Sharp AQUOS LB-1085 Operation Manual Download Page 77

Page: 77 / 100

Índice

INFORMACIÓN IMPORTANTE ............................. 1

Marcas comerciales ............................................. 3

ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ......................... 4

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES ..................................................... 4

Accesorios suministrados................................... 7

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ......................... 7

Instalación del Monitor LCD sobre un

pedestal ..........................................................

Conexión de altavoces externos ....................... 8

Utilización del control remoto

.......................... 1

Nombres de los componentes .......................... 12

Monitor LCD (delantera)

................................. 1

Monitor LCD (trasera/lado)

............................. 1

Control remoto ................................................ 1

Preparación .........................................................14

Conexión de un equipo audiovisual ................ 1

Utilización de la salida de audio digital

........... 15

Conexión de un equipo HDMI

......................... 15

Conexión de un PC ......................................... 1

Tabla de compatibilidad con PC ..................... 1

Conexión/Desconexión de la alimentación...... 17

Preparación inicial.............................................. 17

Funcionamiento directo mediante botón ......... 18

Cambio del volumen .................................. 18

MUTE ........................................................ 18

Temporizador de apagado

........................ 1

INPUT ........................................................ 1

AV MODE

.................................................. 1

VIEW MODE

.............................................

Menú en pantalla

................................................ 21

Elementos del menú .......................................

Funcionamiento del menú en pantalla

............

Botones de operación del menú .....................

Menú Imagen ..................................................

Ajuste de OPC ...........................................

Ajuste avanzado de imagen

......................

Menú Audio .....................................................

Sonido ambiental .......................................

Menú de Control alimentación ........................

Apagado sin señal

.....................................

Apagado sin operación ..............................

Menú Instalación .............................................

Autoinstalación ..........................................

Saltar entrada ............................................

Etiqueta de entrada ...................................

Señal de entrada

(para modo de entrada de PC

analógica solamente)

.............................

Ajuste de sincronización automática

(para modo de entrada de PC

analógica solamente)

.............................

Ajuste de sincronización fina

.....................

Posición .....................................................

Idioma ........................................................

Identificación

.............................................

Reiniciar ....................................................

Menú Opciones ...............................................

Audio solamente ........................................

Selección de entrada .................................

Ajuste de HDMI

.........................................

Selección de salida ...................................

Sistema de color ........................................

Tiempo de juego ........................................

Bloqueo de operación ...............................

Apéndice .............................................................29

Solución de problemas ...................................

Especificaciones del puerto RS-232C

............

Especificaciones

.............................................

Información sobre la licencia de software

para este producto .......................................

Dibujos acotados

• Los “Dimensional Drawings” (Dibujos acotados) del

Monitor LCD se muestran en la cubierta trasera interior.

Summary of Contents for AQUOS LB-1085

Page 1: ...LB 1085 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD ENGLISH EN1 FRANÇAIS FR1 ESPAÑOL ES1 ...

Page 2: ......

Page 3: ...d maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ENGLISH IMPORTANT To aid reporting in case of loss or theft please record the product s model and serial numbers in the spac...

Page 4: ...ned to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does...

Page 5: ...3 Trademarks HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC ...

Page 6: ...ervicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Additional Safety Information 15 Power Sources This product should be operated only...

Page 7: ...ers that produce heat The Liquid Crystal panel is a very high technology product with 2 073 600 pixels giving you fine picture details Occasionally a few non active pixels may appear on the screen as a fixed point of blue green or red Please note that this does not affect the performance of your product Lightning For added protection for this LCD Monitor equipment during a lightning storm or when ...

Page 8: ... missile launch control in a weapon system The ﬂuorescent tubes in this product have a limited lifetime When the screen becomes darker flickers or does not illuminate contact your product dealer You can check the total use time of the backlight by through the Identification menu options See page 27 Estimated life About 24 000 hours The life varies depending on the use condition of the LCD Monitor ...

Page 9: ...ronmental protection Do not dispose of batteries in household waste Follow the disposal instructions for your area QUICK REFERENCE Installing the LCD Monitor onto a Stand CAUTION When the LCD Monitor is installed onto a stand other than the dedicated stand the installation may be unstable and may cause serious injury Installing the LCD Monitor requires special skills and should only be performed b...

Page 10: ...ke sure to connect the speaker jack and cable polarity properly The speaker terminals have plus and minus polarity The cables are also divided into plus and minus When connecting the left right speakers be sure to connect the plus minus jacks with the correct cables CAUTION Connect the speaker wires to the speakers first then to the unit Use speakers with an impedance of 4 ohm as lower impedance s...

Page 11: ...e AC cord as shown below 2 1 3 4 AC outlet Place the LCD Monitor close to the AC outlet and keep the power plug within reach Do not use an AC cord other than the one supplied with the monitor TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT TOUCH UN INSULATED PARTS OF ANY CABLES WITH THE AC CORD CONNECTED It is recommended to prepare a dedicated power line for the LCD Monitor 2 Push and turn ON the main P...

Page 12: ...me remove batteries from it Never attempt to charge non rechargeable batteries Using the Remote Control Unit Use the remote control unit by pointing it towards the remote control sensor on the LCD Monitor Objects between the remote control unit and the remote control sensor may prevent proper operation Place the batteries with their terminals corresponding to the and indications in the battery com...

Page 13: ...play Menu 21 Menu Items 21 On Screen Display Menu Operation 22 Menu Operation Buttons 22 Picture Menu 23 OPC Setting 23 Advanced Picture Setting 23 Audio Menu 25 Surround 25 Power Control Menu 25 No Signal Off 25 No Operation Off 25 Setup Menu 26 EZ Setup 26 Input Skip 26 Input Label 26 Input Signal for Analog PC Input Mode Only 26 Auto Sync Adjustment for Analog PC Input Mode Only 26 Fine Sync Ad...

Page 14: ...terminal HDMI INPUT 5 terminal HDMI INPUT 6 terminals HDMI INPUT 7 terminals DVI DIGITAL AUDIO OUTPUT terminal INPUT 1 terminals OUTPUT terminals AC INPUT terminal INPUT 2 terminals RS 232C terminal SPEAKER terminals POWER button MENU button INPUT button Select buttons SELECT Volume buttons VOL The illustrations in this operation manual are for explanation purposes and may vary slightly from the a...

Page 15: ...timer See page 19 4 RETURN Return to the previous menu screen 5 AV MODE Select an audio or video setting When the input source is INPUT 1 2 or 3 STANDARD MOVIE GAME USER DYNAMIC Fixed DYNAMIC When the input source is INPUT 4 5 6 or 7 STANDARD MOVIE GAME PC USER DYNAMIC Fixed DYNAMIC See page 19 6 DISPLAY Display the INPUT information 7 MUTE Mute the sound See page 18 8 VOL Set the volume See page ...

Page 16: ...PUT 2 INPUT 3 or INPUT 7 terminals when connecting to a Blu ray disc player DVD player VCR game console and camcorder When using composite cable INPUT 2 or 3 AV cable commercially available Blu ray disc player DVD player VCR Game console Camcorder When using component cable INPUT 1 or 3 Component video cable commercially available Audio cable commercially available Blu ray disc player DVD player T...

Page 17: ...HDMI connection In this case set the audio formats of the connected equipment to PCM 32 44 1 48 kHz Connecting HDMI Equipment You can use the INPUT 4 INPUT 5 or INPUT 6 terminal when connecting HDMI equipment HDMI equipment HDMI certified cable commercially available When using an HDMI DVI conversion cable input the audio signal to the AUDIO terminal of INPUT 6 To enjoy 1080p display capability co...

Page 18: ...age 26 to set PC input signals PC 31 5 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 35 1 kHz 37 9 kHz 48 1 kHz 46 9 kHz 48 4 kHz 56 5 kHz 60 0 kHz 47 7 kHz 640 x 480 720 x 400 VGA 800 x 600 SVGA XGA 1024 x 768 WXGA 1360 x 768 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz O O O O O O O O O O O 64 0 kHz SXGA 1280 x 1024 60 Hz O 65 3 kHz SXGA 1400 x 1050 60 Hz O 37 5 kHz 720p 50 Hz 45 0 k...

Page 19: ... period of time be sure to remove the AC cord from the AC outlet Weak electric power is still consumed even when the LCD Monitor is in standby mode Initial Setup POWER POWER On Standby Language Language setting 1 Press to select the desired language listed on the screen and then press ENTER Language Monitor Location English Español Deutsch Français Monitor Location Select Home or Store for the loc...

Page 20: ...e the indicator on the screen changes as shown below 60 See page 28 for details on the Output Select function MUTE Mutes the current sound output Press MUTE will be displayed on the screen for 30 minutes and the sound is silenced Within 30 minutes of pressing MUTE mute can be canceled by using one of the methods below Mute will be canceled if you press VOL or MUTE Mute will be canceled after 30 mi...

Page 21: ...ing options to choose from to best match the surrounding environment of the LCD Monitor type of program watched or the type of image input from external equipment Press AV MODE Current AV MODE displays Press AV MODE again before the mode displayed on the screen disappears The mode changes as shown below Example When the input source is INPUT 1 2 or 3 terminals STANDARD MOVIE GAME USER DYNAMIC DYNA...

Page 22: ...l and displays an image with the same number of pixels on the screen Full Screen 720p only You can select Full Screen only when receiving a 720p signal S Stretch Smart stretch Suitable for stretching 4 3 programs to fill the screen Zoom Suitable for viewing wide screen 2 35 1 aspect ratio programs in full screen When using Dot by Dot it is possible to see noise or bars around different outer porti...

Page 23: ...stem Page 28 Game Play Time Page 28 Operation Lock Out Page 28 For HDMI DVI Mode Picture Menu OPC Page 23 Backlight Page 23 Contrast Page 23 Brightness Page 23 Color Page 23 Tint Page 23 Sharpness Page 23 Advanced C M S Hue Page 23 C M S Saturation Page 23 Color Temp Page 23 Quick Shoot Page 24 Active Contrast Page 24 I P Setting Page 24 Film Mode Page 24 Digital Noise Reduction Page 24 Monochrome...

Page 24: ...ed There are various reasons why the items cannot be selected but the main reasons are as follows Nothing is connected to the selected input terminal The function is not compatible with the current input signal Menu options differ in the selected input modes but the operating procedures are the same The screens in the operation manual are for explanation purposes some are enlarged others cropped a...

Page 25: ...ue set in Backlight On Automatically adjusts On Display Displays the OPC effect on the screen while adjusting the brightness of the screen When set to On the OPC senses the surrounding light and automatically adjusts the backlight brightness Make sure nothing obstructs the OPC sensor which could affect its ability to sense surrounding light When set to On Display OPC effect displays on the screen ...

Page 26: ...n channel display shows an input resolution of 480P 720P or 1080P Digital Noise Reduction Produces a clearer video image Off No adjustment High For enhanced Digital Noise Reduction Low For moderate Digital Noise Reduction On Screen Display Menu 3D Y C Provides high quality images with minimal dot crawl and cross color noise Slow For still images Standard Normal adjustment Fast For moving images Of...

Page 27: ... out when Output Select is set to Variable For some discs setup may be required on your DVD player In this case please refer to the operation manual of your DVD player Power Control Menu Power control setting allows you to save energy Example No Signal Off No Operation Off Disable Disable Power Control 1 Press MENU to display the MENU screen and then press to select Power Control 2 Press to select...

Page 28: ...lution is input again 1024 x 768 1360 x 768 You can only select the Input Signal on the Setup menu when receiving one of the 2 input signals listed above Auto Sync Adjustment for Analog PC Input Mode Only For automatically adjusting the PC image Yes Auto Sync starts and Now adjusting the image displays No This function does not work When Auto Sync is successful Completed displays If not Auto Sync ...

Page 29: ...ack on The screen will have returned to its original settings The Language settings will not be changed The Monitor Location settings will not be changed Option Menu Example Audio Only Output Select Game Play Time Operation Lock Out Fixed Off Off Option 1 Press MENU to display the MENU screen and then press to select Option 2 Press to select a specific adjustment item and then press ENTER 3 Press ...

Page 30: ...UDIO OUTPUT terminal is adjusted with VOL on the remote control unit or VOL on the LCD Monitor Sound via speaker is muted Color System Select the video signal system compatible with your equipment from the list below Auto NTSC PAL Color System can only be set for the INPUT 2 and INPUT 3 VIDEO Game Play Time This function displays the elapsed game time so you do not lose track of the time To displa...

Page 31: ...off Is the sleep timer set See page 19 Check the power control settings See page 25 The unit s internal temperature has increased Remove any objects blocking vent or clean No picture Is connection to other components correct See pages 14 to 16 Is correct input signal source selected after connection See page 27 Is the correct input selected See page 27 Is picture adjustment correct See pages 23 an...

Page 32: ...when 720p is being input 0 9 Input terminal number 1 7 0 Auto 1 VIDEO 2 COMPONENT 0 Toggle 1 STANDARD 2 MOVIE 3 GAME 4 USER 5 DYNAMIC Fixed 6 DYNAMIC 7 PC Volume 0 60 Only PC mode 0 180 Only PC mode 0 40 0 Toggle AV 1 Side Bar AV 2 S Stretch AV 3 Zoom AV 4 Stretch AV 5 Normal PC 6 Zoom PC 7 Stretch PC 8 Dot by Dot PC AV 9 Full Screen AV 0 Toggle 1 On 2 Off 0 Off 1 OFF TIMER 30 MIN 2 OFF TIMER 60 M...

Page 33: ...x 71 15 32 x 23 5 8 inch 2572 x 1815 x 600 mm LCD Monitor only 101 17 64 x 62 41 64 x 8 1 32 inch 2572 x 1591 x 204 mm Operating temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C 1 With factory shipped stand 2 The dimensional drawings are shown on the inside back cover The heights include the protruding part of the eye bolt The depth excludes protrusions As part of policy of continuous improvement SHARP reser...

Page 34: ...GNU General Public License hereafter GPL a GNU Lesser General Public License hereafter LGPL or other license agreement Obtaining source code Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components GPL and LGPL include similar requirements For information on obtaining the source code for the open source software and for o...

Page 35: ...tit l utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien dépannage importantes dans la documentation accompagnant l appareil ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU PANNEAU ARRIÈRE PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR CONFIER TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN À UN PERSONNEL D...

Page 36: ...able contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cet appareil génère utilise et peut émettre de l énergie de radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que de telles interférences ne se produisent pas pour une installation particu...

Page 37: ...3 Marques HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC ...

Page 38: ... longtemps inutilisé 14 Faites appel à un technicien qualifié pour tout dépannage Un dépannage est requis lorsque l appareil a été endommagé d une façon ou d une autre comme lorsque le cordon secteur ou la fiche est endommagé du liquide a été renversé sur l appareil ou des objets sont tombés dans l appareil l appareil a été exposé à la pluie ou à l humidité l appareil ne fonctionne pas normalement...

Page 39: ...compris les amplificateurs Le panneau à cristaux liquides est un appareil de très haute technologie avec 2 073 600 pixels qui vous offre une très grande finesse de détail Un petit nombre de pixels non actifs peuvent occasionnellement apparaître à l écran sous forme de point fixe bleu vert ou rouge Notez que cela n affecte en rien les performances de l appareil Foudre Pour mieux protéger ce Moniteu...

Page 40: ...trôle de lancement des missiles dans les systèmes d armes Les lampes fluorescentes qui équipent ce produit ont une durée de vie limitée Contactez votre revendeur si l écran s assombrit scintille ou ne s allume plus Vous pouvez vérifier la durée d utilisation totale du rétro éclairage dans les options du menu Identification Voir page 27 Durée de vie estimée environ 24 000 heures La durée de vie var...

Page 41: ...de monnaie Pensez à votre environnement Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères exige un traitement spécial RÉFÉRENCE RAPIDE Installation du Moniteur LCD sur un support ATTENTION Si le Moniteur LCD est installé sur un support autre que celui qui lui est dédié l installation risque d être instable et de blesser gravement quelqu un L installation du Moniteur LCD nécessite des compétences p...

Page 42: ...es prises des haut parleurs ont une polarité positive et négative Les fils des câbles sont aussi divisés en un fil positif et un fil négatif Lors du raccordement des haut parleurs droit et gauche veillez à introduire les fils plus moins dans les prises correspondantes ATTENTION Branchez d abord les câbles des haut parleurs aux haut parleurs puis ensuite à l appareil Utilisez des haut parleurs avec...

Page 43: ...rise secteur et gardez la fiche du cordon secteur à proximité REMARQUE N utilisez pas un autre cordon d alimentation que celui qui est fourni avec le moniteur POUR ÉVITER LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE TOUCHEZ PAS LES PIÈCES NON ISOLÉES DES CÂBLES LORSQUE LE CORDON SECTEUR EST BRANCHÉ Il est recommandé de brancher le Moniteur LCD sur une prise exclusivement destinée à cet effet 2 Poussez et mettez...

Page 44: ... retirez les piles Ne tentez jamais de recharger des piles non rechargeables Utilisation de la télécommande Utilisez la télécommande en la dirigeant vers le capteur de télécommande du Moniteur LCD Les objets placés entre la télécommande et le capteur de télécommande risquent d empêcher le bon fonctionnement des appareils Placez les piles en faisant correspondre leurs bornes avec les indications et...

Page 45: ...onnement du menu d affichage sur l écran 22 Touches d opération du menu 22 Menu Image 23 Réglage OPC 23 Réglage avancé de l image 23 Menu Audio 25 Ambiophonie 25 Menu de Commande alimentation 25 Aucun signal arrêt 25 Pas d opération arrêt 25 Menu Installation 26 Autoinstallation 26 Saut d entrée 26 Etiquette d entrée 26 Signal d entrée pour le mode d entrée PC analogique uniquement 26 Réglage de S...

Page 46: ...uche d alimentation POWER Touche de menu MENU Touches de sélection SELECT Touches de volume VOL Prise d entrée INPUT 4 HDMI Prise RS 232C Prise de sortie DIGITAL AUDIO OUTPUT Prise d entrée INPUT 5 HDMI Prises d entrée INPUT 6 HDMI Prises d entrée INPUT 7 DVI Prise d entrée AC INPUT Prises d entrée INPUT 1 Prises d entrée INPUT 2 Prises de sortie OUTPUT REMARQUE Les illustrations dans ce mode d em...

Page 47: ... 19 4 RETURN Revient à l écran du menu précédent 5 AV MODE Sélectionne un réglage audio ou vidéo Lorsque la source d entrée est INPUT 1 2 ou 3 STANDARD CINÉMA JEU UTILISATEUR DYNAMIQUE Fixé DYNAMIQUE Lorsque la source d entrée est INPUT 4 5 6 ou 7 STANDARD CINÉMA JEU PC UTILISATEUR DYNAMIQUE Fixé DYNAMIQUE Voir page 19 6 DISPLAY Affiche les informations sur Entrée 7 MUTE Coupe le son Voir page 18 ...

Page 48: ...ur raccorder un lecteur de disque Blu ray un lecteur DVD un magnétoscope une console de jeu ou un caméscope Lors de l utilisation d un câble composite INPUT 2 ou 3 Câble AV en vente dans le commerce Lecteur de disque Blu ray Lecteur DVD Magnétoscope Console de jeu Caméscope Lors de l utilisation d un câble composante INPUT 1 ou 3 Câble vidéo composante en vente dans le commerce Câble audio en vent...

Page 49: ... la connexion HDMI Dans ce cas régler les formats audio à l appareil connecté PCM 32 44 1 48 kHz Raccordement d un appareil HDMI Vous pouvez utiliser la prise d entrée INPUT 4 INPUT 5 ou INPUT 6 lors du raccordement d un appareil HDMI Appareil HDMI Câble certifié HDMI en vente dans le commerce REMARQUE Lorsque vous utilisez un câble de conversion HDMI DVI entrez le signal audio à partir de la pris...

Page 50: ...nateur pour afficher les signaux XGA et WXGA Reportez vous à la page 26 pour le réglage des signaux d entrée PC 31 5 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 35 1 kHz 37 9 kHz 48 1 kHz 46 9 kHz 48 4 kHz 56 5 kHz 60 0 kHz 47 7 kHz 640 x 480 720 x 400 VGA 800 x 600 SVGA XGA 1024 x 768 WXGA 1360 x 768 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz O O O O O O O O O O O 64 0 kHz SXGA 12...

Page 51: ...longée veillez à retirer le cordon secteur de la prise secteur Une faible quantité d électricité est consommée même lorsque le Moniteur LCD est en mode attente Installation initiale POWER Touche d alimentation POWER POWER Marche Attente Lorsque vous mettez le Moniteur LCD sous tension pour la première fois l écran d installation initiale apparaît Réglez Langue et Emplacement Moniteur comme vous le...

Page 52: ... change de la manière indiquée ci dessous 60 REMARQUE Voir page 28 pour les détails sur la fonction de sélection de la sortie MUTE Coupe la sortie de son en cours Appuyez sur MUTE est affiché pendant 30 minutes à l écran et le son est coupé REMARQUE En appuyant sur MUTE durant les 30 minutes la sourdine peut être annulée en utilisant l une des méthodes suivantes La sourdine sera annulée si vous ap...

Page 53: ...ieurs options de visionnement à partir desquelles vous pouvez sélectionner celle qui convient le mieux à l environnement du Moniteur LCD le type de programme regardé ou le type d entrée d image à partir d un appareil externe Appuyez sur AV MODE Le MODE AV actuel s affiche Appuyez de nouveau sur AV MODE avant que le mode affiché à l écran ne disparaisse Le mode change comme indiqué ci dessous Exemp...

Page 54: ...vec le même nombre de pixels à l écran Plein Écran 720p uniquement Vous pouvez sélectionner Plein Écran uniquement lors de la réception d un signal 720p Allonge Smart Intelligent allongé Convient pour allonger les émissions en 4 3 et remplir l écran Zoom Convient au visionnement d émissions au rapport de format grand écran 2 35 1 sur un affichage plein écran REMARQUE Si vous utilisez Pt par Pt il ...

Page 55: ...Page 28 Durée du jeu Page 28 Verrou opérations Page 28 Pour le mode HDMI DVI Menu Image OPC Page 23 Rétro éclr Page 23 Contraste Page 23 Luminosité Page 23 Couleur Page 23 Teinte Page 23 Netteté Page 23 Avancé C M S Teintes Page 23 C M S Saturations Page 23 Temp Couleur Page 23 Réponse rapide Page 24 Contraste actif Page 24 Réglage I P Page 24 Mode film Page 24 Réduction bruit Page 24 Noir et blan...

Page 56: ...sons pour lesquelles les rubriques ne peuvent pas être sélectionnées mais les principales raisons sont les suivantes Aucun appareil n est raccordé à la prise d entrée sélectionnée La fonction n est pas compatible avec le signal d entrée actuel REMARQUE Les options du menu sont différentes selon les modes d entrée sélectionnés mais les marches à suivre sont les mêmes Les écrans dans le mode d emplo...

Page 57: ...r Marche Ajuste automatiquement Marche Aff Affiche l effet OPC sur l écran tout en ajustant la luminosité de l écran REMARQUE Lorsque cette fonction est ré glée sur Marche l indicateur OPC capte la lumière ambiante et règle automatiquement la luminosité du rétro éclairage Assurez vous qu aucun objet ne fait obstruction au capteur OPC ce qui pourrait affecter sa capacité de détection de la lumière ...

Page 58: ...tionnable lorsque l affichage des canaux présente une résolution d entrée de 480P 720P ou 1080P Réduction bruit Procure une image vidéo plus nette Arrêt Pas de réglage Haut Pour une réduction numérique des parasites rehaussée Bas Pour une réduction numérique des parasites modérée Menu d affichage sur l écran 3D Y C Procure des images de grande qualité avec un minimum d effet de fluage et de parasi...

Page 59: ...r Variable Pour certains disques un réglage peut être requis sur votre lecteur DVD Dans ce cas veuillez vous reporter au mode d emploi de votre lecteur DVD Menu de Commande alimentation Le réglage de la commande d alimentation vous permet d économiser de l énergie Exemple Aucun sgn arrêt Pas d opé arrêt Désactiver Désactiver Commande alimentation 1 Appuyez sur MENU pour afficher l écran MENU et ap...

Page 60: ...utions dans la liste ci dessous ne peut pas être distinguée lorsque ces signaux sont reçus Dans ce cas vous devrez régler manuellement le signal correct Après avoir procédé une fois au réglage l affichage aura lieu lorsque le même signal résolution est entré de nouveau 1024 x 768 1360 x 768 REMARQUE Vous pouvez sélectionner Signal d entrée dans le menu Installation uniquement lors de la réception ...

Page 61: ...s unité 500 heures Utilisez cette valeur comme référence pour déterminer le temps qu il vous reste avant de devoir remplacer le dispositif de rétro éclairage REMARQUE La durée d utilisation inclut l utilisation qui a été faite de l appareil lors de l inspection en usine effectuée avant son expédition Réinitialisation Si vous procédez à des ajustements complexes et que les réglages ne peuvent pas ê...

Page 62: ...ignal Sélec son n est disponible que pour Entrée 6 Lorsque vous raccordez un adaptateur câble de conversion HDMI DVI sur la prise HDMI l image peut ne pas être reçue clairement Sélection de la sortie Vous permet de sélectionner ce qui commande la sortie audio Fixe Le son par le haut parleur se règle avec VOL sur la télécommande ou VOL sur le Moniteur LCD Le son par la prise AUDIO OUTPUT n est pas ...

Page 63: ... été réglée Voir page 19 Vérifiez les réglages de commande d alimentation Voir page 25 La température interne de l appareil a augmenté Retirez les objets bloquant les évents ou nettoyez Pas d image Le raccordement aux autres appareils est il correct Voir pages 14 à 16 La source d entrée de signal correcte a t elle été sélectionnée après le branchement Voir page 28 L entrée correcte a t elle été sé...

Page 64: ... sous tension Arrêt Numéro de prise d entrée 1 7 0 Auto 5 NUMÉRIQUE 6 ANALOGUE 0 Commutation 1 STANDARD 2 CINÉMA 3 JEU 4 UTILISATEUR 5 DYNAMIQUE Fixé 6 DYNAMIQUE 7 PC Volume 0 60 Uniquement mode PC 0 180 Uniquement mode PC 0 40 0 Commutation AV 1 BarreLatérale AV 2 Allongesmart AV 3 Zoom AV 4 Allonge AV 5 Normal PC 6 Zoom PC 7 Allonge PC 8 PtparPt PC AV 9 PleinÉcran AV 0 Commutation 1 Marche 2 Arr...

Page 65: ... 64 x 62 41 64 x 8 1 32 pouce 2572 x 1591 x 204 mm Température de fonctionnement 32 F à 104 F 0 C à 40 C 1 Avec le support fourni 2 Les Dimensional Drawings Schémas dimensionnels se trouvent sur la face interne du couvercle arrière La hauteur comprend la partie protubérante du boulon à œil La profondeur ne tient pas compte des parties saillantes SHARP se réserve le droit de procéder à des modifica...

Page 66: ... licence publique générale de GNU ci après GPL une licence publique générale amoindrie de GNU ci après LGPL ou autre accord de licence Obtenir le code source Certains concédants de licence de logiciel libre exigent du distributeur qu il fournisse le code source avec les composants logiciels exécutables GPL et LGPL comprennent des exigences semblables Pour en savoir plus sur l obtention du code sou...

Page 67: ...SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO DEJE EL SERVICIO A PERSONAL SERVICIO CUALIFICADO ESPAÑOL Gracias por haber adquirido este Monitor LCD SHARP Para garantizar su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto por favor lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto IMPORTANTE Para facilitar el reporte en caso de pérdida o robo escriba por favor el modelo del producto y los núm...

Page 68: ...s electromagnéticas con aparatos eléctricos tales como equipos de vídeo utilice cables y conectores blindados para hacer las conexiones INFORMACIÓN Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites establecidos para los aparatos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos límites han sido designados para proporcionar una protección razo...

Page 69: ...ES 3 Marcas comerciales HDMI el logotipo HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas de fábrica o marcas registradas de HDMI Licensing LLC ...

Page 70: ... cuando se haya dañado el aparato de cualquier forma cuando se haya estropeado el cable o la clavija de alimentación se hayan derramado líquidos o hayan caído objetos en el interior del aparato cuando éste haya estado expuesto a la lluvia o a la humedad cuando no funcione normalmente o cuando se haya caído Información de seguridad adicional 15 Fuentes de energía Este producto deberá utilizarse sol...

Page 71: ...adores que produzcan calor La pantalla de cristal líquido es un producto de alta tecnología que tiene 2 073 600 píxeles lo que le proporciona una imagen fina muy detallada De vez en cuando puede que aparezcan algunos píxeles no activos en la pantalla a modo de puntos fijos de color azul verde o rojo Tenga en cuenta que esto no afecta para nada al funcionamiento de su producto Tormentas eléctricas ...

Page 72: ...les en sistemas armamentísticos Los tubos fluorescentes de este producto tienen una vida útil limitada Cuando la pantalla aparezca muy oscura parpadee o no se ilumine póngase en contacto con el distribuidor del producto Podrá comprobar el tiempo de uso total de la retroiluminación a través de las opciones del menú Identificación véase la página 27 Vida operativa estimada Aproximadamente 24 000 hor...

Page 73: ...o una moneda Para protección medioambiental No vierta las pilas en la basura doméstica Respete la normativa de vertido local GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Instalación del Monitor LCD sobre un pedestal PRECAUCIÓN Cuando se instale el Monitor LCD sobre un pedestal distinto del pedestal especial la instalación podría ser inestable y provocar graves lesiones personales La instalación del Monitor LCD requi...

Page 74: ...s y los cables teniendo en cuenta la polaridad Las tomas para los altavoces tienen polos positivo y negativo Los conductores están también divididos en positivo y negativo Cuando conecte los altavoces izquierdo derecho cerciórese de conectar las tomas positivas negativas con los conductores correctos PRECAUCIÓN Conecte los cables del altavoz a los altavoces primero y posteriormente a la unidad Uti...

Page 75: ...se visualiza debajo 2 1 3 4 Toma de ca Coloque el Monitor LCD cerca de la toma de ca y mantenga el enchufe al alcance de la mano NOTA No utilice un cable de ca distinto del suministrado con el monitor PARA IMPEDIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO TOQUE LAS PARTES SIN AISLAR DE NINGÚN CABLE ESTANDO CONECTADO EL CABLE DE ca Se recomienda preparar una línea de alimentación exclusiva para el Monitor...

Page 76: ... retire las pilas del mismo No intente cargar nunca pilas no recargables Utilización del control remoto Utilice el control remoto apuntándolo hacia el sensor de control remoto en el Monitor LCD Los objetos ubicados entre el control remoto y el sensor de control remoto pueden impedir el funcionamiento apropiado Ponga las pilas con sus terminales correspondientes en los indicadores y del compartimie...

Page 77: ...menú 21 Funcionamiento del menú en pantalla 22 Botones de operación del menú 22 Menú Imagen 23 Ajuste de OPC 23 Ajuste avanzado de imagen 23 Menú Audio 25 Sonido ambiental 25 Menú de Control alimentación 25 Apagado sin señal 25 Apagado sin operación 25 Menú Instalación 26 Autoinstalación 26 Saltar entrada 26 Etiqueta de entrada 26 Señal de entrada para modo de entrada de PC analógica solamente 26 ...

Page 78: ...erminal de entrada INPUT 5 HDMI Terminales de entrada INPUT 6 HDMI Terminales de entrada INPUT 7 DVI Terminal DIGITAL AUDIO OUTPUT Terminales de entrada INPUT 1 Terminales OUTPUT Terminal de entrada de ca AC INPUT Terminales de entrada INPUT 2 Terminal RS 232C Terminales SPEAKER Botón POWER Botón MENU Botón INPUT Botones de selección SELECT Botones de volumen VOL NOTA Las ilustraciones de este man...

Page 79: ...19 4 RETURN Retorna a la pantalla de menú anterior 5 AV MODE Selecciona un ajuste de audio o video Cuando la fuente de entrada es INPUT 1 2 ó 3 Estándar PELÍCULA JUEGO USUARIO DINÁMICO Fijo DINÁMICO Cuando la fuente de entrada es INPUT 4 5 6 ó 7 Estándar PELÍCULA JUEGO PC USUARIO DINÁMICO Fijo DINÁMICO Consulte la página 19 6 DISPLAY Visualiza la información de ENTRADA 7 MUTE Silencia el sonido Co...

Page 80: ...ola de videojuegos o una videocámara podrá utilizar los terminales INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 o INPUT 7 Cuando se utiliza un cable de vídeo compuesto INPUT 2 ó 3 Cable de AV de venta en el comercio Reproductor de disco Blu ray reproductor DVD video grabadora consola de videojuegos videocámara Cuando se utiliza un cable de vídeo componente INPUT 1 ó 3 Cable de vídeo componente de venta en el comercio ...

Page 81: ...conexión HDMI En este caso establezca los formatos de audio del equipo conectado en PCM 32 44 1 48 kHz Conexión de un equipo HDMI Cuando conecte un equipo HDMI podrá utilizar el terminal INPUT 4 INPUT 5 o INPUT 6 Equipo HDMI Cable certificado HDMI de venta en el comercio NOTA Al utilizar un cable de conversión HDMI DVI entre la señal de audio al terminal AUDIO de INPUT 6 Para disfrutar de las posi...

Page 82: ...a el ajuste de las señales de entrada al PC consulte la página 26 PC 31 5 kHz 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 35 1 kHz 37 9 kHz 48 1 kHz 46 9 kHz 48 4 kHz 56 5 kHz 60 0 kHz 47 7 kHz 640 x 480 720 x 400 VGA 800 x 600 SVGA XGA 1024 x 768 WXGA 1360 x 768 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz O O O O O O O O O O O 64 0 kHz SXGA 1280 x 1024 60 Hz O 65 3 kHz SXGA 1400 x 1050...

Page 83: ...eriodo de tiempo asegúrese de desconectar el cable de ca de la toma de ca Se consumirá algo de energía eléctrica incluso cuando el Monitor LCD esté en modo en espera Preparación inicial POWER POWER Encendido Espera Cuando enciende el Monitor LCD por primera vez aparecerá la pantalla principal de ajustes Fije el Idioma deseado y la Ubicación Monitor Idioma Ajuste de idioma 1 Pulse para seleccionar ...

Page 84: ...ra a continuación 60 NOTA Consulte la página 28 para conocer detalles de la función de selección de salida MUTE Silencia la salida de sonido actual Pulse MUTE se visualiza en la pantalla durante 30 minutos y el sonido se silencia NOTA Antes de que pasen 30 minutos de haber pulsado MUTE el silenciamiento podrá cancelarse utilizando uno de los métodos indicados a continuación El silenciamiento se ca...

Page 85: ...uella que mejor se adapte al ambiente que rodea al Monitor LCD el cual puede cambiar debido a factores tales como el brillo de la habitación el tipo de programa que se vea o el tipo de entrada de imagen procedente del equipo externo Pulse AV MODE Se visualiza el MODO AV actual Pulse de nuevo AV MODE antes de que desaparezca el modo visualizado en la pantalla El modo cambia como se muestra abajo Ej...

Page 86: ...con el mismo número de píxeles en la pantalla Pantalla Completa solamente 720p Puede seleccionar Pantalla Completa solamente cuando reciba una señal 720p Alarga S Ampliación inteligente Sirve para ampliar programas 4 3 de forma que llenen la pantalla Zoom Adecuado para ver programas con una relación de aspecto de 2 35 1 de pantalla panorámica en toda la pantalla NOTA Cuando utilice la función Punt...

Page 87: ...po de juego Página 28 Bloqueo operac Página 28 Para modo HDMI DVI Menú Imagen OPC Página 23 Luz trasera Página 23 Contraste Página 23 Brillo Página 23 Color Página 23 Matiz Página 23 Nitidez Página 23 Avanzado C M S Tono Página 23 C M S Saturación Página 23 Tempe color Página 23 Respuesta rápida Página 24 Contraste activo Página 24 Ajuste I P Página 24 Modo cine Página 24 Reducción ruido Página 24...

Page 88: ... cuales los elementos no pueden ser seleccionados pero las razones principales son las siguientes No hay nada conectado al terminal de entrada seleccionado La función no es compatible con la señal de entrada actual NOTA Las opciones del menú difieren en los modos de entrada seleccionados pero los procedimientos de operación son los mismos Las pantallas en el manual de operación se ofrecen con fine...

Page 89: ...n Luz trasera En Ajuste automático En Visualiza Visualiza el efecto OPC en la pantalla mientras ajusta el brillo de la misma NOTA Cuando se pone en En el OPC capta la luz ambiental y ajusta automáticamente el brillo de la luz de fondo Asegúrese de que nada tape el sensor OPC lo que podría afectar a su habilidad para sentir la luz ambiental Cuando se selecciona En Visualiza el efecto OPC se visuali...

Page 90: ...mento de menú Modo AV a Juego Modo cine no se puede seleccionar cuando la visualización del canal muestra una resolución de entrada de 480P 720P o 1080P Reducción ruido Produce una imagen más clara Apagado Sin ajuste Alta Para mejorar la reducción de ruido digital Baja Para moderar la reducción de ruido digital Menú en pantalla 3D Y C Proporciona imágenes de alta calidad con el mínimo de corrimien...

Page 91: ...ección de salida se pone en Variable Para algunos discos tal vez sea necesario hacer la preparación en su reproductor DVD En este caso consulte el manual de operación de su reproductor DVD Menú de Control alimentación El ajuste de control de la alimentación le permite ahorrar energía Ejemplo Apa sin señal Apa sin opera Desactivado Desactivado Control alimentación 1 Pulse MENU para visualizar la pa...

Page 92: ...n tal caso tendrá que ajustar manualmente la señal correcta Después de ajustarla una vez ésta se visualizará cuando vuelva a introducirse la misma señal resolución 1024 x 768 1360 x 768 NOTA Usted sólo podrá seleccionar Señal de entrada en el menú Instalación cuando reciba una de las 2 señales de entrada listadas arriba Ajuste de sincronización automática para modo de entrada de PC analógica solam...

Page 93: ...e inferior en la unidad de 500 horas Utilice este valor como referencia para determinar el momento de sustitución de la retroiluminación NOTA El tiempo de uso incluye la utilización para la inspección de fábrica realizada antes del envío Reiniciar Si se hacen ajustes complejos y no es posible restaurar los elementos de ajuste a los valores normales puede reponer todos los elementos de ajuste a los...

Page 94: ...a Entrada 6 Al conectar un adaptador cable de conversión HDMI DVI al terminal HDMI puede ser que la imagen no se visualice claramente Selección de salida Le permite seleccionar qué va a controlar la salida de audio Fija El sonido del altavoz se ajusta con VOL en el control remoto o VOL en el Monitor LCD El sonido procedente del terminal AUDIO OUTPUT no se puede ajustar y sale a un nivel consistent...

Page 95: ...r de apagado Consulte la página 19 Compruebe el ajuste del control de la alimentación Consulte la página 25 La temperatura interna de la unidad ha aumentado Retire cualquier objeto que bloquee la ventilación o limpie No hay imagen Es correcta la conexión a otros componentes Consulte las páginas 14 a 16 Se ha seleccionado la fuente de señal de entrada correcta tras la conexión Consulte la página 28...

Page 96: ...mente 0 180 Modo PC solamente 0 40 0 CONMUTACIÓN AV 1 Barra Lateral AV 2 Alarga S AV 3 Zoom AV 4 Alarga AV 5 Normal PC 6 Zoom PC 7 Alarga PC 8 Punto x punto PC AV 9 Pantalla Completa AV 0 CONMUTACIÓN 1 Encendi 2 Apagado 0 Apagado 1 TEMPORIZADOR DE APAGADO 30 m 2 TEMPORIZADOR DE APAGADO 60 m 3 TEMPORIZADOR DE APAGADO 90 m 4 TEMPORIZADOR DE APAGADO 120 m P O W I T G I A V I N P I N P INPUT ENTRADA C...

Page 97: ...lamente 101 17 64 x 62 41 64 x 8 1 32 pulgada 2572 x 1591 x 204 mm Temperatura de funcionamiento 32 F a 104 F 0 C a 40 C 1 Con pedestal suministrado de fábrica 2 Los Dimensional Drawings Dibujos acotados se muestran en la cubierta trasera interior La altura incluye la parte prominente del perno de ojo La profundidad excluye las protuberancias SHARP sigue una política de mejoras continuas por eso s...

Page 98: ...ware cubiertos por una Licencia Pública General de GNU en lo adelante GPL o una Licencia Pública General Menor de GNU en lo adelante LGPL u otros acuerdos de licencia Obtención del código fuente Algunos de los propietarios de licencias del software libre requieren que el distribuidor provea el código fuente con los componentes de software ejecutables La GPL y la LGPL incluyen requerimientos simila...

Page 99: ...64 2390 2 2390 2 53 3 32 1348 4 1348 4 61 1 32 1550 62 41 64 1591 71 15 32 1815 30 33 64 775 8 1 32 204 57 7 8 1470 50 51 64 1290 16 15 16 430 8 15 32 215 60 1 4 1530 101 17 64 2572 94 7 64 2390 2 2390 2 53 3 32 1348 4 1348 4 61 1 32 1550 8 53 64 224 69 27 32 1774 30 33 64 775 23 5 8 600 9 21 32 245 8 1 32 204 8 63 64 228 10 33 64 267 ...

Page 100: ...Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón C2 08G DSC1 TINS D844WJZZ ...

Search results

Summary of Contents for AQUOS LB-1085

Reviews:

Related manuals for AQUOS LB-1085

Brands by name

Popular brands

Sharp AQUOS LB-1085, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for AQUOS LB-1085

Reviews:

Related manuals for AQUOS LB-1085

Brands by name

Popular brands