Sharp AN-37AG2 Operation Manual Download Page 97

Page: 97 / 172

D-9

DEUTSCH

Montage des Wandhalters (Für Modell 37 inch, separater Typ)

Montieren Sie das LCD-Farbfernsehgerät Modell 37 inch (LC-37AD1, LC-37AD2, LC-37BD5, LC-

37HV4, LC-37HV6, LC-37AA1, LC-37GD1, LC-37GD2, LC-37G4, LC-37U5-B/-R, LC-37L5-B/-T, LC-

37W5C/K) nach dem folgenden Verfahren.

• Führen Sie die Installationsarbeit des Wandhalters am LCD-Farbfernsehgerät

Modell 37 inch unbedingt mit zwei Personen aus.

• Da die Installationsarbeit bei aufrecht stehendem LCD-Farbfernsehgerät Modell

37 inch durchgeführt werden muss, ist darauf zu achten, dass es nicht umkippt.

Vorsicht

Entfernen Sie die rückwärtigen Anschlussabdeckungen vom LCD-
Farbfernsehgerät.

Nehmen Sie die Anschlussabdeckungen bei aufrecht stehendem LCD-
Farbfernsehgerät ab.

Verlegen Sie die Kabel.

Bringen Sie die obere Anschlussabdeckung an.

AN-37AG2̲D

04.8.10, 7:05 PM

Page 9

Adobe PageMaker 6.5J/PPC

Summary of Contents for AN-37AG2

Page 1: ...t de montage au mur Wandhalter für LCD Farbfernsehgerät Ménsula de montaje el TV color de cristal líquido en la pared 取扱説明書 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE MANEJO CAUTION This product SHARP AN 37AG2 is only to be used for the SHARP LCD TV as follows Using the bracket for another product could cause an accident ...

Page 2: ...r pour le modèle 32 inch de type incorporé 18 Installation du support de montage au mur pour le modèle 30 inch de type séparé 21 Installation du support de montage au mur pour le modèle 30 inch de type incorporé 24 Installation du téléviseur couleur LCD sur le mur 27 Inhalt D Zur Gewährleistung von sicherem und korrektem Gebrauch 1 Maßzeichnungen 2 Lieferumfang 3 Installation des Basishalters 4 Ei...

Page 3: ...け方向はこの説明書に従って施工してください落下によるケガや破損の原因となります取り付け工事は確実な作業が必要ですので販売店や工事店にご相談ください取り付けの際には金具等に指などをはさまないようにご注意ください取り付ける壁面は十分な強度があることを確認してください壁に補強材の入っている部分に取り付けてください取り付け金具には他の荷重をかけないでください落下によるケガや破損の原因となります取り付け部品の改造変更は行わないでください落下によるケガや破損の原因となります安全のため特に注意してください警告注意湿気やほこりの少ない場所へ液晶カラーテレビのキャビネットの通風孔をふさがないでください通風孔をふさぐと内部に熱がこもり火災の原因となることがあります次のような使い方はしないでください押し入れ本箱など風通しの悪い狭い所に設置する設置し...

Page 4: ...55 183 220 68 81 24 22 25 28 15 15 4 20 80 80 20 15 8 234 215 40 160 2 φ15 4 φ4 5 4 φ12 55 280 4 φ6 5 4 φ4 5 必ずお守りください液晶カラーテレビの設置には特別な技術が必要ですので必ず専門の取り付け工事業者へご依頼くださいお客様による工事は一切行わないでください取り付け不備取り扱い不備による事故損傷については当社は責任を負いません工事店様へお客様の安全のため取り付け場所の強度には液晶カラーテレビと壁掛け金具の荷重に耐えるよう十分注意のうえ設計施工を行ってください作業は必ず 2 名以上で行ってください壁用金具に対する壁取付ネジは同梱されていません壁に適合する市販のネジを選定ください外形寸法図 ...

Page 5: ...4 LC 32GD6 LC 37GD4 LC 37GD6 LC 45GX6 総質量約21 2 約25 2 約32 6 約33 2 約19 3 約19 3 約23 6 約23 6 約23 6 約22 7 約20 7 約24 1 約23 4 約26 6 約25 5 約29 2 金具約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 約3 2 仕向地日本以外機種本体スタンドなし約18 0 約22 0 約29 4 約30 0 約16 1 約16 1 約20 4 約20 4 約20 4 約19 5 約17 5 約20 9 約20 2 約23 4 約22 3 約26 0 適合機種 LC 30AD1 LC 30AD2 LC 30BV3 LC 30BV5 LC 30HV3 LC 32GD1 LC...

Page 6: ...けた糸を使って垂直の確認をします 4mm以上壁壁同梱品壁用金具セロハンテープなど壁掛け金具ユニット取り付けフック垂直基準線垂直基準線形状のネジ孔ネジ孔に合わせてエンピツなどで背面の壁に印をつけますディスプレイ画面中心位置ディスプレイ設置の高さの目安にします LC 37BD5 LC 37HV4 LC 37AD1 LC 37AD2 LC 37HV6 LC 37AA1 LC 37GD1 LC 37GD2 LC 32GD1 LC 32GD2 LC 37G4 LC 32G4 LC 37U5 B R LC 37L5 B T LC 37W5C K LC 45GD1 LC 37GD4 LC 32GD4 LC 37GD3 LC 32GD3 LC 45GX6 LC37GD6 LC 32GD6 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 LC 30HV2 4 LC ...

Page 7: ...くなるにしたがって液晶カラーテレビが前に傾きます機種によっては設定できる角度に制限があります角度設定金具のスペーサーが内側になる様に取り付けます同梱品壁掛け金具ユニット同梱品ネジM6長さ15mm 2本同梱品角度設定金具 2個 5 10 15 20 同梱品壁掛け金具ユニット設置角度 1 仕向地が日本のモデル 2 仕向地が日本以外のモデル設置角度機種名 LC 37BD5 LC 37HV4 LC 37AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 LC 30HV2 LC 30HV4 LC 30AD2 LC 37U5 B R LC 37L5 B T LC 37W5C K LC 32GD4 LC 32GD2 LC 32G4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 2 LC 37AD1 LC 37HV6 LC 37AA1 LC 37GD2 ...

Page 8: ...の手順で取り付けます壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビに取り付ける作業は液晶カラーテレビの背面を上側にしてやわらかい布やクッションなどの上に置いて行ってください本機は立てた状態でもスタンドを外すことができますが 45型はサイズが大きいので安全のため寝かせた状態での取り外し方を説明しています 1 液晶カラーテレビ背面の端子カバーを外すテーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 4本を外しテーブルスタンドを外します矢印方向に引いてから外します取り外したスタンド固定ネジ 4本は保管してください 2 ...

Page 9: ...7 日本語壁掛け金具ユニットを取り付ける 45V型セパレートタイプの場合つづき背面の端子カバーを取り付ける 3 4 ケーブルの処理をする ...

Page 10: ...45V型セパレートタイプの場合つづき 5 壁掛け金具ユニットを取り付ける角度設定した壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビの背面に取り付けます z 液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印A 4ヶ所を合わせます x 同梱のテレビ取付用A M6長さ30mmのネジ 4本を使用してしっかりと締め付けます液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所にキャップが付いている場合はあらかじめ取り外しておいてください ...

Page 11: ...LC 37HV4 LC 37HV6 LC 37AA1 LC 37GD1 LC 37GD2 LC 37G4 LC 37U5 B R LC 37L5 B T LC 37W5C K の場合以下の手順で取り付けます 37V型液晶カラーテレビへの壁掛け金具ユニットの取り付け作業は必ず2人で行うようにしてください 37V型液晶カラーテレビを立てた状態での作業となりますので転倒しないようにご注意ください液晶カラーテレビ背面の端子カバーを外すケーブルの配線をする端子カバー上部を取り付ける 3 2 液晶カラーテレビを立てた状態で端子カバーを外します 1 ...

Page 12: ... 37V型セパレートタイプの場合つづき 4 壁掛け金具ユニットを取り付ける角度設定した壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビの背面に取り付けます z 液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印A 4ヶ所を合わせます x 同梱のテレビ取付用A M6長さ30mmのネジ 4本を使用してしっかりと締め付けます液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所にキャップが付いている場合はあらかじめ取り外しておいてください ...

Page 13: ...11 日本語 5 壁掛け金具ユニットを取り付ける 37V型セパレートタイプの場合つづきテーブルスタンドを外す z 壁掛け金具ユニット下部の図の4ヶ所よりスタンド固定ネジを取り外します x 2人で液晶カラーテレビを持ち上げてテーブルスタンドを外します取り外したスタンド固定ネジ 4本は保管してください z x ...

Page 14: ...合 37V型液晶カラーテレビ LC 37GD3 LC 37GD4 LC 37GD6 の場合以下の手順で取り付けます 1 液晶カラーテレビ背面の端子カバーを外す側面の端子カバーを取り付けるケーブルの処理をする 37V型液晶カラーテレビへの壁掛け金具ユニットの取り付け作業は必ず2人で行うようにしてください 37V型液晶カラーテレビを立てた状態での作業となりますので転倒しないようにご注意ください液晶カラーテレビを立てた状態で端子カバーを外します 3 2 ...

Page 15: ...付ける 37V型一体型タイプの場合つづき 4 壁掛け金具ユニットを取り付ける角度設定した壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビの背面に取り付けます z 液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印Ｉ 4ヶ所を合わせます x 同梱のテレビ取付用B M6長さ12mmのネジ 4本を使用してしっかりと締め付けます液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所にキャップが付いている場合はあらかじめ取り外しておいてください ...

Page 16: ...14 壁掛け金具ユニットを取り付ける 37V型一体型タイプの場合つづき 5 テーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 4本を外し 2人で液晶カラーテレビを持ち上げてテーブルスタンドを外します取り外したスタンド固定ネジ 4本は保管してください ...

Page 17: ...型液晶カラーテレビ LC 32GD1 LC 32GD2 LC 32G4 の場合以下の手順で取り付けます LC 32GD2の例で説明しますが LC 32GD1 LC 32G4も同様です 2 テーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 4本を外しテーブルスタンドを外します矢印方向に引いてから外します取り外したスタンド固定ネジ 4本は保管してください壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビに取り付ける作業は液晶カラーテレビの背面を上側にしてやわらかい布やクッションなどの上に置いて行ってください ...

Page 18: ...16 壁掛け金具ユニットを取り付ける 32V型セパレートタイプの場合つづき背面の端子カバーを取り付ける 3 4 ケーブルの処理をする ...

Page 19: ...ける 32V型セパレートタイプの場合つづき 5 壁掛け金具ユニットを取り付ける角度設定した壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビの背面に取り付けます z 液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印A 4ヶ所を合わせます x 同梱のテレビ取付用A M6長さ30mmのネジ 4本を使用してしっかりと締め付けます液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所にキャップが付いている場合はあらかじめ取り外しておいてください ...

Page 20: ...レビ背面の端子カバーを外す 32V型液晶カラーテレビ LC 32GD3 LC 32GD4 LC 32GD6 の場合以下の手順で取り付けます 2 テーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 4本を外しテーブルスタンドを外します矢印方向に引いてから外します取り外したスタンド固定ネジ 4本は保管してください壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビに取り付ける作業は液晶カラーテレビの背面を上側にしてやわらかい布やクッションなどの上に置いて行ってください ...

Page 21: ...19 日本語壁掛け金具ユニットを取り付ける 32V型一体型タイプの場合つづき側面の端子カバーを取り付ける 3 4 ケーブルの処理をする ...

Page 22: ...る 32V型一体型タイプの場合つづき 5 壁掛け金具ユニットを取り付ける角度設定した壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビの背面に取り付けます z 液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印Ｉ 4ヶ所を合わせます x 同梱のテレビ取付用B M6長さ12mmのネジ 4本を使用してしっかりと締め付けます液晶カラーテレビ背面の孔 4ヶ所にキャップが付いている場合はあらかじめ取り外しておいてください ...

Page 23: ...30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 の場合以下の手順で取り付けます LC 30HV4の例で説明しますが LC 30AD1 LC 30HV2 LC 30HV6 LC 30AA1も同様です壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビに取り付ける作業は液晶カラーテレビの背面を上側にしてやわらかい布やクッションなどの上に置いて行ってください 2 テーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 6本を外しテーブルスタンドを外します矢印方向に引いてから外します取り外した固定ネジ 6本は手順3 22ページで使用します仕向地が日本以外のモデル ...

Page 24: ...0V型セパレートタイプの場合つづきアタッチメント金具を取り付ける手順2 21ページで外したネジ6本で同梱の壁掛け金具用アタッチメントを取り付けます金具を取り付ける際はお買いあげいただいた液晶カラーテレビの機種に適合したアタッチメントをご使用くださいケーブルの処理をする 3 4 アタッチメント金具 HV 厚み41mm LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 用仕向地が日本以外のモデル ...

Page 25: ...付ける 30V型セパレートタイプの場合つづき壁掛け金具ユニットを取り付ける z 本体背面に取り付けてあるネジ4本を外しネジを外した箇所に壁掛け金具ユニットのネジ孔刻印Ｂ 4ヶ所を合わせる取り外したネジ4本を使用して固定します x 壁掛け金具ユニットのネジ孔アタッチメント金具ＨＶ使用時は刻印Ｄ 4ヶ所とアタッチメント金具のネジ 4ヶ所を合わせ同梱のアタッチメント取付用ネジ4本 M4長さ 12mm で固定します 5 ...

Page 26: ...BV3 LC 30HV3 の場合以下の手順で取り付けます LC 30BV5の例で説明しますが LC 30AD1 LC 30AD2 LC 30BV3 LC 30HV3も同様です壁掛け金具ユニットを液晶カラーテレビに取り付ける作業は液晶カラーテレビの背面を上側にしてやわらかい布やクッションなどの上に置いて行ってくださいやわらかい布やクッションなど 2 テーブルスタンドを外すテーブルスタンドを止めているネジ 6本を外しテーブルスタンドを外します矢印方向に引いてから外します取り外した固定ネジ 6本は手順3 25ページで使用しますスタンド固定ネジ6本仕向地が日本のモデル ...

Page 27: ...下側壁掛け金具用アタッチメントアタッチメント金具を取り付ける手順2 24ページで外したネジ6本で同梱の壁掛け金具用アタッチメントを取り付けます金具を取り付ける際お買いあげいただいた液晶カラーテレビの機種に適合したアタッチメントをご使用ください側面の端子カバーを取り付けるケーブルの処理をする 3 5 4 仕向地が日本のモデルアタッチメント金具 HV 厚み41mm LC 30HV3用アタッチメント金具 BV 厚み51mm LC 30AD1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3用 ...

Page 29: ...ラーテレビ下側から固定します同梱品ネジM5 長さ8mm 2本壁用金具への取り付けは必ず 2 人で行ってください下記手順1と 2は必ず行ってください手順1 のみでの設置は液晶カラーテレビが落下してケガの原因となります 1 2 液晶カラーテレビに取り付けた壁掛け金具ユニットを壁用金具に取り付ける壁用金具のフック部分 4ページに壁掛け金具ユニットの角孔を引っかけます壁掛け金具ユニットと壁用金具をネジで固定する必ず実施してください ...

Page 30: ...後5時30分祝日など弊社休日を除く担当地域拠点名電話番号郵便番号所在地札幌サービスセンター 011 641 4685 063 0801 札幌市西区二十四軒1条7丁目3 17 仙台サービスセンター 022 288 9142 984 0002 仙台市若林区卸町東3 1 27 さいたまサービスセンター 048 666 7987 331 0812 さいたま市北区宮原町2 107 2 宇都宮サービスセンター 028 637 1179 320 0833 宇都宮市不動前4 2 41 東京テクニカルセンター 03 5692 7765 114 0013 北区東田端2 13 17 多摩サービスセンター 042 586 6059 191 0003 日野市日野台5 5 4 千葉サービスセンター 047 368 4766 270 2231 松戸市稔台295 1 横浜テクニカルセンター 0...

Page 31: ...098 861 0866 900 0002 那覇市曙2 10 1 中国地区四国地区九州地区沖縄奄美地区地区別窓口一覧つづき受付時間月曜土曜午前9時午後6時日曜祝日午前10時午後5時年末年始を除く FAX送信される場合はお客様へのスムーズな対応のため形名やお問い合わせ内容のご記入をお願いいたします所在地電話番号などについては変更になることがありますのでその節はご容赦願います 06 09 フリーダイヤルがご利用いただけない場合は東日本相談室西日本相談室 0120 078 178 TEL 043 351 1821 FAX 043 299 8280 TEL 06 6792 1582 FAX 06 6792 5993 261 8520 千葉県千葉市美浜区中瀬1 9 2 581 8585 大阪府八尾市北亀井町3 1 72 お客様相...

Page 32: ...30 ...

Page 33: ...ing these instructions could result in injury or property damage Follow the instructions in this manual regarding the installation method and installation orientation Not following these instructions could results in injury or damage from falling parts Accurate work is required for the installation work so please have it done by the dealer or qualified contractor During installation be careful not...

Page 34: ...n The customer should not attempt to install the TV Sharp shall not be responsible for improper installation or any accidents damage or injury resulting from improper installation To the contractor To ensure the safety of the customer conduct the design so that the strength of the installation location is sufficiently strong to support the weight of the LCD color TV and the wall mount bracket Be s...

Page 35: ...ox 22 7 Approx 20 7 Approx 24 1 Approx 23 4 Approx 26 6 Approx 25 5 Approx 29 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Approx 3 2 Others Approx 18 0 Approx 22 0 Approx 29 4 Approx 30 0 Approx 16 1 Approx 16 1 Approx 20 4 Approx 20 4 Approx 20 4 Approx 19 5 Approx 17 5 Appro...

Page 36: ... LC 30HV6 LC 30AA1 Marking A Marking B Align horizontally and vertically until the string lies on top of the vertical reference line Determine the location where the based bracket will be installed Take the coin with the string and align it perpendicular to the based bracket Use a pencil etc to mark the two screw hole locations Wall Mount Bracket Installation 1 2 Loosely screw in the screws Tempor...

Page 37: ...setup bracket with 4 screws Firmly tighten these 4 screws after the angle setup bracket position has been determined When setting the angle of the wall mount bracket be careful not to pinch your fingers etc There is a limit to the angle that can be set depending on the model The wall mount bracket is assembled for perpendicular installation so to use it for tilted installation please follow the pr...

Page 38: ...or TV When installing the wall mount bracket to the LCD color TV place the LCD color TV face down on a soft cloth or cushion The stand can be removed while the LCD color TV standing upright but Model 45 inch is quite large so for safety s sake the explanation of how to remove the stand is given with the LCD color TV laying down Caution 2 Use the following procedures to install the Model 45 inch LC...

Page 39: ...7 ENGLISH Install the back terminal cover Perform the cable work 4 3 Installing the wall mount bracket For Model 45 inch Separate Type Continued AN 37AG2 E 04 8 10 6 59 PM Page 7 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 40: ...s for TV installation A 4 screws to securely fasten the wall mount bracket When there are caps in the 4 holes on the back of the LCD color TV remove these ahead of time Installing the wall mount bracket For Model 45 inch Separate Type Continued 5 Mark A Mark A Included part Wall mount bracket Included part Wall mount bracket Included part M6 30mm length screws 4 screws For TV installation A AN 37A...

Page 41: ... two people to perform the wall mount bracket installation work for the Model 37 inch LCD color TV The installation work must be conducted while the Model 37 inch LCD color TV is standing upright so be careful that it does not fall over Caution 2 Remove the back terminal covers from the LCD color TV Remove the terminal covers while the LCD color TV is standing upright Wire in the cables Install th...

Page 42: ...cket Install the wall mount bracket with the angle set to the back of the LCD color TV 1 Align the wall mount bracket screw holes Marked A 4 locations to the LCD color TV back holes 2 Use the included M6 30mm length screws for TV installation A 4 screws to securely fasten the wall mount bracket When there are caps in the 4 holes on the back of the LCD color TV remove these ahead of time AN 37AG2 E...

Page 43: ...ewall mountbracket ForModel37inchSeparateType Continued Remove the table stand 1 Remove the stand fastening screws from the 4 locations in the wall mount bracket 2 Have two people lift the LCD color TV off of the table stand Save the removed stand fastening screws 4 screws 1 2 AN 37AG2 E 04 8 10 6 59 PM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 44: ...allation work for the Model 37 inch LCD color TV The installation work must be conducted while the Model 37 inch LCD color TV is standing upright so be careful that it does not fall over Caution 2 Remove the back terminal covers from the LCD color TV Remove the terminal covers while the LCD color TV is standing upright Perform the cable work Install the side terminal covers 3 AN 37AG2 E 04 8 10 6 ...

Page 45: ...I 4 locations to the LCD color TV back holes 2 Use the included M6 12mm length screws for TV installation B 4 screws to securely fasten the wall mount bracket When there are caps in the 4 holes on the back of the LCD color TV remove these ahead of time For TV installation B Mark I Mark I Included part Wall mount bracket Included part M6 12mm length screws 4 screws Included part Wall mount brackt A...

Page 46: ...ype Continued 5 Remove the table stand Remove the screws 4 screws fastening the table stand and then have two people lift the LCD color TV off of the table stand Save the removed stand fastening screws 4 screws AN 37AG2 E 04 8 10 6 59 PM Page 14 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 47: ...erminal covers on the back of the LCD color TV When installing the wall mount bracket to the LCD color TV place the LCD color TV face down on a soft cloth or cushion Caution Soft cloth or cushion 2 Stand fastening screws 4 screws Use the following procedures to install the Model 32 inch LCD color TV LC 32GD1 LC 32GD2 LC 32G4 The explanation is given using LC 32GD2 as an example but the installatio...

Page 48: ...E 16 Install the back terminal cover Perform the cable work 4 3 Installing the wall mount bracket For Model 32 inch Separate Type Continued AN 37AG2 E 04 8 10 6 59 PM Page 16 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 49: ...crews for TV installation A 4 screws to securely fasten the wall mount bracket When there are caps in the 4 holes on the back of the LCD color TV remove these ahead of time Mark A Mark A Included part Wall mount bracket Included part Wall mount bracket Included part M6 30mm length screws 4 screws For TV installation A Installing the wall mount bracket For Model 32 inch Separate Type Continued 5 AN...

Page 50: ...t bracket For Model 32 inch Integrated Type 1 Remove the terminal covers on the back of the LCD color TV 2 When installing the wall mount bracket to the LCD color TV place the LCD color TV face down on a soft cloth or cushion Caution Use the following procedures to install the Model 32 inch LCD color TV LC 32GD3 LC 32GD4 LC 32GD6 Soft cloth or cushion Stand fastening screws 4 screws AN 37AG2 E 04 ...

Page 51: ... ENGLISH Install the side terminal covers Perform the cable work 4 3 Installing the wall mount bracket For Model 32 inch Integrated Type Continued AN 37AG2 E 04 8 10 6 59 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 52: ... for TV installation B 4 screws to securely fasten the wall mount bracket When there are caps in the 4 holes on the back of the LCD color TV remove these ahead of time Installing the wall mount bracket For Model 32 inch Integrated Type Continued 5 Mark I Mark I Included part Wall mount bracket Included part Wall mount bracket Included part M6 12mm length screws 4 screws For TV installation B AN 37...

Page 53: ...e the table stand Remove after pulling in the direction shown by the arrow The removed screws 6 screws are used in Step 3 Page 22 Stand fastening screws 6 screws Use the following procedures to install the Model 30 inch LCD color TV LC 30AD1 2 LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 The explanation is given using LC 30HV4 as an example but the installation procedure is also the same for LC 30AD1 2 LC 30HV2 L...

Page 54: ...ved in Step 2 Page 21 to attach the attachment bracket Perform the cable work 3 4 When installing the wall mount bracket use the attachment that matches the model of LCD color TV that was purchased Caution Attachment HV 41 mm thick LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 2 2 Models for which the destination market is other than Japan AN 37AG2 E 04 8 10 7 00 PM Page 22 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 55: ...hment bracket HV 4 locations with the attachment bracket screws 4 locations and fasten securely using the 4 included attachment installation screws M4 length 12mm Screws included in the back of the LCD color TV Included part Wall mount bracket Included part M4 screws 12mm length 4 screws For attachment installation Mark B Mark D Attachment bracket HV Attachment bracket HV Mark B Mark D Included pa...

Page 56: ... stand and then remove the table stand Remove after pulling in the direction shown by the arrow The removed screws 6 screws are used in Step 3 Page 25 Stand fastening screws 6 screws Use the following procedures to install the Model 30 inch LCD color TV LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 The explanation is given using LC 30BV5 as an example but the installation procedure is also the sa...

Page 57: ...o attach the attachment bracket Install the side terminal covers Perform the cable work 3 5 4 When installing the wall mount bracket use the attachment that matches the model of LCD color TV that was purchased Caution Attachment BV 51 mm thick Attachment HV 41 mm thick LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 1 Models for which the destination market is Japan AN 37AG2 E 04 8 10 7 00 PM Page ...

Page 58: ...Model 30 inch Integrated Type Continued Installing the wall mount bracket 1 Remove the 4 screws installed in the back of the unit and align the screw holes of the wall mount bracket Mark B 4 locations with the locations from which the screws were removed Use the 4 removed screws to fasten the wall mount bracket 2 Align the wall mount bracket unit screw holes Marked C when using the attach ment bra...

Page 59: ...Steps 1 and 2 below Only performing Step 1 could result in the display falling and injuring someone Caution 1 2 Install the wall mount bracket attached to the LCD color TV to the based bracket Hang the square holes of the wall mount bracket on the hooks page 4 of the based bracket Tighten the wall mount bracket and based bracket screws Be sure to do this These holes are used for LC 45GD1 LC 37GD1 ...

Page 60: ...E 28 AN 37AG2 E 04 8 10 7 00 PM Page 28 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 61: ...t le produit vous risquez d obtenir les résultats décrits ci dessous Veuillez lire les informations des symboles d avertissement suivantes avant de lire le reste de ce chapitre et veillez à respecter rigoureusement toutes les instructions Signification du symbole Avertissement Si vous ne suivez pas ces instructions vous risquez de vous blesser gravement ou mortellement Attention Si vous ne suivez ...

Page 62: ...e le téléviseur Sharp décline toute responsabilité relative à une installation incorrecte ou à des accidents des dommages ou des blessures résultant d une installation incorrecte A l attention de l entrepreneur Pour assurer la sécurité du client réalisez l installation de façon que l emplacement d installation soit assez solide pour supporter le poids du téléviseur couleur LCD et le support de mon...

Page 63: ... 7 Environ 24 1 Environ 23 4 Environ 26 6 Environ 25 5 Environ 29 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Environ 3 2 Autres Environ 18 0 Environ 22 0 Environ 29 4 Environ 30 0 Environ 16 1 Environ 16 1 Environ 20 4 Environ 20 4 Environ 20 4 Environ 19 5 Env...

Page 64: ... mur derrière la fixation Alignez horizontalement et verticalement jusqu à ce que le fil soit situé en haut de la ligne de référence verticale Déterminez l emplacement auquel vous voulez installer le support à base Prenez le fil lesté par la pièce de monnaie percée et alignez le perpendiculairement à la fixation murale A l aide d un crayon etc marquez les deux emplacements des trous de vis Install...

Page 65: ...xer légèrement le support d ajustement d angle à l aide de quatre vis Serrez fermement ces 4 vis après avoir déterminé la position du support d ajustement d angle Lorsque vous ajustez l angle du support de montage au mur veillez à ne pas vous pincer les doigts etc Il y a une limite pour l angle qui peut être réglé selon le modèle Le support de montage au mur est assemblé pour une installation perp...

Page 66: ...verticale mais le modèle 45 inch étant assez grand les explications concernant la dépose du support sont indiquées pour le téléviseur couleur LCD posé à plat Attention 2 Retirez le support sur table Retirez les vis 4 vis fixant le support sur table puis retirez le support sur table Déposez après avoir tiré dans le sens indiqué par la flèche Conservez les vis de fixation du support retirées 4 vis P...

Page 67: ...allation du support de montage au mur pour le modèle 45 inch de type séparé suite Installez le couvercle de bornes arrière Effectuez les travaux de câblage 4 3 AN 37AG2 F 04 8 10 7 01 PM Page 7 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 68: ...ous de vis arrière du téléviseur couleur LCD 2 Utilisez les vis M6 de 30 mm de long fournies pour l installation du téléviseur A 4 vis afin de fixer solidement le support de montage au mur Lorsqu il y a des capuchons dans les quatre trous à l arrière du téléviseur couleur LCD retirez les préalablement Marque A Marque A Pièce fournie support de montage au mur Pièce fournie support de montage au mur...

Page 69: ...staller le support de montage au mur pour le téléviseur couleur LCD modèle 37 inch Les travaux d installation doivent être effectués alors que le téléviseur couleur LCD modèle 37 inch est en position droite veillez donc à ce que le téléviseur ne tombe pas Attention 2 Retirez les couvercles de bornes arrière du téléviseur couleur LCD Retirez les couvercles de bornes alors que le téléviseur couleur ...

Page 70: ...ntage au mur avec l angle ajusté à l arrière du téléviseur couleur LCD 1 Alignez les trous de vis de l unité de fixation pour suspension murale marques A 4 emplacements sur les trous de vis arrière du téléviseur couleur LCD 2 Utilisez les vis M6 de 30 mm de long fournies pour l installation du téléviseur A 4 vis afin de fixer solidement le support de montage au mur Lorsqu il y a des capuchons dans...

Page 71: ...r pour le modèle 37 inch de type séparé suite Retirez le support sur table 1 Retirez les vis de fixation du support des 4 emplacements du support de montage au mur 2 Deux personnes doivent soulever le téléviseur couleur LCD au dessus du support sur table Conservez les vis de fixation du support retirées 4 vis 1 2 AN 37AG2 F 04 8 10 7 01 PM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 72: ...uleur LCD modèle 37 inch est en position droite veillez donc à ce que le téléviseur ne tombe pas Attention Procédez comme suit pour installer le téléviseur couleur LCD modèle 37 inch LC 37GD3 LC 37GD4 LC 37GD6 1 2 Retirez les couvercles de bornes arrière du téléviseur couleur LCD Retirez les couvercles de bornes alors que le téléviseur couleur LCD est en position droite Effectuez les travaux de câ...

Page 73: ...s trous de vis arrière du téléviseur couleur LCD 2 Utilisez les vis M6 de 12 mm de long fournies pour l installation du téléviseur B 4 vis afin de fixer solidement le support de montage au mur Lorsqu il y a des capuchons dans les quatre trous à l arrière du téléviseur couleur LCD retirez les préalablement Pièce fournie support de mon tage au mur Pièces fournies Vis M6 de 12 mm de long 4 vis Pour l...

Page 74: ...te 5 Retirez le support sur table Retirez les vis 4 vis fixant le support sur table puis deux personnes doivent soulever le téléviseur couleur LCD au dessus du support sur table Conservez les vis de fixation du support retirées 4 vis AN 37AG2 F 04 8 10 7 01 PM Page 14 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 75: ...irez le support sur table Retirez les vis 4 vis fixant le support sur table puis retirez le support sur table Déposez après avoir tiré dans le sens indiqué par la flèche Conservez les vis de fixation du support retirées 4 vis Vis de fixation du support 4 vis Procédez comme suit pour installer le téléviseur couleur LCD modèle 32 inch LC 32GD1 LC 32GD2 LC 32G4 L explication est donnée en utilisant l...

Page 76: ...tion du support de montage au mur pour le modèle 32 inch de type séparé suite Installez le couvercle de bornes arrière Effectuez les travaux de câblage 4 3 AN 37AG2 F 04 8 10 7 01 PM Page 16 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 77: ...de montage au mur avec l angle ajusté à l arrière du téléviseur couleur LCD 1 Alignez les trous de vis de l unité de fixation pour suspension murale marques A 4 emplacements sur les trous de vis arrière du téléviseur couleur LCD 2 Utilisez les vis M6 de 30 mm de long fournies pour l installation du téléviseur A 4 vis afin de fixer solidement le support de montage au mur Lorsqu il y a des capuchons...

Page 78: ...sur un chiffon mou ou sur un coussin Attention 2 Retirez le support sur table Retirez les vis 4 vis fixant le support sur table puis retirez le support sur table Déposez après avoir tiré dans le sens indiqué par la flèche Conservez les vis de fixation du support retirées 4 vis Procédez comme suit pour installer le téléviseur couleur LCD modèle 32 inch LC 32GD3 LC 32GD4 LC 32GD6 Chiffon mou ou cous...

Page 79: ...ation du support de montage au mur pour le modèle 32 inch de type incorporé suite Installez les couvercles de bornes latéraux Effectuez les travaux de câblage 4 3 AN 37AG2 F 04 8 10 7 01 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 80: ...rous de vis arrière du téléviseur couleur LCD 2 Utilisez les vis M6 de 12 mm de long fournies pour l installation du téléviseur B 4 vis afin de fixer solidement le support de montage au mur Lorsqu il y a des capuchons dans les quatre trous à l arrière du téléviseur couleur LCD retirez les préalablement Marque I Marque I Pièce fournie support de montage au mur Pièce fournie support de montage au mu...

Page 81: ...pport sur table puis retirez le support sur table Déposez après avoir tiré dans le sens indiqué par la flèche Les vis retirées 6 vis sont utilisées à l étape 3 page 22 Vis de fixation du support 6 vis Procédez comme suit pour installer le téléviseur couleur LCD modèle 30 inch LC 30AD1 2 LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 L explication est donnée en utilisant le modèle LC 30HV4 comme exemple toutefois la...

Page 82: ...e 21 pour fixer le support de fixation Effectuez les travaux de câblage 3 4 Lors de l installation du support de montage au mur utilisez la fixation correspondant au modèle de téléviseur couleur LCD que vous avez acheté Attention Fixation HV 41 mm d épaisseur LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 2 2 Modèles pour lesquels le marché de destination est un pays autre que le Japon AN 37AG2 F 04 8 10 7...

Page 83: ... montage au mur 1 Retirez les 4 vis installées à l arrière de l unité et alignez les trous de vis du support de montage au mur marques B 4 emplacements sur les emplacements desquels les vis ont été retirées auparavant Utilisez les 4 vis retirées pour fixer le support de montage au mur 2 Alignez les trous de vis de support de montage au mur marques D lorsque vous utilisez le support de fixation HV ...

Page 84: ...e support sur table puis retirez le support sur table Déposez après avoir tiré dans le sens indiqué par la flèche Les vis retirées 6 vis sont utilisées à l étape 3 page 25 Vis de fixation du support 6 vis Procédez comme suit pour installer le téléviseur couleur LCD modèle 30 inch LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 L explication est donnée en utilisant le modèle LC 30BV5 comme exemple t...

Page 85: ...de fixation Installez les couvercles de bornes latéraux Effectuez les travaux de câblage 3 4 Lors de l installation du support de montage au mur utilisez la fixation correspondant au modèle de téléviseur couleur LCD que vous avez acheté Attention Fixation BV 51 mm d épaisseur Fixation HV 41 mm d épaisseur LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 1 Modèles pour lesquels le marché de destinati...

Page 86: ...odèle 30 inch de type incorporé suite Installation du support de montage au mur 1 Retirez les 4 vis installées à l arrière de l unité et alignez les trous de vis du support de montage au mur marques B 4 emplacements sur les emplacements desquels les vis ont été retirées auparavant Utilisez les 4 vis retirées pour fixer le support de montage au mur 2 Alignez les trous de vis de support de montage a...

Page 87: ...tuer les étapes 1 et 2 ci dessous Si vous effectuez l étape 1 seulement l écran risquera de tomber et de blesser quelqu un Attention 1 2 Installez le support de montage au mur fixé au téléviseur couleur LCD sur le support à base Suspendez les trous carrés du support de montage au mur aux crochets page 4 du support à base Serrez les vis du support de montage au mur et du support à base Veillez à le...

Page 88: ...F 28 AN 37AG2 F 04 8 10 7 02 PM Page 28 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 89: ...g dieser Anzeigen und Aufkleber sowie unsachgemäßer Gebrauch des Produkts können die nachstehend klassifizierten Gefahren mit sich bringen Bitte lesen Sie die folgenden Angaben zu den Warnsymbolen durch bevor Sie den Rest dieses Abschnitts lesen und halten Sie sich unbedingt an alle Anweisungen Bedeutung des Symbols Warnung Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Tod oder schwere Verletzungen zur...

Page 90: ...t Der Kunde sollte von einem Installationsversuch des Fernsehgerätes Abstand nehmen Sharp übernimmt keine Haftung für Unfälle Sachschäden oder Verletzungen die auf unsachgemäße Installation zurückzuführen sind An den Handwerker Um die Sicherheit des Kunden zu gewährleisten muss bei der Installation darauf geachtet werden dass die Wand stabil genug ist um das Gewicht des LCD Farbfernsehgerätes und ...

Page 91: ...Montage für Vertikalinstallation LC 32D50U LC 37D40U LC 45D40U LC 42D62U LC 30AA1 LC 30AD1 LC 37HV6 LC 37AA1 LC 37AD1 LC 37G4 LC 32G4 LC 32GD4 LC 32GD6 LC 37GD4 LC 37GD6 LC 45GX6 ca 21 2 ca 25 2 ca 32 6 ca 33 2 ca 19 3 ca 19 3 ca 23 6 ca 23 6 ca 23 6 ca 22 7 ca 20 7 ca 24 1 ca 23 4 ca 26 6 ca 25 5 ca 29 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca 3 2 ca...

Page 92: ...den Basishalters horizontal und vertikal aus bis die Schnur genau über der vertikalen Bezugslinie liegt Bestimmung des Installationsorts für den Basishalter Befestigen Sie das Senkblei mit der Schnur an der Wand um den Basishalters genau senkrecht auszurichten Markieren Sie die Positionen für die Schraubenlöcher mit einem Bleistift usw Installation des Basishalters 1 2 Die Schrauben provisorisch e...

Page 93: ...m x 2 um die Neigungseinstellarme zu befestigen Ziehen Sie diese 4 Schrauben fest an nachdem die Position der Neigungseinstellarme festgelegt worden ist Achten Sie beim Einstellen der Wandhalterneigung darauf dass Sie sich nicht die Finger usw klemmen Der einstellbare Winkel ist je nach dem Modell begrenzt Der Wandhalter ist für senkrechte Installation vorgesehen Um ihn für geneigte Installation z...

Page 94: ...jedoch ziemlich groß ist wird das Entfernen des Ständers aus Sicherheitsgründen für das liegende LCD Farbfernsehgerät beschrieben Vorsicht 2 Abnehmen des Tischständers Entfernen Sie die Befestigungsschrauben 4 Stück des Tischständers und nehmen Sie dann den Tischständer ab Nach dem Ziehen in Pfeilrichtung entfernen Bewahren Sie die entfernten Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück auf Montieren Sie...

Page 95: ...UTSCH Montage des Wandhalters Für Modell 45 inch separater Typ Fortsetzung Installieren Sie die hintere Anschlussabdeckung Verlegen Sie die Kabel 4 3 AN 37AG2 D 04 8 10 7 04 PM Page 7 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 96: ...eite des LCD Farbfernsehgerätes aus 2 Verwenden Sie die mitgelieferten M6 Schrauben von 30 mm Länge für die Fernsehgerätemontage A 4 Stück um den Wandhalter sicher zu befestigen Wenn sich Kappen in den 4 Löchern auf der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes befinden sind diese zuvor zu entfernen Markierung A Markierung A Zubehörteil Wandhalter Zubehörteil Wandhalter Zubehörteile M6 Schrauben 30 mm ...

Page 97: ...m LCD Farbfernsehgerät Modell 37 inch unbedingt mit zwei Personen aus Da die Installationsarbeit bei aufrecht stehendem LCD Farbfernsehgerät Modell 37 inch durchgeführt werden muss ist darauf zu achten dass es nicht umkippt Vorsicht 2 Entfernen Sie die rückwärtigen Anschlussabdeckungen vom LCD Farbfernsehgerät Nehmen Sie die Anschlussabdeckungen bei aufrecht stehendem LCD Farbfernsehgerät ab Verle...

Page 98: ... an der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes 1 Richten Sie die Schraubenlöcher Markierung A 4 Stellen des Wandhalters auf die Löcher in der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes aus 2 Verwenden Sie die mitgelieferten M6 Schrauben von 30 mm Länge für die Fernsehgerätemontage A 4 Stück um den Wandhalter sicher zu befestigen Wenn sich Kappen in den 4 Löchern auf der Rückseite des LCD Farbfernsehgeräte...

Page 99: ...r Typ Fortsetzung Abnehmen des Tischständers 1 Entfernen Sie die Ständer Befestigungsschrauben von den 4 in der Abbildung gezeigten Stellen am unteren Teil des Wandhalters 2 Heben Sie das LCD Farbfernsehgerät mit zwei Personen vom Tischständer ab Bewahren Sie die entfernten Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück auf 1 2 AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 100: ...t zwei Personen aus Da die Installationsarbeit bei aufrecht stehendem LCD Farbfernsehgerät Modell 37 inch durchgeführt werden muss ist darauf zu achten dass es nicht umkippt Vorsicht 2 Entfernen Sie die rückwärtigen Anschlussabdeckungen vom LCD Farbfernsehgerät Nehmen Sie die Anschlussabdeckungen bei aufrecht stehendem LCD Farbfernsehgerät ab Verlegen Sie die Kabel Bringen Sie die seitlichen Ansch...

Page 101: ... Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes aus 2 Verwenden Sie die mitgelieferten M6 Schrauben von 12 mm Länge für die Fernsehgerätemontage B 4 Stück um den Wandhalter sicher zu befestigen Wenn sich Kappen in den 4 Löchern auf der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes befinden sind diese zuvor zu entfernen Zubehörteil Wandhalter Zubehörteile M6 Schrauben 12 mm Länge 4 Stück Markierung I Markierung I Für...

Page 102: ... Tischständers Entfernen Sie die Befestigungsschrauben 4 Stück des Tischständers und heben Sie dann das LCD Farbfernsehgerät mit zwei Personen vom Tischständer ab Bewahren Sie die entfernten Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück auf AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 14 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 103: ...des Tischständers Entfernen Sie die Befestigungsschrauben 4 Stück des Tischständers und nehmen Sie dann den Tischständer ab Nach dem Ziehen in Pfeilrichtung entfernen Bewahren Sie die entfernten Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück auf Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück Montieren Sie das LCD Farbfernsehgerät Modell 32 inch LC 32GD1 LC 32GD2 LC 32G4 nach dem folgenden Verfahren In der Beschreib...

Page 104: ...6 Montage des Wandhalters Für Modell 32 inch separater Typ Fortsetzung Installieren Sie die hintere Anschlussabdeckung Verlegen Sie die Kabel 4 3 AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 16 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 105: ...nkel an der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes 1 Richten Sie die Schraubenlöcher Markierung A 4 Stellen des Wandhalters auf die Löcher in der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes aus 2 Verwenden Sie die mitgelieferten M6 Schrauben von 30 mm Länge für die Fernsehgerätemontage A 4 Stück um den Wandhalter sicher zu befestigen Wenn sich Kappen in den 4 Löchern auf der Rückseite des LCD Farbfernsehge...

Page 106: ...oder Kissen Vorsicht 2 Abnehmen des Tischständers Entfernen Sie die Befestigungsschrauben 4 Stück des Tischständers und nehmen Sie dann den Tischständer ab Nach dem Ziehen in Pfeilrichtung entfernen Bewahren Sie die entfernten Ständer Befestigungsschrauben 4 Stück auf Montieren Sie das LCD Farbfernsehgerät Modell 32 inch LC 32GD3 LC 32GD4 LC 32GD6 nach dem folgenden Verfahren Weiches Tuch oder Kis...

Page 107: ...CH Montage des Wandhalters Für Modell 32 inch integrierter Typ Fortsetzung Bringen Sie die seitlichen Anschlussabdeckungen an Verlegen Sie die Kabel 4 3 AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 108: ...kseite des LCD Farbfernsehgerätes aus 2 Verwenden Sie die mitgelieferten M6 Schrauben von 12 mm Länge für die Fernsehgerätemontage B 4 Stück um den Wandhalter sicher zu befestigen Wenn sich Kappen in den 4 Löchern auf der Rückseite des LCD Farbfernsehgerätes befinden sind diese zuvor zu entfernen Markierung I Markierung I Zubehörteil Wandhalter Zubehörteil Wandhalter Zubehörteile M6 Schrauben 12 m...

Page 109: ...ungsschrauben 6 Stück des Tischständers und nehmen Sie dann den Tischständer ab Nach dem Ziehen in Pfeilrichtung entfernen Die entfernten Schrauben 6 Stück werden in Schritt 3 Seite 22 verwendet Ständer Befestigungsschrauben 6 Stück Montieren Sie das LCD Farbfernsehgerät Modell 30 inch LC 30AD1 2 LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 nach dem folgenden Verfahren In der Beschreibung wird LC 30HV4 als Beispi...

Page 110: ...ite 21 entfernten 6 Schrauben um den Montagebügel zu befestigen Verlegen Sie die Kabel 3 4 Verwenden Sie zur Installation des Wandhalters den für das gekaufte LCD Farbfernsehgerätemodell passenden Adapter Vorsicht Adapter HV 41 mm Dicke LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 2 2 Modelle für andere Bestimmungsmärkte als Japan AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 22 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 111: ... des Montagebügels HV 4 Stellen auf die Schrauben des Montagebügels 4 Stellen aus und befestigen Sie dann den Wandhalter mit den 4 mitgelieferten Adapter Befestigungsschrauben M4 Länge 12 mm Schrauben in der Rückwand des LCD Farbfernsehgerätes Zubehörteile M4 Schrauben 12 mm Länge 4 Stück Für Adaptermontage Markierung B Markierung D Montagebügel HV Montagebügel HV Markierung B Markierung D Zubehör...

Page 112: ...ngsschrauben 6 Stück des Tischständers und nehmen Sie dann den Tischständer ab Nach dem Ziehen in Pfeilrichtung entfernen Die entfernten Schrauben 6 Stück werden in Schritt 3 Seite 25 verwendet Ständer Befestigungsschrauben 6 Stück Montieren Sie das LCD Farbfernsehgerät Modell 30 inch LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 nach dem folgenden Verfahren In der Beschreibung wird LC 30BV5 als ...

Page 113: ... den Montagebügel zu befestigen Bringen Sie die seitlichen Anschlussabdeckungen an Verlegen Sie die Kabel 3 5 4 Verwenden Sie zur Installation des Wandhalters den für das gekaufte LCD Farbfernsehgerätemodell passenden Adapter Vorsicht Adapter BV 51 mm Dicke Adapter HV 41 mm Dicke LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 1 Modelle für den Bestimmungsmarkt Japan AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page...

Page 114: ...p Fortsetzung Montage des Wandhalters 1 Entfernen Sie die 4 Schrauben von der Rückseite des Gerätes und richten Sie die Schraubenlöcher Markierung B 4 Stellen des Wandhalters auf die Löcher der entfernten Schrauben aus Verwenden Sie die 4 entfernten Schrauben um den Wandhalter zu befestigen 2 Richten Sie die Schraubenlöcher des Wandhalters Markierung C bei Verwendung des Montagebügels BV 4 Stellen...

Page 115: ... mit 2 Personen aus Führen Sie die nachstehenden Schritte 1 und 2 aus Wird nur Schritt 1 ausgeführt kann das Display herunterfallen und jemand verletzen Vorsicht 1 2 Installieren Sie den am LCD Farbfernsehgerät befestigten Wandhalter am Basishalter Hängen Sie den Wandhalter mit den quadratischen Löchern an die Haken Seite 4 des Basishalters Sichern Sie Wandhalter und Basishalter mit Schrauben Dies...

Page 116: ...D 28 AN 37AG2 D 04 8 10 7 05 PM Page 28 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 117: ...eguro Si no se respetan estas indicaciones y etiquetas y se utiliza incorrectamente el producto puede tener los resultados clasificados a continuación Lea la siguiente información de los símbolos de advertencia antes de leer el resto de esta sección y asegúrese de respetar estrictamente todas las instrucciones Significado del símbolo Advertencia Si no se siguen estas instrucciones puede tener como...

Page 118: ...El cliente no debe tratar de instalar el TV Sharp no se hace responsable por una mala instalación o accidentes daños o heridas derivadas de una mala instalación Al técnico Para garantizar la seguridad del cliente realice el diseño de tal forma que la fuerza del lugar de instalación sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de la pantalla de cristal líquido del TV color y la ménsula ...

Page 119: ...Aprox 23 6 Aprox 23 6 Aprox 23 6 Aprox 22 7 Aprox 20 7 Aprox 24 1 Aprox 23 4 Aprox 26 6 Aprox 25 5 Aprox 29 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Aprox 3 2 Otros Aprox 18 0 Aprox 22 0 Aprox 29 4 Aprox 30 0 Aprox 16 1 Aprox 16 1 Aprox 20 4 Aprox 20 4 Aprox 20 4 Aprox 19 5 Aprox 17 5 Apr...

Page 120: ...cia perpendicular Orificios de tornillos con forma de Utilice un lápiz etc para colocar la posición de orificio de tornillo en la pared detrás de la ménsula Determine el lugar donde se va a instalar la ménsula de la base Tome una moneda con una cuerda y alinee la perpendicular a la ménsula en la pared Instalación de la ménsula de montaje en la pared 1 2 Atornille los tornillos dejándolos flojos De...

Page 121: ... longitud M6 15 mm x 2 tornillos para apretar ligeramente la ménsula de instalación con 4 tornillos Apriete firmemente estos 4 tornillos después de determinar la posición de la ménsula de instalación Cuando se ajusta el ángulo de la ménsula de montaje en la pared tenga cuidado de no atrapar sus dedos etc Hay un límite del ángulo que puede ajustar según el modelo La ménsula de montaje en la pared e...

Page 122: ...pero el modelo 45 inch es muy grande y para su seguridad se da la explicación de cómo desmontar el soporte con la pantalla de cristal líquido cara abajo Precaución 2 Desmonte el soporte de mesa Quite los tornillos 4 tornillos que fijan el soporte de mesa y desmonte el soporte de mesa Desmonte después de tirar en el sentido mostrado por la flecha Guarde los tornillos de fijación 4 tornillos del sop...

Page 123: ...Instalacióndelaménsulademontajeenlapared Paraelmodelo45inchdetiposeparado Continúa Instale la cubierta de terminal trasero Haga el trabajo de cableado 4 3 AN 37AG2 ES 04 8 10 7 12 PM Page 7 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 124: ...cios detrás de la pantalla de cristal líquido del TV color 2 Utilice los tornillos de longitud M6 de 30 mm incluidos para la instalación del TV A 4 tornillos para apretar firmemente la ménsula de montaje en la pared Hay tapas en los 4 orificios en el lado trasero del TV color de cristal líquido desmóntelas por adelantado Marca A Marca A Pieza incluida Ménsula de montaje en la pared Pieza incluida ...

Page 125: ... de la ménsula de montaje en la pared para la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch El trabajo de instalación debe hacerse cuando la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch está parado tenga cuidado de que no se caiga Precaución 2 Desmonte las cubiertas del terminal trasero de la pantalla de cristal líquido del TV color Desmonte las cubiertas del terminal ...

Page 126: ...el juego de ángulo en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color 1 Alinee los orificios de tornillo de la ménsula de montaje en la pared Marcado A 4 lugares en los orificios detrás de la pantalla de cristal líquido del TV color 2 Utilice los tornillos de longitud M6 de 30 mm incluidos para la instalación del TV A 4 tornillos para apretar firmemente la ménsula de montaje en la ...

Page 127: ...red Paraelmodelo37inchdetiposeparado Continúa Desmonte el soporte de mesa 1 Quite los tornillos de fijación el soporte de los 4 lugares en la ménsula de montaje en la pared 2 Dos personas deben levantar la pantalla de cristal líquido del TV color del soporte de mesa Guarde los tornillos de fijación del soporte quitados 4 tornillos 1 2 AN 37AG2 ES 04 8 10 7 12 PM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 128: ...la de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch El trabajo de instalación debe hacerse cuando la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 37 inch está parado tenga cuidado de que no se caiga Precaución 2 Desmonte las cubiertas del terminal trasero de la pantalla de cristal líquido del TV color Desmonte las cubiertas del terminal cuando la pantalla de cristal líquido del TV color e...

Page 129: ...ficios detrás de la pantalla de cristal líquido del TV color 2 Utilice los tornillos de longitud M6 de 12 mm incluidos para la instalación del TV B 4 tornillos para apretar firmemente la ménsula de montaje en la pared Hay tapas en los 4 orificios en el lado trasero del TV color de cristal líquido desmóntelas por adelantado Pieza incluida Ménsula de montaje en la pared Pieza incluida tornillos de l...

Page 130: ... dos personas deben levantar la pantalla de cristal líquido del TV color del soporte de mesa Guarde los tornillos de fijación 4 tornillos del soporte quitados 5 Instalacióndelaménsulademontajeenlapared Paraelmodelo37inchdetipointegrado Continúa AN 37AG2 ES 04 8 10 7 12 PM Page 14 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 131: ...adón 2 Desmonte el soporte de mesa Quite los tornillos 4 tornillos que fijan el soporte de mesa y desmonte el soporte de mesa Desmonte después de tirar en el sentido mostrado por la flecha Guarde los tornillos de fijación 4 tornillos del soporte quitados Tornillos de fijación del soporte 4 tornillos Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del...

Page 132: ...alacióndelaménsulademontajeenlapared Paraelmodelo32inchdetiposeparado Continúa Instale la cubierta de terminal trasero Haga el trabajo de cableado 4 3 AN 37AG2 ES 04 8 10 7 12 PM Page 16 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 133: ... la pared 5 Instalacióndelaménsulademontajeenlapared Paraelmodelo32inchdetiposeparado Continúa 1 Alinee los orificios de tornillo de la ménsula de montaje en la pared Marcado A 4 lugares en los orificios detrás de la pantalla de cristal líquido del TV color 2 Utilice los tornillos de longitud M6 de 30 mm incluidos para la instalación del TV A 4 tornillos para apretar firmemente la ménsula de monta...

Page 134: ...bre un paño suave o almohadón Precaución 2 Desmonte el soporte de mesa Quite los tornillos 4 tornillos que fijan el soporte de mesa y desmonte el soporte de mesa Desmonte después de tirar en el sentido mostrado por la flecha Guarde los tornillos de fijación 4 tornillos del soporte quitados Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 32...

Page 135: ...nstalacióndelaménsulademontajeenlapared Paraelmodelo32inchdetipointegrado Continúa Instale las cubiertas de terminal lateral Haga el trabajo de cableado 4 3 AN 37AG2 ES 04 8 10 7 12 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 136: ...cios detrás de la pantalla de cristal líquido del TV color 2 Utilice los tornillos de longitud M6 de 12 mm incluidos para la instalación del TV B 4 tornillos para apretar firmemente la ménsula de montaje en la pared Hay tapas en los 4 orificios en el lado trasero del TV color de cristal líquido desmóntelas por adelantado Marca I Marca I Pieza incluida Ménsula de montaje en la pared Pieza incluida ...

Page 137: ...llos 6 tornillos que fijan el soporte de mesa y desmonte el soporte de mesa Desmonte después de tirar en el sentido mostrado por la flecha Los tornillos quitados 6 tornillos se utilizan en el Paso 3 Página 22 Tornillos de fijación del soporte 6 tornillos Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 30 inch LC 30AD1 2 LC 30HV2 4 LC 30HV6...

Page 138: ... Paso 2 Página 21 para instalar la ménsula de fijación en la pared Haga el trabajo de cableado 3 4 Cuando se instala la ménsula de montaje en la pared utilice el accesorio que coincida con el modelo de TV color por LCD comprado Precaución Accesorio HV espesor de 41 mm LC 30HV2 4 LC 30HV6 LC 30AA1 LC 30AD1 2 2 Modelos para los que el mercado de destino no sea Japón AN 37AG2 ES 04 8 10 7 13 PM Page ...

Page 139: ...n HV 4 lugares con los tornillos de la ménsula de fijación 4 lugares y apriete firmemente utilizando los 4 tornillos de instalación de accesorios incluidos longitud M4 12 mm Marca B Marca D Ménsula de fijación HV Ménsula de fijación HV Marca B Marca D Para la instalación de accesorios Tornillos incluidos en la parte trasera de la pantalla de cristal líquido del TV color Pieza incluida Ménsula de m...

Page 140: ... 6 tornillos que fijan el soporte de mesa y desmonte el soporte de mesa Desmonte después de tirar en el sentido mostrado por la flecha Los tornillos quitados 6 tornillos se utilizan en el Paso 3 Página 25 Tornillos de fijación del soporte 6 tornillos Utilice los siguientes procedimientos para instalar la pantalla de cristal líquido del TV color del modelo 30 inch LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30...

Page 141: ... ménsula de fijación en la pared Instale las cubiertas de terminal lateral Haga el trabajo de cableado 3 5 4 Cuando se instala la ménsula de montaje en la pared utilice el accesorio que coincida con el modelo de TV color por LCD comprado Precaución Accesorio BV espesor de 51 mm Accesorio HV espesor de 41 mm LC 30AD1 1 LC 30AD2 LC 30BV5 LC 30BV3 LC 30HV3 1 Modelos para los que el mercado de destino...

Page 142: ...Paraelmodelo30inchdetipointegrado Continúa Instalación de la ménsula de montaje en la pared 1 Quite los 4 tornillos instalados en la parte trasera de la unidad y alinee los orificios de tornillos de la ménsula de montaje en la pared Marca B 4 lugares con los lugares de donde se quitaron los tornillos Utilice los 4 tornillos quitados para apretar la ménsula de montaje en la pared 2 Alinee los orifi...

Page 143: ...de realizar los siguientes pasos 1 y 2 Si sólo realiza el paso 1 puede provocar una caída de la pantalla provocando heridas Precaución 1 2 Instale la ménsula de montaje en la pared que viene con la pantalla de cristal líquido del TV color en la ménsula de montaje en la pared Cuelgue los orificios cuadrados de la ménsula de montaje en la pared en los ganchos página 4 de la ménsula de la base Apriet...

Page 144: ...ES 28 AN 37AG2 ES 04 8 10 7 13 PM Page 28 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 145: ...CH 1 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 146: ...CH 2 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 2 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 147: ...CH 3 04 8 10 7 14 PM Page 3 ...

Page 148: ...CH 4 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 4 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 149: ...CH 5 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 5 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 150: ...CH 6 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 6 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 151: ...CH 7 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 7 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 152: ...CH 8 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 8 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 153: ...CH 9 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 9 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 154: ...CH 10 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 10 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 155: ...CH 11 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 11 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 156: ...CH 12 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 12 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 157: ...CH 13 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 13 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 158: ...CH 14 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 14 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 159: ...CH 15 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 15 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 160: ...CH 16 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 16 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 161: ...CH 17 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 17 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 162: ...CH 18 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 18 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 163: ...CH 19 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 19 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 164: ...CH 20 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 20 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 165: ...CH 21 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 21 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 166: ...CH 22 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 22 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 167: ...CH 23 AN 37AG2 CH 04 8 17 3 09 PM Page 23 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 168: ...CH 24 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 24 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 169: ...CH 25 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 25 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 170: ...CH 26 AN 37AG2 CH 04 8 10 7 14 PM Page 26 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Page 171: ...CH 27 ...

Page 172: ...rtir de papier recyclé Diese Bedienungsanleitung ist aus Recyclingpapier hergestellt Este manual de manejo se imprimió en papel reciclado この印刷物は環境に配慮した植物性大豆油インキを使用していますフリーダイヤルがご利用いただけない場合は東日本相談室西日本相談室 0120 078 178 TEL 043 351 1821 FAX 043 299 8280 TEL 06 6792 1582 FAX 06 6792 5993 261 8520 千葉県千葉市美浜区中瀬1 9 2 581 8585 大阪府八尾市北亀井町3 1 72 お客様相談センター 545 8522 329 2193 大阪市阿倍野区長池町22番22号栃木県矢板市早川町...

Search results

Summary of Contents for AN-37AG2

Reviews:

Related manuals for AN-37AG2

Brands by name

Popular brands

Sharp AN-37AG2, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for AN-37AG2

Reviews:

Related manuals for AN-37AG2

Brands by name

Popular brands