page 15: ...MI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries The Wi Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi Fi Alliance The Wi Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi Fi Alliance LC 50UA440X Unit mm 116 257 1123 704 800 1103 656 622 82 61 300 300 Dimensional Drawing LC 5060UA440X_G670 indb 15 LC 5060UA440X_G670 indb 15 28 11 2016 4 ...

Page 16: ...ri KIIC Jl Harapan Raya Lot LL 1 2 Gedung No 01 Desa Sirnabaya Kec Teluk Jambe Timur Kabupaten Karawang 41361 PT SHARP TRADING INDONESIA NO REG I 32 STID4 03901 0516 For Indonesia ER49321 16 DA0063360 11 LC 60UA440X Unit mm 155 353 1355 858 1353 1332 4 791 754 3 86 69 400 400 31 LC 5060UA440X_G670 indb 16 LC 5060UA440X_G670 indb 16 28 11 2016 4 06 49 PM 28 11 2016 4 06 49 PM ...

Reviews: